Hooglandbestemmingen en live-kunst

Een grootschalige kunstvoorstelling in Sa Pa. (Foto door LU MAI)

Van inheemse cultuur een drijvende kracht maken

In november 2025 vonden in Sa Pa twee live-kunstprogramma's plaats: "Thien" en "Dance under the Moon". In de klanken van panfluiten, fluiten, Pao Dung-dansen en de magische ruimte van San Quan, brachten de schoonheid van de cultuur en overtuigingen van de etnische groepen in de hooglanden bezoekers in een levendige ruimte.

Het idee voor de twee programma's ontstond uit de ervaringen en inspanningen om de cultuur te behouden van scenarioschrijver Ha Van Thang, voormalig directeur van de Dienst Toerisme van de provincie Lao Cai. Vanaf zijn kindertijd, toen hij zijn moeder volgde naar elk dorp, voelde hij de schoonheid en essentie van de gebruiken en gebruiken van de etnische groepen in de hooglanden. Toen hij opgroeide als cultuurmanager, realiseerde hij zich de noodzaak om de geest, levensstijl en volkskennis van de etnische groepen Dao, H'Mong, Tay, Giay en Xa Pho volledig, duidelijk en flexibel over te brengen.

Dhr. Thang koesterde het idee om kunstwerken te creëren, zodat de gemeenschap zelf het onderwerp werd en de verhalen van haar inwoners werden verteld via de taal van theater, muziek , dans, licht en moderne technologie. "Dance under the Moon" is het eerste programma dat in 2023 werd gelanceerd ter gelegenheid van het 120-jarig jubileum van het toerisme in Sa Pa, met traditionele dansen gebaseerd op de levens en overtuigingen van etnische gemeenschappen in de mystieke mist.

Het aanvankelijke succes inspireerde de wens om de lokale cultuur te blijven exploiteren, eren en verspreiden. Het programma "Thieng" werd geboren, gericht op de spirituele diepgang en identiteit van de Red Dao-gemeenschap. Het programma was gebaseerd op rituelen, volksoptredens, synthetische muziek en traditionele dansen, en integreerde moderne technologie, zoals 3D-mapping en podiumopstellingen... en creëerde een indrukwekkende visuele ruimte met respect voor de oorspronkelijke cultuur. Regisseur Dang Xuan Truong, die de uitvoering van "Thieng" begeleidde, zei: "Cultureel behoud is echt betekenisvol wanneer het onderwerp zelf in zijn eigen religieuze ruimte wordt uitgevoerd." De twee programma's, beide magnifiek en rijk aan menselijkheid, hielpen landgenoten, binnenlandse en internationale toeristen de schoonheid van de bergcultuur, nationale trots en gemeenschapsvitaliteit diep te ervaren.

Om de twee hierboven genoemde grootschalige programma's uit te voeren, werkte de bemanning vele dagen en maanden samen met ambachtslieden en de lokale bevolking om ervoor te zorgen dat elk detail, van muziek, dans, rituelen tot kostuums, echt de cultuur van de mensen uit de hooglanden weerspiegelde.

Chao Lao Ta, een jongeman van de Red Dao-etnische groep die "verlicht" is en deelnam aan de live-uitvoering in het "Thien"-programma, vertelde emotioneel: "Ik zie mijn etnische cultuur al jaren geleidelijk verdwijnen. Er zijn veel redenen, maar een daarvan is dat jonge mensen het goede en de schoonheid ervan niet volledig begrijpen, waardoor ze het gemakkelijk negeren of als een last beschouwen. De huidige programma's helpen ons terug te kijken en trotser te zijn op ons erfgoed." Hij zei dat rituelen zoals het vinden van land, bidden om regen, het aansteken van vuren, verlichting... allemaal heilig zijn in het leven en dat ze, wanneer ze verbonden worden door de taal van het podium, de lichten en de muziek, nog intiemer worden.

"De gecreëerde ruimte is heel anders, groots, maar toch ons leven. Ik had niet verwacht dat bekende dingen zo mooi konden zijn", zei hij.

Voor May Vy, die de rol van verteller in een programma op zich nam, was het ook een onvergetelijke ervaring. Een paar maanden geleden, tijdens het oogstseizoen, brachten de scenarioschrijver en regisseur het script naar de commune om de dorpelingen te vragen onderzoek te doen en zich voor te bereiden. Alleen een echt toegewijd persoon zou het aanbod accepteren, want het productiewerk van de dorpelingen is erg druk en moeilijk. Ze noemde de scenarioschrijver en regisseur 'leraar' en zei trots: "Niet iedereen kan meedoen, alleen degenen die van cultuur houden, kunnen meedoen. De leraar heeft het gezegd, dus we voelen ons zeer vereerd."

De uitgebreide, nauwgezette reis

Van idee tot realiteit zijn live-kunstprogramma's een reis vol nauwgezetheid en doorzettingsvermogen, die een harmonieuze coördinatie tussen kunstenaars, etnische gemeenschappen en flexibele toepassing van technologie vereist. De crew moest de unieke uitdagingen van Sa Pa het hoofd bieden toen het regende, er dichte mist was en de temperatuur plotseling daalde. Tonnen aan licht-, geluids- en 3D-mappingapparatuur werden van Hanoi naar de hooglanden vervoerd en dagenlang in de koude regen geïnstalleerd. Elk technisch detail werd zorgvuldig gecontroleerd om ervoor te zorgen dat de locatie veilig en visueel effectief was. De ambachtslieden werden beschouwd als culturele beoordelaars en controleerden elk detail: kostuums, rekwisieten, dansen, repetities... zodat de details niet werden vervormd en hun heiligheid verloren.

Kunsttentoonstellingen zoals "Thieng" en "Dance under the Moon" zijn typische voorbeelden van hoe lokale cultuur gecombineerd kan worden met moderne kunst en technologie om een levendige en diepgaande ervaring voor de gemeenschap te creëren. Volgens scenarioschrijver Ha Van Thang moet een live performanceprogramma zich richten op drie basiselementen: cultureel onderwerp, script en performancevorm.

Regisseur Dang Xuan Truong voegde eraan toe dat de mensen en volkskunstenaars die direct betrokken zijn bij het vertellen van verhalen over de hooglanders niet alleen bijdragen aan het behoud van de oorspronkelijke culturele waarden, maar ook empathie en trots creëren. Wat betreft het script en de artistieke opzet, moet het zorgvuldig worden vormgegeven, met respect voor het oorspronkelijke ritueel, en de esthetische boodschap en visuele ervaring effectief overbrengen op het publiek.

"Programma's moeten worden opgebouwd vanuit een duurzame visie, waarbij individueel denken wordt overwonnen en zich ontwikkelt tot een mechanisme voor culturele verspreiding. Alleen wanneer ze respectvol, creatief en in samenwerking met de gemeenschap worden uitgevoerd, kan kunst op natuurlijke wijze in de cultuur opgaan en de ontwikkeling van toerisme in de hooglanden bevorderen", aldus directeur Dang Xuan Truong.

MAI LU

Bron: https://nhandan.vn/diem-den-vung-cao-va-nghe-thuat-thuc-canh-post928362.html