Tay Nguyen Performing Arts Troupe - "een tijd van glorie"

Getraind, getraind en geïnspireerd door de bakermat van de socialistische Noordelijke kunsten, leverde de eerste generatie acteurs van de Tay Nguyen Performing Arts Troupe een waardevolle bijdrage aan de strijd tegen de Amerikanen om het land te redden. Dankzij hen werd de Tay Nguyen-cultuur – met name de muzikale schat – opengesteld voor het Noordelijke publiek en vrienden over de hele wereld...

Tot nu toe is de eerste generatie kunstenaars van de Tay Nguyen Art Troupe in het Noorden grotendeels overleden. Het verhaal van die "eens glorieuze" kunstgroep kan nu alleen nog maar afhangen van kunstenaar Siu Phich. Hoewel hij de 80 gepasseerd is, is Siu Phich nog steeds zeer helder van geest en klinkt zijn operastem nog steeds zeer krachtig. Hij werd gerekruteerd voor de Tay Nguyen Art Troupe toen hij als 15-jarige jongen naar de regroep ging. Na meer dan 30 jaar kunstbeoefening is hij alweer 20 jaar in het Noorden. Hoe kan hij dat nou vergeten?

De oude kunstenaar Siu Phich herinnerde zich: "De groep heette "Tay Nguyen Performing Arts Troupe", maar in werkelijkheid waren er ook een aantal acteurs van andere etnische groepen. De grootste groep bestond echter nog steeds uit Tay Nguyen-mensen: Nay Quach, Nay Pha, Nay Vil, H'Ben, Siu Poi, Y Don, Siu Ken, Kpah Pui, Thao Giang... Later werden Y Brom, Y Tu en Xuan La toegevoegd... De leider van de groep was de heer Siu Ken. De twee plaatsvervangende groepen waren Kpah Pui en muzikant Nhat Lai. De oorspronkelijke basis van de groep was het Mai Ho-kamp en in 1962 verhuisde het naar het kunstgebied in Cau Giay, Hanoi . Dat gezamenlijke gebied bestond uit rieten huizen met bamboewanden, en als het hard regende, stroomde het water de huizen binnen. Degenen met gezinnen, zoals muzikant Nhat Lai en H'Ben, hadden een kamer van ongeveer 15 vierkante meter; Wij deelden een kamer met 4-5 personen. Het voedselrantsoen bedroeg 15 kg rijst per persoon per maand en we moesten het ook "vullen", net als iedereen. Iedereen in die tijd. Naast de algemene norm ontving ieder van ons echter ook 2 kg suiker en 2 kg varkensvlees om "onze schoonheid te voeden". In de moeilijke omstandigheden in het Noorden in die tijd werd zo'n norm als een prioriteit beschouwd.

De zang- en dansgroep van het Bevrijdingsleger met deelname van acteurs van de Tay Nguyen Performing Arts Troupe in Lahabana, Cuba. Foto met dank aan

De ontberingen waren belangrijker dan de tournees. De provincies Noordwest-Engeland en Viet Bac putten de artiesten van het gezelschap in die tijd uit. De wegen waren gevaarlijk en onveilig, alsof je op wolken liep. Veel stukken zitten op een vrachtwagen, met uitzicht op de diepe afgrond, bezorgden de ruggengraat koude rillingen. Bij het bereiken van de districtsweg moesten voedsel en rekwisieten op de rug worden gedragen. Het water voor dagelijks gebruik maakte het nog moeilijker. In plaatsen zoals Meo Vac moest het gezelschap twee mensen aanwijzen om water terug te dragen, waarbij iedereen een klein kopje kreeg. Er was geen elektriciteit, dus moesten ze vaak "a capella zingen". 's Nachts optreden, overdag studeren. De meeste broeders en zusters waren in die tijd nog analfabeet. Om hun studie niet te onderbreken, stuurde het Ministerie van Cultuur de heer Truc Cuong om het gezelschap als leraar te volgen. Bij aankomst op een locatie voor een optreden, nadat ze zich hadden geïnstalleerd, pakten ze meteen hun schriften, krijt en schoolborden om te studeren...

Hoewel het zwaar en druk was, was elke voorstellingsreis toch een genot. In de context van een zeer armzalig spiritueel leven, werden we overal waar we kwamen door de mensen geliefd als familie. Vooral de soldaten. Ze waren tolerant en zorgden op alle mogelijke manieren voor ons. De aantrekkingskracht van het gezelschap won zelfs de bandieten voor zich. Later in Ha Giang pakten we een groep bandieten. Ze bekenden dat ze een keer tijdens een optreden van het gezelschap van plan waren een granaat op het podium te gooien, maar toen zagen ze mevrouw H'Ben in traditionele kostuums en zo goed zingen dat ze gewoon luisterden en stopten…”, aldus Siu Phich.

Even pauzerend, alsof hij zijn emoties wilde onderdrukken, vervolgde hij: "Maar bovenal was oom Ho's genegenheid voor het gezelschap. Je kunt wel zeggen dat oom Ho altijd de warmste gevoelens koesterde voor de acteurs en actrices van het Tay Nguyen Performing Arts Troupe. Wanneer er vooraanstaande gasten oom Ho bezochten, zoals het echtpaar Loseby, de Indonesische president Soekarno of leiders van het socialistische blok, riep oom Ho de acteurs en actrices altijd op om op te treden. Elke keer dat ze voor oom Ho optraden, was het een buitengewoon memorabele ervaring. Eén keer trad het gezelschap op voor oom Ho in het presidentieel paleis. Terwijl hij in een uitgelaten stemming was, struikelde iemand per ongeluk over een vaas op tafel, waardoor de vaas op de grond viel en kapot ging.

Iedereen schrok en was bang, maar oom wuifde met zijn hand: "Jullie gaan door. Als de vaas breekt, kopen we er een nieuwe. Zo'n goede voorstelling is niet te stoppen."... Na de voorstelling nodigde oom iedereen uit om snoep te eten. De acteurs verzamelden zich vrolijk rond oom, toen oom plotseling zei: "Jullie eten nog niet, kijk gewoon toe en doe wat ik doe."... Oom pakte wat snoep en sigaretten en stopte ze in zijn tas, iedereen volgde timide. Rondkijkend en wachtend tot iedereen klaar was, glimlachte oom: "Ga nu zitten, eet snoep en rook natuurlijk. Waarom heb ik jullie dat net gezegd, weet je dat?" Iedereen begreep het nog steeds niet, oom zei: "Jullie komen me bezoeken, treden voor me op, als jullie terugkomen, als jullie vrienden vragen: "Hebben jullie cadeautjes voor me als je voor me komt optreden?", hoe ga je dan antwoorden? Pas toen begreep iedereen het... Toen vroeg oom naar ieders gezondheid, familie en leefomstandigheden. Iedereen was tot tranen toe geroerd door oom Ho's immense liefde.

In 1968 brak er een heftige periode aan voor de verzetsoorlog van ons volk tegen de VS. Om de solidariteit en steun van socialistische landen te vergroten, richtte het Ministerie van Cultuur de "Southern Liberation Army Song and Dance Troupe" op, met leden bestaande uit eliteartiesten van kunstgezelschappen. De Tay Nguyen Performing Arts Troupe had vier geëerde artiesten geselecteerd: Siu Phich, Nay Pha, H'Ben en Siu Ly.

De heer Siu Phich herinnerde zich: "Tijdens die nobele missie werden we zeer attent verzorgd. We gingen naar China om daar een tijdje te blijven voor verdere training en stapten vervolgens op de trein naar de Sovjet-Unie. Vanuit de Sovjet-Unie werd het gezelschap per vliegtuig naar Cuba gebracht. Dat was de eerste voorstelling op ons programma en tevens de meest indrukwekkende. Met respect en liefde voor het Vietnamese volk behandelde onze vriend ons gezelschap als een schat. Elke keer dat het gezelschap ergens naartoe verhuisde, stuurden ze een colonne om hen te begeleiden. Bijna twee maanden lang zat het theater vol met publiek. President Fidel Castro kwam zelf kijken en het gezelschap aanmoedigen. Het nummer "Oantanamera", dat veel mensen nu kennen, werd door jullie tijdens die tournee teruggebracht... Na Cuba zette het gezelschap zijn tournee voort in de Sovjet-Unie en enkele landen in Oost-Europa en keerde vervolgens terug om op te treden in China en Noord-Korea. De reis duurde bijna een jaar. In elk land werd ons gezelschap hartelijk verwelkomd en zeer goed verzorgd. inkt. Als reactie op die genegenheid, de broeders en zusters uitgevoerd met al hun macht. De opening van het programma was steevast het majestueuze lied "Liberating the South"! Vervolgens werden "Time of Exciting Youth" en "Life - We Love People" in het Russisch gezongen door de beste zangers van die tijd, zoals Quang Hung, Quang Thang, Duong Phu... en werden ze hartelijk ontvangen. Vooral het solo-optreden van Nay Pha, de T'rung, was een groot succes. Het was de eerste keer dat het Oost-Europese publiek zo'n vreemd instrument met zo'n vreemd geluid zag. Op veel plaatsen moest Nay Pha op verzoek twee of drie keer opnieuw optreden. "Vietnamezen zijn erg goed, erg slim" - we hebben ons publiek hem vaak horen prijzen. Een memorabele herinnering was zijn optreden in Noord-Korea. Als leergierig persoon probeerde Nay Pha van zijn vrienden te leren drummen. Toen hij naar het optreden kwam en hem de hand schudde, vroeg president Kim Il Sung aan Nay Pha: "De Koreaanse drums zijn erg moeilijk om te bespelen, hoe lang heeft het u gekost om te leren?" Nay Pha antwoordde: "Meneer, in één dag studeren is niet genoeg." Om op adem te komen." Voorzitter Kim zei: "Normaal gesproken hebben Koreanen drie maanden nodig om het onder de knie te krijgen. De Vietnamezen zijn zo slim, ze zullen de Amerikanen zeker verslaan!"

"In 1977 kon de Tay Nguyen Art Troupe na meer dan 20 jaar verlangen terugkeren om hun thuisland te dienen. Na die tournee vroeg elk lid om terug te keren naar hun geboorteplaats om de kern te worden van de nieuw opgerichte provinciale kunstgroepen... Vanaf hier ging ieder zijn eigen weg, maar we herinneren ons allemaal en zijn trots op die tijd waarin "kunstenaars ook soldaten waren"...", hield meneer Siu Phich op met vertellen, zijn ogen keken plotseling peinzend naar de zonnige veranda...

Bron: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/doan-van-cong-tay-nguyen-mot-thoi-vang-bong-8e10f0c/