Betrouwbare metgezel, stap naar de toekomst

Artikel van minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de totstandkoming van de diplomatieke betrekkingen (1 augustus 1973 - 1 augustus 2023) en 10 jaar van het Strategisch Partnerschap Vietnam-Singapore (1993-2023).

Secretaris-generaal Nguyen Phu Trong ontving de Singaporese president Halimah Yacob op 17 oktober 2022.

Vijftig jaar geleden, op 1 augustus 1973, gingen Vietnam en Singapore diplomatieke betrekkingen aan. Beide landen zijn ASEAN-lidstaten en bevinden zich in de dynamisch ontwikkelende regio Azië- Pacific . Hun geografische nabijheid, culturele overeenkomsten, vele gemeenschappelijke belangen en de grote veranderingen in de regio en de wereld hebben de vriendschap en het strategische partnerschap tussen Vietnam en Singapore steeds sterker, substantieel en effectiever ontwikkeld.

Terug in de tijd: president Ho Chi Minh woonde en werkte in Singapore tijdens zijn moeizame tocht om het land begin jaren dertig te redden. Hij was de eerste buitenlandse leider die ter ere van Singapore een standbeeld kreeg in het Asian Civilizations Museum.

Direct na de ondertekening van het Akkoord van Parijs over het herstel van de vrede in Vietnam in januari 1973 was Singapore een van de eerste landen die diplomatieke betrekkingen aanknoopte met de Democratische Republiek Vietnam (nu de Socialistische Republiek Vietnam). Bijzonder is dat Singapore ook een van de eerste ASEAN-landen was waarmee Vietnam tien jaar geleden een strategisch partnerschap aanging.

Uit de resultaten van vele generaties

Het huidige strategische partnerschap tussen Vietnam en Singapore is het resultaat van de harde arbeid van vele generaties leiders en inwoners van beide landen. Bezoeken van senior leiders van beide landen vormen altijd een sterke impuls voor het versterken van het politieke vertrouwen en het uitbreiden en verdiepen van de samenwerking tussen beide landen op vele gebieden. Met name economische, handels- en investeringssamenwerking is een belangrijke pijler en drijvende kracht in de relatie tussen Vietnam en Singapore.

Met een verdrievoudiging van de wederzijdse handelsomzet in de afgelopen 25 jaar, van meer dan 3 miljard dollar in 1997 tot meer dan 9 miljard dollar in 2022, is Singapore de vierde grootste handelspartner van Vietnam binnen ASEAN. Singapore heeft momenteel meer dan 3.200 projecten en 73,4 miljard dollar aan geregistreerd kapitaal, waarmee het op de tweede plaats staat van landen met buitenlandse directe investeringen in Vietnam en het ASEAN-land is dat het meest in ons land investeert.

Alleen al in de afgelopen drie jaar was Singapore de grootste investeringspartner en heeft het deelgenomen aan de meeste economische sectoren en sectoren van Vietnam. Van het eerste Vietnam-Singapore Industrial Park (VSIP), dat in 1996 in Binh Duong werd geopend, tot nu toe is Vietnam het land waar Singapore de meeste industriële parken ter wereld heeft gebouwd, met 14 VSIP's in 10 provincies en steden, die meer dan 17 miljard dollar aan investeringskapitaal en ongeveer 900 projecten hebben aangetrokken en banen hebben gecreëerd voor bijna 300.000 werknemers.

VSIP-zones zijn echte bakens van economische samenwerking tussen de twee landen. Ze dragen niet alleen bij aan de industrialisatie en modernisering van Vietnam, maar versterken ook de toeleveringsketen en de economische connectiviteit in de regio. Premier Lee Hsien Loong zei het zo: "VSIP levert niet alleen voordelen op voor Vietnam en Singapore, maar draagt ​​ook bij aan de hele regio."

President Vo Van Thuong ontmoette de Singaporese president Halimah Yacob in Londen, 5 mei 2023.

Opvallend is dat Singapore het eerste land is waarmee Vietnam een ​​partnerschap voor de digitale economie en de groene economie heeft gesloten tijdens het officiële bezoek van premier Pham Minh Chinh aan Singapore in februari 2023. Dit samenwerkingskader bevestigt de sterke vastberadenheid en inzet van beide landen om innovatie te bevorderen, emissies te verminderen en duurzame ontwikkeling te stimuleren.

Tegelijkertijd biedt dit ook veel mooie kansen voor de twee landen om de economische connectiviteit te versterken op potentiële gebieden zoals de digitale economie, circulaire economie, innovatie, schone energie, de reactie op klimaatverandering, etc. Dit is niet alleen gunstig voor Vietnam en Singapore, maar voor de hele regio.

Voor Vietnam en veel landen in de wereld is Singapore een toonbeeld van ambitie om vooruit te komen, inspanningen om te studeren en te innoveren, respect voor talent, het opbouwen van een gedisciplineerde samenleving en een op ontwikkeling gerichte overheid... Singapore heeft veel van zijn ideeën en ontwikkelingslessen gedeeld en is Vietnam altijd terzijde gestaan ​​in het proces van nationale innovatie en ontwikkeling.

Tot op heden zijn meer dan 20.000 ambtenaren op midden- en hoger niveau en meer dan 30.000 Vietnamese onderwijsmanagers opgeleid, gecoacht en begeleid in het kader van onderwijssamenwerkingsprogramma's tussen beide landen, en studeren en doen meer dan 9.000 Vietnamese studenten onderzoek in Singapore. Dit is een van de hoogwaardige menselijke hulpbronnen die actief bijdraagt ​​aan de dynamische ontwikkeling van Vietnam.

De samenwerking op het gebied van defensie, veiligheid, toerisme, cultuur, intermenselijke uitwisseling en andere gebieden breidt zich steeds verder uit. De twee landen werken actief samen op het gebied van zoek- en reddingsacties, terrorismebestrijding, piraterijbestrijding, hightechcriminaliteit, cybercriminaliteit, enzovoort. Momenteel wonen, studeren en werken er ongeveer 10.000 Vietnamezen in Singapore, naast veel Singaporezen die in Vietnam wonen en werken. Dit vormt een brug voor de steeds hechtere vriendschap tussen de bevolking van beide landen.

De Singaporese premier Lee Hsien Loong verwelkomt premier Pham Minh Chinh op 9 februari 2023 in het Istana Palace in Singapore.

Tijdens de COVID-19-pandemie deelden en ondersteunden Vietnam en Singapore elkaar direct met vaccins, mondkapjes en veel medische apparatuur; tegelijkertijd werkten ze nauw samen om de internationale samenwerking op het gebied van COVID-19-preventie in ASEAN en de regio te bevorderen. Momenteel hebben ongeveer 100 rechtstreekse vluchten per week ervoor gezorgd dat het aantal toeristen tussen de twee landen na de COVID-19-pandemie weer sterk is toegenomen.

Het strategische partnerschap en het wederzijdse vertrouwen tussen Vietnam en Singapore worden ook bevestigd in multilaterale samenwerking. De twee landen delen gemeenschappelijke belangen op veel internationale en regionale gebieden; ze werken nauw samen en ondersteunen elkaar in multilaterale fora en samenwerkingsmechanismen zoals de Verenigde Naties, APEC, ASEAN en de Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP). Beide landen delen gemeenschappelijke ambities voor een vreedzame, stabiele en welvarende regio in Zuidoost-Azië en de regio Azië-Pacific, en streven er samen met de ASEAN-leden naar om een ​​verenigde, sterke en steeds prestigieuzere ASEAN-gemeenschap in de wereld op te bouwen.

De relatie naar een hoger niveau tillen

Vietnam en Singapore zijn beide dynamische landen met sterke ambities om te groeien en delen vele strategische belangen. Vietnam streeft ernaar industrialisatie en modernisering te bevorderen, een onafhankelijke, zelfvoorzienende en proactieve economie op te bouwen en zich actief en diepgaand te integreren in de internationale gemeenschap. Het land streeft ernaar om in 2030 een ontwikkelingsland te worden met een moderne industrie en een hoog gemiddeld inkomen, en in 2045 een ontwikkeld land met een hoog inkomen. Bij het realiseren van zijn ambities en ontwikkelingsvisie beschouwt Vietnam Singapore altijd als een nabije buur en een betrouwbare partner en hoopt het dat Singapore steeds effectiever zal bijdragen aan de ontwikkeling van Vietnam.

Op 18 mei 2022 ondertekenden de voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, en de voorzitter van het Singaporese parlement, Tan Chuan-Jin, gezamenlijk een samenwerkingsovereenkomst tussen de Nationale Vergaderingen van Vietnam en Singapore.

De solide en uitgebreide basis van samenwerking die de afgelopen 50 jaar is opgebouwd, opent veel nieuwe mogelijkheden om het Strategisch Partnerschap tussen Vietnam en Singapore uitgebreider, substantiëler en effectiever te ontwikkelen en zo bij te dragen aan vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in Zuidoost-Azië en de wereld.

Om deze grote kansen en potenties te verwezenlijken, is het noodzakelijk om de effectiviteit van bilaterale samenwerkingsmechanismen voortdurend te consolideren en te verbeteren, het strategische vertrouwen verder te versterken en steeds effectievere samenwerking op het gebied van defensie, veiligheid en buitenlandse zaken te blijven bevorderen om belangrijke bijdragen te leveren aan de ontwikkeling van elk land en aan vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld.

Wat betreft de pijler economische samenwerking moeten de twee landen hun economische connectiviteit uitbreiden en verdiepen, het partnerschap tussen de digitale en de groene economie effectief bevorderen, de raamovereenkomst voor de verbinding van de twee economieën van Vietnam en Singapore actualiseren, optimaal gebruikmaken van de regionale economische banden en vrijhandelsovereenkomsten (FTA's) waaraan beide landen deelnemen, zoals de CPTPP-overeenkomst en de ASEAN FTA met partners, en VSIP-zones in Vietnam ontwikkelen tot hightech-, groene en slimme zones. Daarnaast moeten ze de samenwerking op het gebied van defensie, veiligheid, onderwijs, training, gezondheid, toerisme, cultuur, milieu en klimaatverandering verder uitbreiden en verdiepen, met als doel de kwaliteit en efficiëntie te verbeteren en wederzijdse voordelen te vergroten.

Minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son en de Singaporese minister van Buitenlandse Zaken Vivian Balakrishnan beantwoorden vragen van de pers tijdens een evenement ter promotie van lokale gerechten tijdens hun officiële bezoek aan Singapore op 18 juli. (Foto: Quang Hoa)

Op multilateraal vlak blijven de twee landen de coördinatie en wederzijdse steun versterken bij de opbouw van de ASEAN-gemeenschap en op regionale en internationale fora. Ze steunen multilateralisme, respecteren het internationaal recht en streven samen naar vrede, nationale onafhankelijkheid, democratie, samenwerking, duurzame ontwikkeling en maatschappelijke vooruitgang.

Gezien de ontwikkelingsbehoeften van beide landen in een voortdurend veranderende wereld, wordt het Strategisch Partnerschap tussen Vietnam en Singapore steeds belangrijker voor beide landen. Vietnam is vastbesloten om samen met Singapore zijn uiterste best te doen om goede nabuurschapsbetrekkingen te bevorderen en het Strategisch Partnerschap tussen beide landen te ontwikkelen tot een steeds duurzamer, uitgebreider en effectiever partnerschap dat tegemoetkomt aan de aspiraties en belangen van beide volkeren en een positieve bijdrage levert aan vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld.

Bron: https://baoquocte.vn/viet-nam-singapore-dong-hanh-tin-cay-buoc-toi-tuong-lai-236701.html