Collega's waren geschokt toen ze hoorden dat dichter Nguyen Van Thien aan een beroerte was overleden.

"Nguyen Van Thien, je keert dus niet terug naar het oude dorp waar we als kinderen waren, toch? Toen ik vanochtend in Ho Chi Minhstad het nieuws hoorde van je overlijden, ben ik zo verdrietig, Thien," schreef dichter Nguyen Ngoc Hanh in Da Nang verdrietig op zijn persoonlijke pagina.

Het nieuws dat dichter Nguyen Van Thien vanmiddag, 3 december, aan een beroerte is overleden, werd bevestigd door dichter Nguyen Huu Thuy, een goede collega van de auteur van Finding Yourself, Finding Me .

Dichter Nguyen Van Thien leidde een rustig leven, met warme gevoelens voor zijn vrienden. Hij werd door kunstcriticus Ly Doi ook beschouwd als een van de personages met een unieke Quang-persoonlijkheid.

"Toen ik hem gisteren nog vroeg naar het geboortejaar van Nguyen Thien Chuong, antwoordde hij: "Ik weet het niet zeker, maar ik zag op sommige pagina's dat hij in 1957 geboren is. Ik vraag me af of dat klopt!? De generatie 1940-1950 heeft vaak een verschil in werkelijke leeftijd en geboortedatum. En toch...", was conservator Ly Doi ontroerd.

Dichter Nguyen Van Thien (links) en dichter Nguyen Ngoc Hanh bezoeken hun thuisland

Foto: Aangeboden door dichter Nguyen Ngoc Hanh

Over het plotselinge overlijden van dichter Nguyen Van Thien zei dichter Nguyen Huu Thuy: "Vanmorgen om 6 uur stond hij vroeg op om koffie te drinken met vrienden. Daarna ging hij naar huis en vertelde zijn vrouw dat hij moeite had met ademhalen. Hij klaagde over vermoeidheid, dus maakte zijn vrouw snel een glas melk voor hem om zich beter te voelen en ging vervolgens naar de keuken om pap te koken. Hij vermoedde dat zodra de pap kookte, zijn vrouw naar boven kwam en zag dat zijn mond overliep van de net gedronken melk. De hele familie bracht hem met spoed naar het Thong Nhat-ziekenhuis, maar de dichter overleefde het niet."

Schrijver Tran Nha Thuy zei dat hij enorm verrast was toen hij vanochtend langs het koffiehuis liep en dichter Nguyen Van Thien nog steeds met vrienden zag zitten drinken. Maar dat is helaas de waarheid.

Literaire vrienden rouwen om de deugdzame Nguyen Van Thien

Schrijver Tran Nha Thuy vertelde over zijn herinneringen aan dichter Nguyen Van Thien: "Ik weet niet meer wanneer ik Nguyen Van Thien heb ontmoet. Waarschijnlijk rond 1996 of later. In een vertegenwoordiging van een tijdschrift in een steegje in de Le Van Sy-straat (het oude District 3). Daar waren Nguyen Lien Chau, Nguyen Dinh Bon, Nguyen Van Thien (en zijn vrouw Hong), Truong Van Tuan... Veel literaire vrienden kwamen hier bijeen. Bijna niemand werd overgeslagen. Ik vroeg mijn vriendin (nu de moeder van mijn kind) om hier te komen werken, een soldaat van dichter Nguyen Lien Chau, dus ik kwam er vaak langs. Het schijnt dat Nguyen Van Thien en Hong er een tijdje hebben gewerkt en daarna zijn gestopt om naar huis te gaan. Ze hadden een klein huis in een steegje in de Nam Ky Khoi Nghia-straat, vlakbij het Nhieu Loc-kanaal."

"Nguyen Van Thien is een getalenteerd persoon, kan spelen en zingen, is goed in Engels en schrijft poëzie. Hij heeft honderden raadsels in zes-achtste rijmpjes (ondertekend door Nguyen Thien Van) samengesteld. Dat zijn literaire raadsels die talloze keren zijn herdrukt," vervolgde schrijver Tran Nha Thuy. "In die tijd verdienden een paar van ons, broers, de kost met schrijven. We werkten dag en nacht hard. We schreven lange tijd het script voor De Groene Fee voor een boek"makelaar". Onlangs was ik verrast te horen dat deze stripreeks nog steeds wordt uitgegeven. Thien is zachtaardig, stil en lacht altijd. Hij beledigt bijna nooit iemand. Hij is niet competitief. Maar hij is een persoon met een heldere houding. Een vriendelijk, oud en oprecht type. Men zegt dat de mensen van Quang Nam vaak ruzie maken, maar ik heb ze nog nooit ruzie zien maken, en als ze dat wel hebben gedaan, weet ik het niet," vertrouwde schrijver Tran Nha Thuy toe.

Dichter Nguyen Van Thien is zachtaardig, stil en door iedereen geliefd.

Foto: TRAN NHA THUY

Dichter Nguyen Thai Duong schreef: "Vaarwel Nguyen Van Thien - een dierbare vriend, maar zelden gezien." Criticus en curator Ly Doi voegde eraan toe: " Goede vrienden zijn zeldzaam en ver weg/Vanavond is alleen de maan dichtbij. Zelden is er een schrijver uit Quang die zo zachtaardig en stil is en zo goed zijn eigen mening weet te behouden als hij, dus als hij iemand niet mag, ontmoet hij diegene niet meer, doet hij geen moeite om redenen te geven of te discussiëren. De afgelopen vijf jaar heeft hij ervoor gekozen om rustig te wonen in de buurt van de Pham Van Hai-markt, in de wijk Tan Binh (oud), en een paar keer per week naar een bekende winkel te lopen om koffie te drinken met een paar goede vrienden."

De dichter is vanuit het Thong Nhat-ziekenhuis overgebracht naar het Binh Hung Hoa crematiecentrum en zijn familie en verwanten bereiden zich met spoed voor op zijn begrafenis.

Dichter Nguyen Van Thien werd in 1954 geboren in Quang Nam. Na zijn verhuizing naar het zuiden woonde en schreef hij in Ho Chi Minhstad en publiceerde zijn gedichten in vele kranten, tijdschriften en bloemlezingen.

Enkele van zijn gepubliceerde werken zijn:

- Bekentenissen van een tiener (Tre Publishing House)

- Quiz om meer te leren over het verhaal van Kieu (uitgeverij Dong Nai )

- Zomerstraatfabels (Tre Publishing House)

- Sigaret, kaars en lucifer (poëziebundel, Dong Nai Publishing House)

- Nguyen (bundel gedichten van 4 auteurs, Lao Dong Publishing House).

Bron: https://thanhnien.vn/dong-nghiep-bang-hoang-khi-nghe-tin-nha-tho-nguyen-van-thien-qua-doi-vi-dot-quy-185251203175211302.htm