Vietnamees-Duits hedendaags dramaproject weerspiegelt de realiteit van de hedendaagse stedelijke samenleving

Het toneelstuk “Ngoc Thu” (De Edelsteen) – een theaterproject dat Vietnamese en Duitse artiesten samenbrengt – zal in 3 voorstellingen aan het publiek in Hanoi worden opgevoerd op 26, 27 en 28 september in het Jeugdtheater.

De focus van "Ngoc Thu" ligt op de reis van jongeren die op zoek zijn naar een woning. Zo worden de sociale gedragingen die het hedendaagse leven vormgeven en de verlangens van het leven in constant veranderende steden blootgelegd. Het appartement is niet alleen onroerend goed, maar ook een symbool van aspiratie tussen droom en werkelijkheid.

Daar komen we de grote verhalen van die tijd tegen: de strijd tegen het stadsleven, de bespiegelingen over hebzucht en verlangen, en de verschillende aspecten van de samenleving die te maken krijgen met verstedelijking.

De verdienstelijke kunstenaar Nguyen Si Tien, directeur van het Jeugdtheater, spreekt. (Foto: Organisatiecomité)

Het creatieve team bestaat uit scenarioschrijver Thomas Köck, een van de meest invloedrijke toneelschrijvers in het hedendaagse Duitsland; regisseur Dao Duy Anh, adjunct-directeur van het jeugdtheatergezelschap; theaterkunstenares Lina Oanh Nguyen, die zowel in Vietnam als in Duitsland haar kunst beoefent.

Het project markeert veel belangrijke mijlpalen voor het Vietnamese theater: voor het eerst schreef een beroemde Duitse toneelschrijver specifiek voor een Vietnamees theater en voor het eerst werkte het Jeugdtheater samen met de Duits-Vietnamese toneelontwerper Lina Oanh Nguyen.

De verdienstelijke kunstenaar Nguyen Si Tien, directeur van het Jeugdtheater, vertelde op 23 september aan de pers dat de bijzondere aantrekkingskracht van het toneelstuk "Ngoc Thu" niet alleen voortkomt uit het verhaal zelf.

Volgens de heer Nguyen Si Tien zullen de visuele en auditieve elementen, gecombineerd met de poëtische dramataal en het krachtige acteerwerk van de artiesten, een zeer bijzondere benadering van het podium teweegbrengen. We zullen er zowel de hedendaagse creatieve taal die prominent aanwezig is op het Duitse toneel als de unieke creaties van het Jeugdtheater tegenkomen.

Scène van de lanceringsceremonie van het toneelstuk. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

In een reactie op een verslaggever van de elektronische krant VietnamPlus zei scenarioschrijver Thomas Köck dat hij altijd geïnteresseerd is in onderwerpen die jongeren aangaan, omdat hij daar vrij is om te creëren, zonder beperkingen. Daarom is hij enthousiast om samen te werken met het Vietnamees Jeugdtheater in het project "Ngoc Thu".

Volgens scenarioschrijver Thomas Köck vertonen de hedendaagse Duitse en Vietnamese samenlevingen veel overeenkomsten, zoals het snelle tempo van het stadsleven en de strijd van jongeren om een thuis te vinden. Met dit project hopen de kunstenaars bij te dragen aan een betekenisvolle artistieke dialoog met de dynamische theatergemeenschap van Vietnam, en zo interculturele samenwerking en creatieve exploratie te bevorderen.

Het toneelstuk wordt opgevoerd in het Vietnamees en is voorzien van Engelse ondertiteling.

(Vietnam+)

Bron: https://www.vietnamplus.vn/du-an-kich-duong-dai-viet-nam-duc-phan-anh-thuc-trang-xa-hoi-do-thi-duong-dai-post1063532.vnp