Nieuwe ontwikkelingsfase voor de betrekkingen tussen Vietnam en de traditionele vrienden Finland en Bulgarije

Het Vietnam News Agency (VNA) introduceert met respect de inhoud van het interview:

Fotobijschrift — Secretaris-generaalvan Lam en de Bulgaarse president Rumen Radev tijdens een persconferentie. Foto: Thong Nhat/VNA

Kunt u ons iets vertellen over de uitstekende resultaten die zijn behaald tijdens het officiële bezoek van secretaris-generaal Lam aan Finland en Bulgarije?

Het bezoek van secretaris-generaal Lam en zijn vrouw, samen met de hoge Vietnamese delegatie, is niet alleen het eerste historische bezoek van een secretaris-generaal aan Finland sinds de twee landen diplomatieke betrekkingen aanknoopten (in 1973) en Bulgarije sinds 1990, maar ook het eerste bezoek van de leider van de Communistische Partij van Vietnam aan Noord-Europa en de Balkan. Dit bevestigt Vietnams interesse in het bevorderen van de samenwerking met traditionele vrienden en met deze regio. Met name voor Bulgarije vindt het bezoek plaats op een bijzonder moment, namelijk de 75e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen de twee landen.

Het bezoek was een groot succes met vele belangrijke activiteiten, waaronder gesprekken en ontmoetingen met presidenten, premiers, leiders van nationale parlementen van verschillende landen, ontmoetingen en contacten met politieke partijen, vertegenwoordigers van massaorganisaties, vriendschapsorganisaties, bedrijven, vertegenwoordigers van de Vietnamese gemeenschap in Noord-Europa en de Balkan, en de ondertekening van vele belangrijke documenten. Leiders van departementen, ministeries en afdelingen hadden ook zeer effectieve werksessies met partners uit Finland en Bulgarije op vele verschillende samenwerkingsgebieden.

De afgelopen dagen hebben de hooggeplaatste leiders en de bevolking van Finland en Bulgarije secretaris-generaal Lam en zijn vrouw, evenals de hoge delegatie, op vele uitzonderingen na, hartelijk en hartelijk ontvangen. We hebben de sfeer en gevoelens van de bevolking van de Oost-Europese en Noord-Europese socialistische landen, die het Vietnamese volk enthousiast steunen, opnieuw beleefd. Tijdens de bijeenkomsten gaven de hooggeplaatste leiders van de landen uiting aan hun indrukken van de grote prestaties van Vietnam in alle opzichten, evenals aan hun respect voor de positie en rol van Vietnam in de regio Azië-Pacific.

Er kan worden gesteld dat het bezoek de volgende uiterst belangrijke resultaten heeft opgeleverd:

Ten eerste zijn Vietnam en de twee landen, op basis van politiek vertrouwen en steeds meer inhoudelijke samenwerking, overeengekomen om het Strategisch Partnerschap Vietnam-Finland en het Strategisch Partnerschap Vietnam-Bulgarije op te richten. Deze nieuwe samenwerkingskaders hebben Finland en Bulgarije tot de belangrijkste strategische partners van Vietnam in de Scandinavische landen en de Balkan gemaakt, wat Vietnams bijzondere respect voor de regio en traditionele vrienden bevestigt, de goede traditionele relatie verder bevordert en een nieuwe ontwikkelingsfase inluidt voor de relatie tussen Vietnam en de twee landen, en een uitgebreide, inhoudelijke en effectieve samenwerking op alle gebieden bevordert.

Ten tweede hebben de secretaris-generaal van Lam en de leiders van Finland en Bulgarije tijdens het bezoek veel tijd besteed aan het bespreken van strategische maatregelen en het identificeren van pijlers voor samenwerking die passen bij het nieuwe niveau van bilaterale betrekkingen op alle drie de pijlers van de Vietnamese diplomatie: partijdiplomatie, staatsdiplomatie en diplomatie tussen mensen, samen met economische en handelssamenwerking, nationale defensie en veiligheid, wetenschap en technologie, culturele en educatieve uitwisselingen en uitwisselingen tussen mensen. Tegelijkertijd werd de nadruk gelegd op samenwerkingsgebieden die aansluiten bij huidige trends, zoals circulaire economie, digitale transformatie, cyberbeveiliging, satelliettechnologie, kunstmatige intelligentie, quantum, enz. Hiermee werd een nieuwe impuls gegeven aan de bevordering van bilaterale samenwerking en werd voldaan aan nieuwe vereisten in de nieuwe ontwikkelingsfase van Vietnam en de twee landen, alsmede in de context van de snel veranderende en complexe internationale situatie.

Tijdens de belangrijke activiteiten op het gebied van buitenlandse zaken met hoge leiders van Finland en Bulgarije, vroeg secretaris-generaal Lam de landen die hun stem lieten horen om er bij de resterende zeven landen van de Europese Unie (EU) op aan te dringen om zo snel mogelijk de investeringsbeschermingsovereenkomst tussen Vietnam en de EU (EVIPA) te ratificeren en om het proces van verbetering van de wetshandhaving en transparantie in de visserijsector in Vietnam actief te erkennen en te ondersteunen. Hij drong er daarbij bij de Europese Commissie (EC) op aan om zo snel mogelijk de "gele kaart" voor illegale, ongerapporteerde en ongereguleerde (IOO) visserijactiviteiten ten behoeve van de Vietnamese export van zeevruchten in te trekken.

Ten derde voerde secretaris-generaal Lam diepgaande gesprekken met hoge leiders van Finland en Bulgarije over regionale en internationale kwesties van wederzijds belang. Zij bevestigden daarbij het belang van het handhaven van vrede en stabiliteit in de regio en de wereld. Zij steunden de vreedzame beslechting van geschillen, op basis van eerbiediging van het internationaal recht. Zij riepen op tot terughoudendheid en een einde aan conflicten. Zij kwamen overeen om samen te werken en zo bij te dragen aan de versterking van vrede, stabiliteit en veiligheid in de regio en de wereld. Secretaris-generaal Lam en de leiders van beide landen kwamen tevens overeen dat beide partijen een brug zouden moeten slaan tussen de Associatie van Zuidoost-Aziatische Staten (ASEAN) en de EU. Wat betreft de kwestie van de Oostzee, steunen de partijen het gemeenschappelijke standpunt van ASEAN inzake de vrijheid van scheepvaart en luchtvaart. Geschillen worden vreedzaam opgelost, op basis van het internationaal recht, met name het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee uit 1982 (UNCLOS 1982), en dragen zo actief bij aan vrede en stabiliteit in de regio en de wereld.

Ten vierde heeft het bezoek bijgedragen aan het bevorderen van de nauwe banden tussen het Vietnamese volk en de bevolking van traditioneel bevriende landen, evenals aan de geest van solidariteit en verbondenheid van het Vietnamese volk, niet alleen in Finland en Bulgarije, maar ook in landen in de regio met hun thuisland. De Vietnamese gemeenschap in Finland, Denemarken, Zweden, Noorwegen, Bulgarije en enkele Balkanlanden is zeer verheugd en trots om de hoogste leider van Vietnam te mogen verwelkomen, wat de zorg en aanmoediging van onze partij en staat voor de Vietnamese gemeenschap in het buitenland aantoont. Dit motiveert de bevolking ook om zich actief tot het land te wenden en zich diepgaand te integreren in de gastsamenleving, waardoor een brug van vriendschap ontstaat tussen de bevolking van beide landen.

Over het geheel genomen zette het bezoek de actieve implementatie van het buitenlands beleid van multilateralisering en diversificatie voort, bevorderde het harmonieuze relaties met partners in andere regio's en demonstreerde het het buitenlands beleid en de consistente diplomatieke identiteit van Vietnam. Het bezoek consolideerde tevens de gunstige buitenlandse situatie, mobiliseerde middelen voor ontwikkeling, met name in nieuwe gebieden, en versterkte de positie van de partij en het land.

Kunt u ons vertellen wat de belangrijkste richtingen zijn voor de implementatie van de resultaten die zijn behaald tijdens de recente werkbezoeken aan Finland en Bulgarije?

Gezien de bovenstaande belangrijke resultaten kan worden gesteld dat het officiële bezoek van de secretaris-generaal aan Finland en Bulgarije van grote betekenis is en een nieuw hoofdstuk opent in de veelzijdige samenwerking tussen Vietnam en Finland, en Vietnam en Bulgarije. Het bezoek brengt de beleidsboodschap van Vietnam ook duidelijk over aan internationale vrienden in de volgende drie aspecten:

Ten eerste, met betrekking tot het buitenlands beleid van onafhankelijkheid, zelfredzaamheid, multilateralisering, diversificatie, proactiviteit, actieve en alomvattende internationale integratie en het bevorderen van een actieve en verantwoordelijke rol ten opzichte van de internationale gemeenschap in het nieuwe tijdperk; Ten tweede, bevestigend dat Vietnam altijd consequent prioriteit geeft aan en relaties onderhoudt en ontwikkelt met traditioneel bevriende landen; Ten derde, het bevorderen van uitgebreide en substantiële samenwerking met belangrijke partners in Europa, met inbegrip van EU-partners.

Tijdens het bezoek ondertekenden ministeries, afdelingen, gemeenten en ondernemingen een groot aantal documenten om de samenwerking te bevorderen op terreinen waar beide partijen sterk in zijn en behoefte aan hebben. In Finland waren er 3 documenten op het gebied van financiën en milieu, in Bulgarije waren er 10 documenten op het gebied van diplomatie, defensie, veiligheid, financiën, onderwijs, arbeid en lokale samenwerking.

In de komende periode zullen Vietnam, samen met Finland en Bulgarije, de resultaten van het bezoek op basis van eenheid en synchronisatie tussen ministeries, afdelingen en regio's promoten en op effectieve wijze implementeren. Dit geldt met name voor de gezamenlijke verklaring over het aangaan van strategische partnerschappen met landen. Hierbij zal de nadruk liggen op de volgende vier kerngebieden:

Ten eerste moeten de inhoud van de gezamenlijke verklaring over het opzetten van een strategisch partnerschap met landen synchroon en volledig worden geïmplementeerd. Daarbij moet met name het grote politieke vertrouwen worden versterkt, dat past bij de huidige status van de relatie. Dit moet gebeuren door contacten en uitwisselingen van delegaties op hoog niveau en uitgebreide delegaties op alle niveaus te bevorderen via kanalen van de partij, de staat, de Nationale Vergadering en interpersoonlijke uitwisselingen, binnen bilaterale en multilaterale kaders.

Ten tweede, focus op het bevorderen van samenwerking op gebieden waar elk land sterk in is, zoals digitale economie, groene economie, circulaire economie, wetenschap en technologie, maritiem, hernieuwbare energie, hightechlandbouw, enz. met Finland; en informatietechnologie, cyberbeveiliging, e-overheid, openbaar bestuur, enz. met Bulgarije, om zo de strategische samenwerking van Vietnam met andere landen te verdiepen, praktischer te maken en tegemoet te komen aan de belangen van beide partijen. Samenwerkingsmechanismen en ondertekende overeenkomsten moeten ook regelmatig worden ingezet, waarbij de implementatie ervan moet worden geëvalueerd, aangespoord en geïnspecteerd om de effectiviteit daadwerkelijk te bevorderen en de ontwikkelingsdoelen in de nieuwe periode optimaal te dienen.

Ten derde zal Vietnam, samen met Finland en Bulgarije, nauw blijven samenwerken in internationale en regionale fora om bij te dragen aan vrede, stabiliteit en ontwikkeling in beide regio's en de wereld. Finland en Bulgarije zullen het bruggenhoofd vormen voor Vietnam om de samenwerking met de Scandinavische landen en de Balkanregio, en met de EU in het algemeen, te bevorderen. Vietnam zal tevens de toegangspoort vormen voor landen die de potentiële ASEAN-regio willen bereiken.

Ten vierde moeten er maatregelen worden geïmplementeerd om de effectiviteit van andere belangrijke aspecten van het werk te verbeteren, zoals culturele uitwisseling, het eren van president Ho Chi Minh en het samenwerken met Vietnamezen in andere landen. Daarmee wordt de rol van deze gebieden verder versterkt om vriendschap, begrip en steeds diepere en nauwere samenwerking tussen Vietnam en andere landen te bevorderen.

Hartelijk dank, minister!

Bron: https://baotintuc.vn/chinh-tri/giai-doan-phat-trien-moi-cho-quan-he-giua-viet-nam-va-cac-nuoc-ban-be-truyen-thong-phan-lan-bulgaria-20251025200613000.htm