Professor Nguyen Quang Hong, een geleerde van Han Nom, is overleden.

Professor en doctor in de wetenschappen Nguyen Quang Hong, auteur van het ruim 2.000 pagina's tellende 'Explanatory Nom Dictionary', een wetenschappelijk onderzoeker op het gebied van taalkunde en Han Nom-onderzoek, overleed op de avond van 7 oktober in Hanoi.

Prof. Dr. Nguyen Quang Hong - Foto: Instituut van Han Nom

De heer Dang Xuan Thanh, vicevoorzitter van de Vietnamese Academie voor Sociale Wetenschappen , deelde met Tuoi Tre Online mee dat de heer Nguyen Quang Hong op 7 oktober om 16:59 uur op 86-jarige leeftijd is overleden.

De Vietnamese Academie voor Sociale Wetenschappen werkte samen met het Han Nom Instituut en de familie om een ​​begrafeniscommissie op te richten. De heer Dang Xuan Thanh was het hoofd van de begrafeniscommissie.

De begrafenis van professor Nguyen Quang Hong vindt plaats op 9 oktober van 9.00 tot 10.00 uur. De herdenkingsdienst vindt plaats van 10.00 tot 10.30 uur op dezelfde dag in het Nationaal Uitvaartcentrum, Tran Thanh Tong 5, Hanoi . De begrafenis vindt dezelfde dag plaats in Vinh Hang Park, Yen Ky, Hanoi.

Het maken van een woordenboek voor jongeren om toegang te krijgen tot Han Nom

De heer Nguyen Quang Hong werd geboren in 1940, geboorteplaats in Tra Kieu, Duy Xuyen, Quang Nam (nu Da Nang).

Hij is een vooraanstaand wetenschapper op het gebied van Han Nom-onderzoek. Met meer dan 50 jaar ervaring in taalkundig en Han Nom-onderzoek heeft hij duidelijke sporen nagelaten in een reeks zelf-geredigeerde of geredigeerde werken (drie monografieën, twee Nom-woordenboeken, een essaybundel en een aantal onderzoeksboeken, annotaties...).

Hoewel hij zijn hele leven aan taalkunde heeft gewijd, heeft hij zich op hoge leeftijd nog ingespannen om in 2017 het 2000 pagina's tellende Nom-woordenboek samen te stellen en te publiceren .

Het woordenboek wordt door Han Nom-onderzoeksexperts in zowel de VS als Vietnam zeer gewaardeerd vanwege het wetenschappelijke karakter ervan en de waarde die het toevoegt aan het Han Nom-onderzoek.

Tijdens zijn leven vertelde hij waarom hij zo nauwgezet het enorme woordenboek samenstelde: hij wilde het bestaan ​​van het Nom-schrift, een kostbaar cultureel erfgoed van het land, behouden.

Volgens hem moet de jonge generatie op de een of andere manier in aanraking komen met het Nom-schrift. De belangrijkste directe aanpak is via een woordenboek. Met een relatief serieus woordenboek zullen jongeren zelfstandig leren en die erfenis van de natie overnemen.

Erkende prestaties

In 2006 was professor Nguyen Quang Hong hoofdredacteur van het Nom-woordenboek, uitgegeven door de Education Publishing House.

Naast zijn langetermijnwerken schreef professor Nguyen Quang Hong ook bijna honderd onderzoeksartikelen (wetenschappelijke essays), die werden gepubliceerd in gespecialiseerde tijdschriften in binnen- en buitenland (in het Vietnamees, Russisch, Chinees en Engels).

Hij heeft vele belangrijke functies bekleed in de taalkundige sector, zoals: adjunct-directeur van het Instituut voor Han Nom Studies bij de Vietnamese Academie voor Sociale Wetenschappen, voorzitter van de Vietnamese Vereniging voor Taalwetenschappen en hoofdredacteur van het tijdschrift Language and Life, lid van de Staatsraad van Hoogleraren en voorzitter van de Raad van Hoogleraren in de Taalkunde, lid van de Nationale Raad voor Cultureel Erfgoed.

In 2022 ontving hij de Ho Chi Minhprijs voor Wetenschap en Technologie, in 2017 de Staatsprijs voor Wetenschap en Technologie, in 2007 de Gouden Prijs voor een Goed Boek van de Vietnam Book Publishing Association (nu de National Book Award), in 2009 de Balabanprijs van de Nom Heritage Preservation Association - USA en vele andere nobele onderscheidingen.

PARADIJSVOGEL

Bron: https://tuoitre.vn/giao-su-nguyen-quang-hong-nha-khoa-hoc-uyen-bac-ve-han-nom-qua-doi-20251008142156161.htm