Hanoi decentraliseert en reguleert het bestuur van 18 sociaal-economische sectoren.

Gelijktijdig met dit besluit zijn de regelgeving inzake decentralisatie en de regelgeving inzake het staatsbestuur op een aantal sociaal -economische gebieden in Hanoi uitgevaardigd. Dit besluit treedt in werking op de datum van ondertekening.

De verordening bestaat uit 3 hoofdstukken en 22 artikelen, waarin de gedecentraliseerde gebieden duidelijk worden gedefinieerd, waaronder: wegen; openbare verlichting; parken, bloementuinen, bomen, gazons; stedelijke riolering en afvalwaterzuivering; drinkwatervoorziening; irrigatie; dijken; bossen; wetenschap en technologie; onderwijs en opleiding, beroepsonderwijs; cultuur, sport, informatie en communicatie; gezondheidszorg; begraafplaatsen en crematoria.

Daarnaast vindt er decentralisatie van de stad plaats op de volgende gebieden: markten, busstations, parkeerplaatsen, verzorgingsplaatsen, ophaal- en afzetpunten, openbaar personenvervoer langs vaste routes, beheer en aanleg van ondergrondse stedelijke technische infrastructuur, beheer en medegebruik van stedelijke technische infrastructuur, afvalbeheer en toerisme .

Op het gebied van parken, bloementuinen, bomen en gazons beheert het Stadscomité met name de schaduwbomen, sierplanten en gazons in de straten die door de stad en de dierentuin van Hanoi (Thu Le Park) worden beheerd. Het comité leidt het beheer van parken, bloementuinen, bomen en gazons in de stad.

Het Volkscomité op gemeentelijk niveau beheert de bomen en het gras in het gebied (gemeentelijke wegen, dorpswegen, steegjes...), met uitzondering van de bomen en het gras die door de stad worden beheerd. Het comité beheert de parken en bloementuinen in het gebied (inclusief meren in parken en bloementuinen), met uitzondering van de parken en bloementuinen die door de stad worden beheerd.

Op het gebied van cultuur, sport, informatie en communicatie beheert en promoot het Stadscomité de waarde van typische culturele overblijfselen en werken: Werelderfgoed Thang Long Imperial Citadel; relikwieënvindplaats Co Loa; Tempel van de Literatuur - relikwieënvindplaats Quoc Tu Giam; relikwieënvindplaats Oom Ho in Van Phuc - Ha Dong; relikwieënvindplaats Hoa Lo-gevangenis; relikwieënvindplaats 48 Hang Ngang; relikwieënvindplaats Ham Long 5D; relikwieënvindplaats Tho Nhuom 90; relikwieëncluster Ba Kieu-tempel - Hoan Kiem-meer - Ngoc Son-tempel - Koning Le-monument en andere bijzondere nationale overblijfselen die door de stad worden beheerd.

Het stadsvolkscomité beheert het culturele centrum op stadsniveau, het tentoonstellingscentrum, de bibliotheek, het theater en het museum; het sporttrainings- en wedstrijdcentrum en de middelbare school voor begaafde sporten in Hanoi; beheert monumenten en muurschilderingen in de relikwieën en parken die door de stad worden beheerd; monumenten en muurschilderingen in het gebied van twee of meer gemeentelijke bestuurlijke eenheden; het informatiesysteem van de stad op lokaal niveau.

Het Volkscomité op gemeentelijk niveau beheert en exploiteert gemeentelijke radiostations in het gebied; culturele en sportfaciliteiten in de gemeente, het dorp, woongroepen en gemeenschappelijke uitgaansgebieden; relikwieën in het gebied, met uitzondering van relikwieën die rechtstreeks door de stad worden beheerd; monumenten en muurschilderingen in het gebied, met uitzondering van monumenten en muurschilderingen die door de stad worden beheerd.

Voor de gebieden busstations, parkeerplaatsen, rustplaatsen, ophaal- en afzetpunten, personenvervoer langs vaste routes en openbaar personenvervoer bundelt het Stadsvolkscomité het beheer van het openbaar personenvervoer en de volledige infrastructuur ten behoeve van het openbaar personenvervoer in de stad. Het beheert interprovinciale busstations en vrachtwagenstations volgens de planning.

Het Volkscomité op gemeentelijk niveau beheert de parkeerplaatsen in het gebied volgens de planning; parkeerplaatsen en plaatsen op trottoirs en wegen die door het gemeentelijk niveau worden beheerd; parkeerplaatsen in woonwijken, winkelcentra en andere openbare ruimtes in het gebied. Het Volkscomité op gemeentelijk niveau besluit over het aankondigen van de opening van parkeerplaatsen, het aankondigen van de sluiting van parkeerplaatsen in het gebied; organiseert het beheer van parkeerplaatsen volgens de regelgeving; controleert de tarieven voor het parkeren van specifieke voertuigtypen op elke parkeerplaats in het gebied dat onder zijn beheer valt, conform de gemeentelijke regelgeving.

Zie hier de volledige tekst van de verordening: quy-dinh-thanh-pho.pdf

Bron: https://hanoimoi.vn/ha-noi-phan-cap-va-quy-dinh-tham-quyen-quan-ly-18-linh-vuc-kinh-te-xa-hoi-717513.html