Hoai Vu Bender: Van Limburg naar Hanoi, "ver weg maar vertrouwd, dichtbij maar vreemd"
Báo điện tử VOV•11/10/2024
VOV.VN - Ze is een fotografe die vele internationale fotografieprijzen heeft gewonnen, zoals de Excellence Award in de categorie zwangerschapsfotografie in 2020, 2021 en 2022 van de AFNS Awards; de eerste prijs in de categorie kinderportretfotografie van de AFNS Awards in 2021 en 2022, enzovoort.
Fotograaf Hoai Vu Bender staat bij het publiek en in de fotografiewereld bekend als een van de nieuwe en prominente gezichten in de newbornfotografie, kinderfotografie, zwangerschapsfotografie en familiefotografie. Hoai Vu Bender was voorheen vertaler en journalist voor het Engelstalige programma van de afdeling Buitenlandse Zaken van Radio Voice of Vietnam en woont en werkt momenteel in de Bondsrepubliek Duitsland.
Fotograaf Hoai Vu Bender - Foto: Jenny Hanh Nguyen Met een passie voor fotografie en een onophoudelijke drang om te leren, heeft ze talloze fotografieprijzen gewonnen, waaronder de Excellence Award in de categorie zwangerschapsfotografie in 2020, 2021 en 2022 van AFNS; de eerste prijs in de categorie kinderportretfotografie van het AFNS-prijzensysteem in 2021 en 2022, enzovoort.
Hoai Vu Bender, die al vele jaren regelmatig naar Vietnam reist, richtte samen met zijn vriendin Jenny Hanh Nguyen (een in Vietnam geboren fotografe die momenteel in Italië woont) in 2018 een nieuwe fotografiecommunity op in Vietnam: de Newborn and Family Photography Vietnam-groep, afgekort als VNNP (Vietnam Newborn Photographers). Tijdens zijn terugkeer naar Hanoi , ditmaal op uitnodiging voor het Creative Design Festival en om aan een nieuw project te werken, gaf Hoai Vu Bender een interview over zijn activiteiten.
Het artistieke portret van zijn dochter door Hoai Vu Bender won de eerste prijs in de categorie kinderfotografie van AFNS.PV: Hallo fotograaf Hoai Vu, je agenda voor deze terugreis naar Vietnam lijkt behoorlijk vol, vooral met activiteiten in Hanoi.Hoai Vu Bender : Deze keer ben ik een van de medeorganisatoren van de workshop Newborn and Family Photography Vietnam, gesponsord door Sony, die op 18 oktober in Ho Chi Minh-stad plaatsvond. Ik heb ook meegewerkt aan een workshop in Hanoi. Eigenlijk was het een fotowandeling, waarbij deelnemers met mij een aantal straten in Hanoi verkenden , zoals Nguyen Tri Phuong, Phan Dinh Phung en de Keizerlijke Citadel van Thang Long, en mensen fotografeerden die we toevallig tegenkwamen. Dit is onderdeel van mijn persoonlijke project genaamd "Ver maar dichtbij, vreemd maar dierbaar". Ik heb aan dit project gewerkt in Limburg, waar ik woon, en in Hanoi. "Vertrouwd maar vreemd" omdat Hanoi een plek is die me diep raakt in mijn jeugd. Ik heb er tien jaar gestudeerd en gewerkt voordat ik naar Duitsland verhuisde. En Hanoi voelt ongelooflijk vertrouwd aan. Maar elke keer dat ik terugkom, is het nog steeds hetzelfde Hanoi, maar voelt het toch een beetje vreemder aan. Limburg, de stad waar ik momenteel in Duitsland woon, roept een vergelijkbaar gevoel op: het was ooit een vreemde plek, maar nu voelt het als thuis. Ik denk dat beide plaatsen verweven zijn met dat vage gevoel van vertrouwdheid en vreemdheid, en dat ze tegelijkertijd een rijkdom aan emoties teweegbrengen.
De inwoners van Hanoi van vandaag, gezien door de lens van Hoai Vu Bender in oktober 2024 in Hanoi. Dit project is gekoppeld aan het Hanoi Open Art Project (georganiseerd door Art Culture Hanoi) van oktober tot november 2024. Het omvat negen workshops waarbij verschillende straten en wijken van Hanoi worden verkend, en begeleide creatieve en co-creatieve activiteiten met behulp van open media. Het Hanoi Open Art Project omvat samenwerkingen met vele binnenlandse en internationale kunstenaars. Aansluitend vindt de Hanoi Open Exhibition plaats, een evenement van het Creative Design Festival, van 9 tot 17 november 2024. Ik ben zeer vereerd om een kleine bijdrage te mogen leveren aan dit gedenkwaardige evenement in Hanoi. Interviewer: Wat zullen de deelnemers aan de straatfotografietour in Hanoi met u leren? Kunt u daar alvast iets over vertellen?Hoai Vu Bender : De tour die ik zal geven, vindt plaats in de straten van Hanoi. Ik zal de deelnemers begeleiden bij het benaderen en kiezen van een onderwerp. Van de vele mensen die daar rondlopen, waarom zou je juist dit meisje kiezen in plaats van die jongen? Ten tweede moet je de achtergrond kiezen. Welk verhaal wil je vertellen over dit onderwerp? En de belichting is op dat moment ook volledig controleerbaar. Interviewer: We begrijpen dat de Vietnamese gemeenschap voor newbornfotografie in Ho Chi Minh-stad haar derde talkshow organiseert, en een fotowedstrijd speciaal voor Vietnamese newborn- en familiefotografen?Hoai Vu Bender : In Ho Chi Minh-stad organiseert de door ons opgerichte gemeenschap voor newbornfotografie elke twee jaar een talkshow, waar bekende sprekers uit heel Vietnam worden uitgenodigd. Dit jaar hebben we ook Malgorzata Sulewska Czarnecka uitgenodigd – een Poolse fotografe die wereldwijd bekend is om haar kinderfoto's. We hebben na de talkshow een workshop voor haar georganiseerd. Interviewer: Als een van de twee oprichters, kunt u vertellen hoe deze fotografiegemeenschap is ontstaan?Hoai Vu Bender : Ik ben erg blij dat ik samen met mijn vriendin Jenny Hanh in Italië een gemeenschap voor newborn-, zwangerschaps- en familiefotografie in Vietnam heb kunnen opzetten. Waarom hebben we besloten om deze fotografie-industrie in Vietnam op te bouwen? Omdat deze industrie destijds nog niet echt ontwikkeld was in Vietnam; alleen de bruidsfotografie floreerde. Jenny Hanh was de eerste die workshops newbornfotografie naar Vietnam bracht. Zij was de eerste die newbornfotografie doceerde in Vietnam. En later heb ik ook samengewerkt met mijn docenten zwangerschapsfotografie om technieken voor zwangerschapsfotografie naar Vietnam te brengen.
Een prachtige zwangere vrouw in de zonsondergang op het strand van La Caletta op het paradijselijke eiland Sardinië, Italië. - Foto: Hoai Vu Bender Destijds dacht ik dat de branche voor zwangerschaps-, pasgeboren- en familiefotografie in Vietnam nog erg gefragmenteerd en versnipperd was, zonder een echte leider. Maar in werkelijkheid zijn jonge mensen in Vietnam erg creatief. Ze leren snel, maar ze hebben geen toegang tot internationale middelen. Dat is een enorm nadeel. Velen zijn erg getalenteerd, maar spreken bijvoorbeeld geen Engels. Het is erg moeilijk voor hen om naar het buitenland te gaan om een workshop te volgen. Daarom hebben we besloten om internationale fotografen uit te nodigen naar Vietnam om les te geven en workshops te organiseren, zodat fotografen in dit vakgebied de kans krijgen om te leren en kennis te maken met de nieuwste trends in de wereld. Voorheen waren er in elke stad maar een paar pasgeborenfotografen, niet veel. Maar nu is het enorm gegroeid. Interviewer: Zoals u al zei, zijn kunstprojecten zoals "Familiar Far, Strange Near", waarbij deze keer ook in Hanoi is gefotografeerd, persoonlijke projecten. Doet u vaker zulke persoonlijke projecten?Hoai Vu Bender : Deze kunstprojecten zijn gewoon persoonlijke projecten. Dat komt omdat ik doe wat ik leuk vind. Ik heb altijd een bepaald inkomen om mijn financiële stabiliteit te waarborgen. Maar ik zet ook altijd een bepaald bedrag opzij om mijn creativiteit te onderhouden. Dat is heel belangrijk, want het is een investering in mezelf. Ik besteed die tijd eraan om creatief te kunnen zijn en te doen wat ik leuk vind. Dus de soorten foto's, zoals klassieke kunstfotografie of kunstprojecten, doe ik voor mezelf. Dat betekent dat ik mijn creativiteit wil behouden, wil voorkomen dat ik in een sleur beland en dat ik altijd emotie voel wanneer ik de camera vasthoud. Dankjewel, fotograaf Hoai Vu Bender, voor dit gesprek, en ik kijk uit naar je nieuwe werk.
Reactie (0)