V&A 19Vraag: Hoe wordt het ontslag en de afzetting van een persoon die een functie bekleedt en door de Volksraad op gemeentelijk niveau is gekozen, uitgevoerd?

.

Afgevaardigden stemmen voor de goedkeuring van de wet op de organisatie van het lokale bestuur tijdens de 9e zitting van de 15e Nationale Vergadering . Foto: Quang Khanh

Antwoord: Het ontslag en de afzetting van door de Volksraad op gemeentelijk niveau gekozen functionarissen moeten worden uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van clausules 3, 4, 5, 6, artikel 37 van de Wet op de organisatie van het lokale bestuur 2025.

Meer specifiek kan de Volksraad op gemeentelijk niveau de voorzitter van de Volksraad, de vicevoorzitter van de Volksraad en het hoofd van het Volkscomité op gemeentelijk niveau ontslaan of ontslaan op voorstel van het Permanente Comité van de Volksraad op gemeentelijk niveau; de voorzitter van het Volkscomité op hetzelfde niveau ontslaan of ontslaan op voorstel van de voorzitter van de Volksraad; de vicevoorzitter van het Volkscomité en het lid van het Volkscomité op hetzelfde niveau ontslaan of ontslaan op voorstel van de voorzitter van het Volkscomité.

Gevallen van niet-naleving van de ontslag- en afzettingsprocedures zijn onder meer: ​​ontslag, aftreden; besluit van een bevoegde autoriteit tot pensionering; overlijden; besluit van een bevoegde autoriteit tot overplaatsing; ontslag wegens overtreding van de wet of het niet naar behoren uitvoeren van toegewezen taken. Het Permanent Comité van de Commune People's Council brengt bij de eerstvolgende vergadering verslag uit aan de Commune People's Council in geval van niet-naleving van deze ontslagprocedure.

De uitslag van het ontslag of de tuchtrechtelijk ontslag door de Volksraad van de voorzitter en vicevoorzitter van de Volksraad op gemeentelijk niveau moet worden goedgekeurd door het Permanent Comité van de Provinciale Volksraad. De uitslag van het ontslag of de tuchtrechtelijk ontslag door de Volksraad van de voorzitter en vicevoorzitter van het Volkscomité op gemeentelijk niveau moet worden goedgekeurd door de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité.

Bron: https://daibieunhandan.vn/hoi-dap-19-hoi-viec-mien-nhiem-bai-nhiem-doi-voi-nguoi-giu-chuc-vu-do-hdnd-cap-xa-bau-duoc-thuc-hien-nhu-the-nao-10391042.html