Hong Van, Thoai Mieu en Nguyen Thi Minh Ngoc waren ontroerd toen ze de overleden schrijver en auteur Ngoc Linh herdachten.

(NLĐO) – Prachtige fragmenten uit het literaire en theatrale oeuvre van de overleden schrijver Ngoc Linh zullen worden verfilmd.

Van links naar rechts: Volkskunstenaar Hong Van, de overleden schrijfster Ngoc Linh en Volkskunstenaar Thoai Mieu

Tijdens een informele bijeenkomst van de Ho Chi Minh City Theatervereniging gaf regisseur Nguyen Thu (Giai Phong Film Studio) officieel het startsein voor de productie van een documentaire over de overleden schrijver Ngoc Linh – een opmerkelijke auteur die meer dan een halve eeuw lang een diepgaande invloed heeft gehad op zowel de literaire als de theatrale wereld van Zuid-Vietnam.

De film is gebaseerd op een script van de verdienstelijke kunstenaar Nguyen Mong Long – de zoon van de overleden toneelschrijver Quy Sac, die het beroemde traditionele volkslied "De papieren lantaarnverkoper" schreef. Dat een kunstenaar die is opgegroeid in een traditioneel theatermilieu en een gedegen literaire achtergrond heeft zoals de verdienstelijke kunstenaar Nguyen Mong Long het script voor de film schreef, is een duidelijke esthetische keuze: de film is niet zomaar een documentaire, maar een serieus artistiek werk.

Volgens journaliste Duong Thi Lien Chi, de dochter van de overleden schrijver Ngoc Linh: "Mijn familie is erg blij dat het team zo professioneel te werk is gegaan en zoveel liefde voor mijn vader in deze betekenisvolle film heeft gestopt."

People's Artist Thoại Miêu en schrijver Nguyễn Thị Minh Ngọc bespreken het werk van wijlen schrijver en auteur Ngọc Linh.

Schrijfster en auteur Ngoc Linh: Van leven naar schrijven.

De overleden volkskunstenaar en regisseur Huynh Nga merkte ooit op: "De werken van Ngoc Linh zijn altijd boeiend en hebben een lange levensduur, soms wel tientallen jaren... zijn techniek in het schrijven van romans en toneelstukken heeft een behoorlijk hoog niveau bereikt."

Juist deze opmerking werd door het productieteam beschouwd als de overkoepelende essentie van de documentaire – een film die niet zomaar een biografische terugblik of een samenvatting van zijn carrière is, maar een proces om de onderliggende creatieve stromingen te traceren die zijn werk zo'n blijvende aantrekkingskracht hebben gegeven.

Schrijfster Ngoc Linh betrad de literaire wereld met meer dan 70 romans, waarna ze overstapte naar de journalistiek, het schrijven van toneelstukken en Cai Luong (traditionele Vietnamese opera) – een zeldzaam carrièrepad in de kunstwereld, niet alleen vanwege haar veelzijdigheid, maar ook vanwege de constante kwaliteit in alle genres.

De politieke en actuele romans die hij schreef, weerspiegelden de tijdgeest treffend, terwijl werken zoals: Duisternis en Licht, Ons Huis, Een Huis Zonder Mannen, Een Huis Zonder Vrouwen, Het Grote Gezin… de flexibiliteit laten zien waarmee hij maatschappelijke boodschappen overbracht via traditionele kunstvormen.

MSc – regisseur Thanh Hiep (derde van links) en de crew die de film maken over de overleden schrijfster Ngoc Linh.

Schrijfster en auteur Ngoc Linh: een verhalenvertelster van deze tijd en van het menselijk lot.

De film brengt vele gerenommeerde kunstenaars samen, zoals Volkskunstenaar Hung Minh, Volkskunstenaar Thoai Mieu, Volkskunstenaar Hong Van, auteur Nguyen Thi Minh Ngoc, regisseur en journalist Thanh Hiep… Hun verhalen, herinneringen en meningen helpen niet alleen om het portret van schrijver en auteur Ngoc Linh – de man en de kunstenaar – te reconstrueren, maar openen ook een culturele ruimte waarin elk van zijn werken een schakel vormt met zijn tijdperk.

Hij was tevens journalist en hoofdredacteur van de theaterkrant van Ho Chi Minh-stad, die decennialang onafgebroken bestond. Daarnaast was hij een van de weinige oprichters en beheerders van de Tran Huu Trang Gouden Medaille van de Theatervereniging van Ho Chi Minh-stad.

Volkskunstenaar Hong Van deelde haar gedachten over de invloed van schrijfster Ngoc Linh op de jongere generatie kunstenaars.

Volkskunstenaar Thoại Miêu bevestigde: "Hij was een bijzonder mens, die romans, artikelen en toneelstukken schreef en talloze prijzen won, zowel grote als kleine, van stads- tot nationaal niveau." Volkskunstenaar Hồng Vân was van mening dat de overleden schrijver Ngọc Linh een "idool" was – niet in de zin van louter bewondering, maar omdat "hij een grote invloed had op de theaterkunsten in het zuiden en het land als geheel." Deze woorden bevestigen een leven lang onvermoeibaar schrijven, voortdurende verkenning en het nooit "aan de zijlijn staan" van de tijd.

"Literatuur weerspiegelt de persoon": wanneer persoonlijkheid en werk met elkaar verweven zijn.

Directeur Thanh Hiep (algemeen directeur van de Mai Vang Awards) en directeur Nguyen Thu

Schrijfster Nguyen Thi Minh Ngoc koos een oud maar treffend gezegde, "Literatuur weerspiegelt de mens", om Ngoc Linh te beschrijven. Volgens haar waren het de alledaagse anekdotes – soms tragikomisch – die zijn unieke identiteit vormden gedurende zijn meer dan zestigjarige carrière in de kunst. Hij was niet alleen een ijverig schrijver, maar ook iemand die de maatschappelijke denkwijze kon "lezen", diep doordrenkt van menselijkheid, en die zich volledig aan elk woord wijdde.

Verhalen achter de schermen en de turbulente gebeurtenissen die zijn werk beïnvloedden – dit alles vormt de ruggengraat van de film. Maar bovenal vertelt de film niet alleen het levensverhaal van schrijver Ngoc Linh, maar ook het verhaal van een generatie kunstenaars die ervoor kozen om te leven, te schrijven en te creëren als een daad van toewijding.

"Met de toewijding van een generatie die zijn werk koestert, wordt er een documentaire gemaakt over schrijver Ngoc Linh. Ik geloof dat de film voldoende diepgang en emotie zal bevatten om een ​​grootse persoonlijkheid in de literatuur en kunst van ons land te portretteren," aldus Volkskunstenaar Hung Minh.

Bron: https://nld.com.vn/hong-van-thoai-mieu-nguyen-thi-minh-ngoc-xuc-dong-khi-nho-ve-co-nha-van-tac-gia-ngoc-linh-196250804090704563.htm