Dringende steun voor belastingbetalers die getroffen zijn door overstromingen

(Chinhphu.vn) - De Belastingdienst heeft zojuist een dringende officiële kennisgeving nr. 5526/CT-CS verzonden aan de belastingchefs van provincies en steden, waarin dringend om steun wordt gevraagd voor belastingbetalers die verliezen hebben geleden als gevolg van stormen en overstromingen.

De laatste tijd zijn er voortdurend stormen en overstromingen geweest, die in een aantal provincies en steden voor grote schade aan mensen, eigendommen en bedrijven hebben gezorgd.

De Belastingdienst meldde dat er de laatste tijd voortdurend stormen en overstromingen zijn geweest, die in een aantal provincies en steden in het land tot zware verliezen aan mensenlevens en eigendommen hebben geleid voor burgers en bedrijven. In deze situatie, in uitvoering van de telegrammen en resoluties van de regering, de premier en de richtlijnen van het ministerie van Financiën om burgers en bedrijven te ondersteunen bij het overwinnen van de gevolgen van natuurrampen, verzocht de Belastingdienst de belastingchefs van provincies en steden waar belastingbetalers schade hebben geleden door natuurrampen, stormen en overstromingen, om dringend ondersteunende oplossingen in te zetten.

Om de implementatie van oplossingen te kunnen voortzetten die belastingbetalers helpen hun problemen te verminderen, hun leven zo snel mogelijk weer op orde te krijgen en de productie en bedrijfsvoering te herstellen met betrekking tot beleid, procedures en gegevens voor belastingverlenging, -vrijstelling en -vermindering, verzoekt de Belastingdienst belastingautoriteiten op alle niveaus om begeleiding te blijven bieden over oplossingen ter ondersteuning van belastingbetalers die verliezen lijden als gevolg van stormen en overstromingen na stormen, overeenkomstig de regelgeving in de huidige juridische documenten en de instructies in de officiële verzending nr. 4328/CT-CS van 10 oktober 2025, de officiële verzending nr. 4952/CT-CS van 5 november 2025 van de Belastingdienst.

Tegelijkertijd instrueert de Belastingdienst de lokale belastingautoriteiten om de meest gunstige voorwaarden te creëren voor belastingbetalers bij het uitvoeren van procedures voor vrijstelling, vermindering en verlenging van belastingen die getroffen zijn door natuurrampen, conform de regelgeving. In het bijzonder voor belastingbetalers die een volledig dossier hebben ingediend en een verzoek hebben ingediend voor verlenging, vrijstelling en vermindering van belastingen, zullen de lokale belastingautoriteiten zich baseren op de wettelijke bepalingen, de dossiers en de feitelijke situatie van de belastingbetalers om snel te begeleiden en te beslissen conform de regelgeving.

Indien de belastingplichtige geen dossier heeft (of het dossier onvolledig is), is de lokale belastingdienst verantwoordelijk voor het duidelijk begeleiden van het beleid, de dossiers en de procedures voor het aanvragen van belastinguitstel, -vrijstelling en -vermindering. Tegelijkertijd coördineer je met relevante instanties om problemen met administratieve procedures op te lossen; verstrek je dossiers en documenten met betrekking tot het bepalen van de waarde van de schade die bij de belastingdienst is opgeslagen, op verzoek en op voorstel van de benadeelde organisatie, persoon of onderneming.

Leider De Belastingdienst verzoekt lokale belastingautoriteiten om gevallen van intimidatie van belastingplichtigen of misbruik van het beleid te inspecteren, te monitoren en strikt af te handelen. Tegelijkertijd moeten ambtenaren en functionarissen worden aangesteld als aanspreekpunten voor de coördinatie, tijdige begeleiding en ondersteuning van de invordering van belastinggegevens (belastingaangiften, belastingvrijstellings- en -verlagingsgegevens, belastingteruggavegegevens, gegevens over verlenging van belastingbetalingen, enz.) en documenten en bewijsstukken die dienen ter bepaling van de schadewaarde volgens de regelgeving, zodat belastingplichtigen hun dossiers voor belastingverlenging, -vrijstelling en -verlaging snel kunnen invullen.

Belastingautoriteiten op alle niveaus moeten snel en adequaat maatregelen treffen ter ondersteuning van belastingbetalers. In gevallen die hun bevoegdheden overschrijden, moeten zij zich onmiddellijk bij de Belastingdienst melden voor richtlijnen conform de regelgeving. De belastinghoofden van provincies en steden moeten zich richten op het aansturen van de implementatie van ondersteunende inhoud voor belastingbetalers die getroffen zijn door natuurrampen en verantwoording afleggen aan de leiders van de Belastingdienst voor de kwaliteit van de implementatie, aldus de leiders van de Belastingdienst.

Meneer Minh

Bron: https://baochinhphu.vn/khan-truong-ho-tro-nguoi-nop-thue-bi-ton-that-do-mua-lu-102251126174047049.htm