Wanneer de schrijver zich waagt aan een moeilijk genre

Vertrouwd met historische verhalen en memoires

Sinds de jaren 80 van de vorige eeuw is de naam Pham Huu Hoang bekend bij literatuurliefhebbers in Nau-land met zijn eerste korte verhalen die een verscheidenheid aan levenskleuren verkenden en geleidelijk zijn positie in de harten van lezers verstevigden toen hij overschakelde op het schrijven over historische onderwerpen, een richting die niet elke auteur bereid is te experimenteren. Tot op heden heeft hij vier bundels met korte verhalen gepubliceerd, waaronder: Vuong Phap, Dem Ao Huyen, Nguyet Cam en Bong Hoa .

Schrijver Pham Huu Hoang is van mening dat historische korte verhalen veel uitdagingen met zich meebrengen. Schrijvers moeten er tijd en moeite in steken, vooral in het vinden en onderzoeken van elk klein detail met betrekking tot de geschiedenis.

My Tien, Tran Quoc Toan en Thuy Trang (van links naar rechts) zijn jonge, productieve auteurs in vele verschillende genres. **Foto: Phi Nguyen**

Van historische gebeurtenissen, personages, het culturele leven, gebruiken tot kostuums, taal, gedrag... alles moet passen bij de context van de dynastie die in het verhaal wordt gereconstrueerd. "Het schrijven van een goed historisch kort verhaal verbindt ook het verleden met het heden, waardoor lezers de geschiedenis van het land beter begrijpen en er een diepe liefde voor voelen", aldus schrijver Pham Huu Hoang.

Zo heeft auteur Van Phi, na de publicatie van twee dichtbundels (Stranded Day en Wandering Pottery), zich ook vernieuwd met... memoires. Momenteel werkt hij aan het manuscript van de memoires Men Tram . Volgens Van Phi was het schrijven van memoires aanvankelijk een vereiste voor zijn baan, maar hoe meer hij schrijft, hoe meer hij zich met dit genre verbonden voelt. Het stelt de schrijver in staat om zowel het leven te observeren als vast te leggen, en zijn eigen gevoelens en gedachten te uiten. Men Tram bewaart niet alleen professionele herinneringen, maar is ook een poging om sporen van tijd vast te leggen, verhalen over identiteit, geschiedenis en cultuur in een context van een snel veranderende samenleving.

"Ik denk dat het wagen van een nieuw genre een uitdaging is, maar ook een motivatie, vooral voor jonge auteurs. Wanneer schrijvers kiezen voor een moeilijker vakgebied, worden ze gedwongen om meer te lezen, nauwkeuriger te observeren, dieper te voelen en hun eigen expressieve repertoire te verrijken. Dat is ook een manier om zichzelf te verbeteren en te vernieuwen en te voorkomen dat het schrijfproces monotoon wordt", vertrouwde hij toe.

Volgens auteur Van Phi hebben veel schrijvers de afgelopen jaren hun creatieve mogelijkheden verruimd. Zo is schrijver Le Hoai Luong, voorheen beroemd om zijn korte verhalen, momenteel bezig met het afronden van een romanmanuscript. Auteurs zoals Duyen An, Tran Quoc Toan, Truong Cong Tuong, Thuy Trang, My Tien... schrijven allemaal in verschillende genres.

'Verliefd worden' op epische gedichten en romans

Dichter Dao An Duyen zei dat ze al lang van plan was een lang gedicht te schrijven. Naast haar praktische ervaring heeft ze ook vele boeken en documenten over de cultuur van de Centrale Hooglanden gelezen en een schets gemaakt... En de kans die haar ertoe aanzette haar plan uit te voeren, was toen ze in augustus 2025 deelnam aan het schrijfkamp van de People's Army Publishing House in Nha Trang.

Dichter Dao An Duyen hoopt emoties te koesteren en de schrijfstroom in stand te houden om het epische gedicht te voltooien. **Foto: TH**

Volgens haar is poëzie een fragment van emotie dat plotseling opduikt, en is een lang gedicht een verlengstuk van emotie, verweven met verhalende elementen om een verhaal te creëren. Een verhaal vertellen en toch de emotie erin houden, is veel moeilijker dan poëzie schrijven.

"De naam The Ripe Mist Season roept waarschijnlijk een mistige streek in de Centrale Hooglanden op, de belangrijkste setting van het epische gedicht. Een klein "geheimpje" is dat de culturele ruimte van de Centrale Hooglanden het grootste deel van de inhoud van het werk zal beslaan. De hoofdpersoon is een kind geboren in het basaltland. Door de hoofdpersoon te volgen, wordt de enorme ruimte van het land met uiterst unieke culturele kenmerken geopend. Ik hoop dat ik mijn emoties kan voeden en de stroom van de tekst kan vasthouden om het werk af te maken," aldus dichter Dao An Duyen.

Literatuur vereist altijd nieuwe ideeën van schrijvers, vooral voor moeilijke genres zoals romans. Het is bekend dat veel jonge auteurs tegenwoordig niet aarzelen om zich in dit genre te wagen. Zo is dichter Le Vi Thuy van plan dit jaar het manuscript van zijn roman af te ronden. De jonge auteur Vo Dinh Duy heeft onlangs zijn debuut gepubliceerd, de roman Berg op Vlak Land .

Volgens dichter Pham Duc Long heeft De Berg op het Vlakke Land een frisse, jeugdige schrijfstijl; de plot is niet uitgebreid opgebouwd, er zijn geen dramatische situaties en er zitten geen spannende details in. Gebaseerd op een aantal denkbeeldige beelden vloeien de gedachten van de schrijver met elk woord mee. Daarmee drukt het de zorgen van de auteur uit over het leven en het milieu...

“Het feit dat sommige dichters, zoals Vo Dinh Duy en Le Vi Thuy, zijn overgestapt op het schrijven van romans, en dat Dao An Duyen langere gedichten schrijft... is een goede zaak. Het bevestigt een nieuwe generatie jonge auteurs in Gia Lai- land”, benadrukte dichter Pham Duc Long.

Bron: https://baogialai.com.vn/khi-nguoi-viet-dan-than-vao-the-loai-kho-post563209.html