Hanoi's boek- en culturele ruimte maakt indruk op de Internationale Boekenbeurs van Frankfurt 2025

De 77e Internationale Boekenbeurs van Frankfurt 2025 is succesvol afgesloten met de deelname van duizenden uitgevers en werken van over de hele wereld. Vietnam nam deel aan het evenement met meer dan 1200 boeken van meer dan 20 uitgevers, verspreid over de sectoren cultuur, geschiedenis, literatuur, populaire wetenschap, kinderboeken, digitale transformatie en digitaal publiceren.

De boekenbeurs vond plaats van 15 tot en met 19 oktober in het Messe Frankfurt in Frankfurt am Main (Duitsland). Dit jaar bracht de delegatie uit Hanoi, onder leiding van mevrouw Nguyen Thi Mai Huong, adjunct-directeur van de afdeling Cultuur en Sport, vele typische publicaties mee naar de boekenbeurs over de geschiedenis en cultuur van Hanoi en Vietnam. De publicaties werden gepresenteerd om het imago van het land en de bevolking van Vietnam te promoten, met name de hoofdstad Hanoi, die beschaafd, heroïsch, dynamisch, creatief en gericht is op vrede en ontwikkeling.

Op de ochtend van 15 oktober organiseerde de delegatie van de stad Hanoi in samenwerking met het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, de Vietnamese Uitgeversvereniging en Ho Chi Minhstad de openingsceremonie van de Vietnam Book Space op de Internationale Boekenbeurs van Frankfurt 2025.

Afgevaardigden bij de openingsceremonie van de Vietnam Book Space op de Internationale Boekenbeurs van Frankfurt 2025 (Foto: Hanoi Department of Culture and Sports)

Bij de ceremonie waren aanwezig: de heer Phan Tam, viceminister van Cultuur, Sport en Toerisme; de ​​heer Pham Minh Tuan, voorzitter van de Vietnamese Publishing Association; de heer Luu Xuan Dong, consul-generaal van Vietnam in Frankfurt; en mevrouw Claudia Kaiser, vicevoorzitter van de Frankfurter Buchmesse. Ook aanwezig waren de heer Shake Faisal, voorzitter van de ASEAN Publishing Association en voorzitter van de Malaysian Publishing Association; mevrouw Andrea Pasion Flores, voorzitter van de Publishing Development Association of the Philippines – eregast van de Buchmesse van dit jaar; en vertegenwoordigers van de uitgeversverenigingen van de Filipijnen, Japan, Nederland en Bulgarije.

Tijdens de openingsceremonie benadrukte viceminister Phan Tam dat de Internationale Boekenbeurs van Frankfurt een symbool is van creativiteit, dialoog en culturele samenwerking – een plek waar culturen elkaar ontmoeten, naar elkaar luisteren en elkaar verrijken. Hij zei dat het evenement een kans biedt om "Vietnamese boeken dichter bij internationale lezers te brengen".

Viceminister Phan Tam en de delegatie van het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, de Vietnamese Uitgeversvereniging en de stad Hanoi wisselden van gedachten met buitenlandse partners op de boekenbeurs. (Foto: Hanoi Department of Culture and Sports)

Met de deelname van meer dan 20 uitgeverijen introduceerde Vietnam meer dan 1200 boeken, met als doel de internationale samenwerking op het gebied van publiceren, vertalen en auteursrechtenuitwisseling te versterken en tegelijkertijd de investeringen in digitaal publiceren, e-books, luisterboeken en internationale auteursrechtplatforms uit te breiden. Hiermee hoopt Vietnam zijn verhalen sneller en gemakkelijker bij lezers overal ter wereld te brengen en zo zijn positie als creatieve, dynamische en betrouwbare partner in de wereldwijde uitgeversgemeenschap te bevestigen.

Ook op 15 oktober had de delegatie in Hanoi, samen met het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, de Vietnamese Uitgeversvereniging en Ho Chi Minhstad, een werksessie met mevrouw Claudia Kaiser, vicevoorzitter van de Frankfurter Buchmesse. Beide partijen bespraken de mogelijkheid om de samenwerking op aankomende boekenbeurzen te versterken, met name op het gebied van auteursrecht en vertaling, om de ontwikkeling van de uitgeverssector in Hanoi en Vietnam te bevorderen.

Delegatie van de stad Hanoi bezocht het Vietnamese consulaat in Frankfurt en overhandigde daar boeken. (Foto: Hanoi Department of Culture and Sports)

Op de ochtend van 16 oktober bezocht de delegatie uit Hanoi het Vietnamese consulaat in Frankfurt en werkte daar samen. Namens de delegatie bedankte mevrouw Nguyen Thi Mai Huong het consulaat voor de jarenlange steun aan de delegaties van Hanoi die deelnamen aan de Internationale Boekenbeurs van Frankfurt. Bij deze gelegenheid overhandigde de delegatie boeken aan het consulaat om de Vietnamese overzeese bevolking in Duitsland kennis te laten maken met de politieke, economische, culturele en sociale situatie van de hoofdstad en het land.

In 2025 zal Hanoi opnieuw deelnemen aan de Internationale Boekenbeurs van Frankfurt met een tentoonstellingsruimte van 48 m², gelegen in het Aziatische landengebied. Hier worden meer dan 100 typische boeken over de geschiedenis en cultuur van Hanoi, samen met vele unieke toeristische producten, tentoongesteld en gepromoot. De boekenruimte van Hanoi en Vietnam trekt een groot aantal internationale bezoekers en is een plek om publicatie-ervaringen uit te wisselen en te delen, auteursrechten uit te wisselen en meer te leren over de Vietnamese cultuur en toerisme.

Veel internationale bezoekers toonden hun interesse in boeken en toeristische producten van Hanoi bij de boekenkraam Hanoi-Vietnam. (Foto: Hanoi Department of Culture and Sports)

Tijdens de boekenbeurs verwelkomde Hanoi - Vietnam Book Space vele internationale delegaties en lezers voor een bezoek en uitwisseling. Het evenement droeg bij aan de bevestiging van de inspanningen van Vietnam in het algemeen en Hanoi in het bijzonder om de Vietnamese leescultuur diepgaand te integreren in de wereld, en tegelijkertijd het imago van een creatieve en vriendelijke hoofdstad in de internationale gemeenschap te promoten.

Bron: https://thoidai.com.vn/khong-gian-sach-va-van-hoa-ha-noi-gay-an-tuong-tai-hoi-sach-quoc-te-frankfurt-2025-217067.html