"Bloemen van de berg" bloeien in Hanoi

De ambachtslieden van het dorp Kon Mah voelen zich vereerd om namens het Bahnar-volk uit de provincie Gia Lai deel te nemen aan het programma. Ze hebben ruim een maand lang hard geoefend om de meest indrukwekkende optredens naar de hoofdstad te brengen.

Samen met de groep etnische minderheden die dagelijks actief zijn in het Vietnamese Nationale Dorp voor Etnische Cultuur en Toerisme (Hanoi), zal de delegatie deelnemen aan tal van activiteiten die doordrenkt zijn met de culturele identiteit van het Centrale Hoogland.

Op 18 en 19 oktober gaven ambachtslieden optredens met gongs; lieten ze culturele ruimtes zien, presenteerden ze traditionele gerechten , kostuums, handwerk en primitieve muziekinstrumenten; en voerden ze volksliederen en volksdansen uit. Daarnaast waren er activiteiten om brokaatweven en breien te ervaren, volksspellen te spelen, beelden te snijden en rijst te stampen met een vijzel.

Ook konden lokale bewoners en toeristen zien hoe ambachtslieden uit Gia Lai de ceremonie van het offeren met waterdruppels naspeelden, een belangrijk ritueel in het spirituele leven van het Bahnar-volk in de hooglanden.

Ambachtslieden uit het dorp Kon Mah geven op de middag van 15 oktober een programmaverslag **. Foto: Lam Nguyen**

Op de middag van 15 oktober gaven de artiesten een optreden om verslag te doen van het programma in het dorpshuis van Kon Mah, voordat ze vertrokken. Allen waren gekleed in hun traditionele etnische klederdracht en werden begeleid door een gongensemble en unieke bamboe muziekinstrumenten.

Het Dam San Algemeen Muziek- en Danstheater nam deel aan de activiteitenreeks "Jij bent de bloem van de berg", georganiseerd door het Vietnamees Nationaal Dorp voor Etnische Cultuur en Toerisme. In samenwerking met de artiesten bereidde het theater de inhoud en de uitvoeringen zorgvuldig voor.
Het programma is duidelijk uniek en doordrenkt met de identiteit van de bergen en bossen. Hopelijk zal hiermee de cultuur van het Centrale Hoogland in het algemeen, en de cultuur van het Bahnar-volk in het bijzonder, zich verspreiden onder een groot aantal binnenlandse en buitenlandse toeristen.
Adjunct-directeur van het departement Cultuur, Sport en Toerisme Le Thi Thu Huong

Aan het begin van de ceremonie ter ere van de waterdruppel las de voorganger een gebed in het Bahnar voor, ruww vertaald: "Wij nodigen de Yang (goden) en voorouders respectvol uit om hier de ceremonie bij te wonen. Vandaag vieren we de waterdruppel, nodigen we onze voorouders daarboven respectvol uit om met ons te komen eten en drinken, en bidden we dat onze voorouders daarboven ons altijd de weg zullen wijzen naar een voorspoedig en vredig leven."

Nu roep ik Yang aan om te bidden dat alle dorpelingen altijd gezond zullen zijn, dat ze rijst te eten en water te drinken zullen hebben en rijst om te bewaren. Het hele dorp is dankbaar voor de waterbron die leven geeft aan mensen, vee en bomen. Ik vraag Yang om het water te zegenen, zodat er altijd overvloed is en geen droogte zal zijn; dat de dorpelingen gezond zullen zijn, dat het weer en de wind gunstig zullen zijn en dat er een rijke oogst zal zijn.

Direct daarna werden de gongliederen "Vrolijke nieuwe rijst" en "Vrolijke waterdruppels" vrolijk gespeeld. Ook werden er vele andere indrukwekkende speciale optredens verzorgd door de groep voor de grote binnenplaats van het majestueuze traditionele gemeenschapshuis. Het ging onder andere om het instrumentale ensemble "Viering van de overwinning", het gonglied "Solidariteitsgroet", het liefdeslied "Bekentenis in een maanverlichte nacht" en het volkslied "Wacht op mij"...

Het programma eert niet alleen de identiteit en de gemeenschapszin – de eeuwige vitaliteit van de inheemse bevolking – maar weerklinkt ook met eindeloze romantische melodieën over liefde, over beloften die zijn gedaan tijdens vele landbouwseizoenen, langs de beek, onder het magische maanlicht.

Ambachtslieden uit het dorp Kon Mah presteren vakkundig op hun 'tweede benen'. **Foto: Lam Nguyen**

De ambachtslieden van het dorp Kon Mah, die de naam "steltendorp" meer dan waard zijn, brachten een aantrekkelijke voorstelling getiteld "Vliegende Voeten". Op hun "tweede benen" van bamboe liepen en sprongen ze alsof ze op de grond stonden, of sloegen ze synchroon op hun stelten op het ritme van de gongs, wat resulteerde in een levendige en unieke show.

De vreugde van kunstenaar Thui en het jonge meisje Hyăo toen ze in de hoofdstad konden optreden en met andere etnische groepen konden uitwisselen. **Foto: Lam Nguyen**

Als meest getalenteerde artiest van het team deed de 50-jarige heer Thui mee aan de meeste optredens, van volksliederen, drummen en gongspelen tot steltlopers. Hij had al aan vele culturele voorstellingen en promotieactiviteiten in en buiten de provincie deelgenomen en was desondanks erg enthousiast over deze reis.

Kunstenaar Thui zei: "Behalve ik komen alle andere leden voor het eerst naar de hoofdstad om op te treden en in contact te komen met andere etnische groepen, dus iedereen is blij. Al meer dan een maand komen we elke avond om 7 uur samen in het gemeenschapshuis van het dorp Kon Mah om samen te oefenen voor de voorstellingen."

Op 17-jarige leeftijd was Hyăo de jongste deelnemer aan het programma vanwege haar flexibele sinussen. Hyăo zei verlegen: "Tot nu toe was de verste plek waar ik ooit ben geweest het Dai Doan Ket-plein (wijk Pleiku, bijna 30 km van het dorp). Dit is de eerste keer dat ik zo ver heb gereisd, dus ik ben zowel blij als nerveus. Ik hoop dat iedereen door de activiteiten van het team meer te weten komt over mijn dorp, de cultuur van de Bahnar, de gongs en vele andere traditionele rituelen."

Bron: https://baogialai.com.vn/hoa-cua-nui-toa-sac-tai-ha-noi-post569689.html