Een lied over verbinding en creativiteit

Lied van verbinding en creativiteit - foto 1 — De kunst van het zingen van Ho Khoan is een van de essenties van de Quang- volksmuziek .

Overtuigingen, festivals, podiumkunsten, volksliederen, volksverhalen en poëzie... hebben een unieke culturele identiteit gecreëerd, waarin verleden en heden samenkomen. Hierdoor is deze plek een onmisbare bestemming voor liefhebbers van nationaal cultureel erfgoed.

Ho khoan wordt met uitsterven bedreigd.

De kunst van het zingen van Ho Khoan, een van de essenties van de Quang Nam-volksmuziek, dreigt uit te sterven, omdat er niet veel mensen meer in dit genre geïnteresseerd zijn. Ho Khoan-zang klinkt nu alleen nog tijdens festivals, als een manier voor de oudere generatie om hun roots te herdenken, hun jeugd vol herinneringen. Maar het zorgwekkende is dat het componistenteam steeds schaarser wordt, waardoor de vitaliteit van Ho Khoan niet kan doorbreken en niet kan meekomen met het tempo van het moderne leven.

Mevrouw Nguyen Thi Le, hoofd van de Song Yen Bai Choi Club, deelde: "Momenteel wordt de Ho Khoan-zang voornamelijk in stand gehouden door de restauratie van traditionele festivals. Er zijn weliswaar artiesten, maar er is een gebrek aan componisten. Hoewel we plannen hebben om een poëzie- en literatuurwedstrijd te organiseren, is het aantal deelnemers te klein om deze uit te voeren." Dit laat zien dat de vitaliteit van Ho Khoan niet alleen voortkomt uit eenvoudige teksten, maar ook afhangt van de eindeloze creativiteit van artiesten.

Vroeger was Ho Khoan het 'spirituele medicijn' dat mensen hielp om vermoeidheid te verdrijven na urenlang hard werken. De dialogen en liefdesliedjes waren niet alleen een verbindende factor in het werk, maar ook een uiting van liefde voor het leven, solidariteit en grenzeloze creativiteit.

Tegenwoordig is het niet eenvoudig om Ho Khoan in zijn oorspronkelijke geest te behouden. Ho Khoan vormt echter nog steeds een belangrijk onderdeel van de folkmuziekschat van met name Da Nang en een waardevol immaterieel cultureel erfgoed van de Vietnamese bevolking in het algemeen.

Ho khoan is niet alleen een muzikale melodie, maar ook een verbindende factor voor de gemeenschap, vooral voor boeren die het hele jaar door hard werken. Het is de stem van de ziel, een ontspanning na uren hard werken, een uiting van cultureel gedrag ten opzichte van de natuur en de maatschappij. De onschuldige, rustieke tekst brengt vreugde, hoop en het verlangen naar een beter leven.

Ho khoan is ook een uitwisseling en verbinding tussen mensen, ongeacht hun status. Het lied kan door één persoon worden gezongen, maar hoe meer mensen meedoen, hoe meer plezier en opwinding het creëert. Iedereen kan optreden of een publiek vormen, en iedereen zingt mee in het interessante 'spel' van respons. Van daaruit uiten mensen hun gevoelens, verlangens en wensen voor een vol en gelukkig leven en een overvloedige oogst.

In de moderne wereld is Ho Khoan een aantrekkelijk spiritueel voedingsmiddel. Om de waarde ervan te behouden en te promoten, moeten we echter doorgaan met het koesteren en creëren van omstandigheden waarin de jongere generatie in hun voetsporen kan treden en deze traditionele culturele waarden nieuw leven kan inblazen.

Uitdagingen en inspanningen om erfgoed te behouden

Mevrouw Tran Thi Duan, partijsecretaris van het dorp Bo Ban (district Hoa Vang), zei dat er momenteel slechts drie mensen in het dorp zijn die de Ho Khoan-zang beheersen, een zangstijl die voornamelijk wordt uitgevoerd tijdens festivals en dorpsfeesten. Hoewel sommige ouderen de melodieën goed kennen, is de zang niet meer zo vloeiend als voorheen. Het dorp heeft een plan voorgesteld om de Ho Khoan-zang te behouden in het kader van het project "Bouw van een uniek cultureel dorp", maar de uitvoering van dit plan stuit nog steeds op veel problemen, met name op het gebied van financiering en fusies.

"Momenteel hebben we twee scripts en werken klaar om op te voeren tijdens het Bo Ban Communal House Festival. Hoewel de gemeente ook een Bài Chòi Club heeft opgericht, hebben we, om de activiteiten te kunnen voortzetten, veel financiële en personele voorwaarden nodig", aldus mevrouw Duẩn.

De heer Do Thanh Tan, voormalig hoofd van de afdeling Cultuur en Informatie van het district Hoa Vang, met jarenlange ervaring en kennis van de lokale cultuur en kunst, zei dat het behoud en de instandhouding van traditionele culturele waarden, met name kunstvormen zoals Bài Chòi en Hò Khoan, een zeer belangrijke taak is. Eerder stelde de afdeling Cultuur en Informatie voor om de Unie van Literatuur- en Kunstverenigingen van de stad op te richten ter ondersteuning van de creatie van nieuwe werken, van literatuur en kunst tot schilderkunst en theater.

"Er moet materiaal uit het sociale leven in Hoa Vang worden gehaald om het proces van de bouw van nieuwe plattelandsgebieden en de ontwikkeling van economie, cultuur en samenleving te stimuleren. Tegelijkertijd moeten er werken worden gemaakt die kritiek leveren op slechte gewoonten, de stagnerende ideologie van kleinschalige boeren of nieuwe slechte gebruiken, om de gemeenschap te helpen zich goed te integreren in het verstedelijkingsproces. Het belangrijkste is ervoor te zorgen dat mensen zich kunnen integreren in het stadsleven, maar toch de kernwaarden van de traditionele cultuur behouden, familie-, clan- en dorpsrelaties onderhouden en een zinvol en liefdevol leven leiden", benadrukte de heer Tan.

Met zijn diepe culturele waarden is Ho Khoan een onmisbaar onderdeel van het spirituele leven van de Hoa Vang-bevolking en tegelijkertijd een levendige demonstratie van de diverse creativiteit van de Quang-bevolking. De teloorgang van deze kunstvorm baart de gemeenschap echter grote zorgen.

Het behoud van Ho Khoan beperkt zich niet tot het naspelen ervan tijdens festivals, maar vereist een langetermijnstrategie, met krachtige steun van alle overheidsniveaus en de gemeenschap. Daarnaast is de deelname van de jongere generatie, die het vermogen heeft om te creëren en te innoveren, de sleutel voor Ho Khoan om zich te blijven ontwikkelen en eeuwig te leven.

Met haar onvermoeibare inzet zal Hoa Vang zeker een manier vinden om deze onschatbare traditionele culturele waarden te behouden en te promoten.

Bron: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khuc-ca-cua-ket-noi-va-sang-tao-146502.html