Het verspreiden van liefde voor de moedertaal onder Vietnamese gemeenschappen in het buitenland.

(Dan Tri Newspaper) - Het project "Dag ter ere van de Vietnamese taal in de Vietnamese gemeenschap in het buitenland" in 2023 heeft de liefde voor de moedertaal onder Vietnamese gemeenschappen in het buitenland aanzienlijk verspreid.

Mevrouw Le Thi Thu Hang, viceminister van Buitenlandse Zaken en voorzitter van het Staatscomité voor Vietnamese Zaken in het Buitenland (Foto: Duc Hoang).

"De Vietnamese taal is een kostbaar bezit van de Vietnamese natie, het hoogtepunt van duizenden jaren geschiedenis van natievorming en verdediging, van arbeid en ontwikkeling," zei mevrouw Le Thi Thu Hang, viceminister van Buitenlandse Zaken en voorzitter van het Staatscomité voor Vietnamese Zaken in het Buitenland, op 8 september tijdens de workshop waarin de uitvoering van het Plan voor de Dag ter Ere van de Vietnamese Taal in de Vietnamese Gemeenschap in het Buitenland in 2023 werd samengevat.

Aan de workshop, die een combinatie van fysieke en online onderdelen omvatte, namen deel: de heer Trieu Tai Vinh, adjunct-hoofd van de afdeling Massamobilisatie van het Centraal Comité; 80 afgevaardigden van ministeries, departementen, centrale en lokale instanties; experts en docenten op het gebied van taal en cultuur; en Vietnamese expats uit 50 verschillende landen.

Volgens onderminister Le Thi Thu Hang: "Voor de snelgroeiende Vietnamese diaspora, met bijna 6 miljoen mensen die in meer dan 130 landen en gebieden wereldwijd wonen, is de Vietnamese taal een middel om de cultuur te behouden en door te geven."

De Vietnamese taal helpt Vietnamezen in het buitenland hun unieke culturele identiteit te behouden, zich vol vertrouwen te ontwikkelen en te integreren in de wereld. Vietnamees is ook een waardevolle brug die Vietnamezen over de hele wereld met elkaar en met hun thuisland verbindt.

Tijdens de workshop werden de resultaten samengevat en geëvalueerd van de uitvoering van activiteiten met betrekking tot de Vietnamese Dag van de Erkenning van de Taal in 2023 door ministeries, departementen, lokale overheden en relevante partijen, zowel nationaal als internationaal.

Staatssecretaris Le Thi Thu Hang bevestigde dat, parallel aan het werk om de nationale culturele identiteit te behouden en te bevorderen, het werk met betrekking tot de Vietnamese taal altijd veel aandacht heeft gekregen van de Partij en de Staat, als een consistent beleid is bevestigd en als een specifieke taak is opgenomen in beleidsdocumenten.

Volgens de onderminister zijn er de laatste tijd aanzienlijke resultaten geboekt in het behoud en de bevordering van de Vietnamese taal onder de Vietnamese diaspora.

In de context van globalisering en internationale integratie loopt de Vietnamese taal echter het risico op achteruitgang en verlies van haar zuiverheid, doordat jongere generaties die in het buitenland geboren en getogen zijn, beïnvloed worden door de culturen van hun gastlanden.

Het project ter bevordering van de Vietnamese taal binnen de Vietnamese diaspora, dat in augustus 2022 door de premier werd goedgekeurd, kan worden beschouwd als een doorbraak op dit gebied. Het geeft een belangrijke impuls aan de bevordering van onderwijs- en leeractiviteiten en komt tegemoet aan de aspiraties en praktische behoeften van de gemeenschap.

2023 markeerde het eerste jaar van de uitvoering van het project, gekenmerkt door activiteiten ter ere van de Vietnamese taal die synchroon en op grote schaal werden uitgevoerd, zowel nationaal als internationaal, dankzij de gezamenlijke inspanningen en actieve deelname van ministeries, departementen, organisaties, bedrijven en vooral onze landgenoten in het buitenland.

Het project is uitgegroeid tot een evenement dat de Vietnamese gemeenschap in het buitenland aantrekt en een rimpeleffect creëert dat de mooie waarden van de nationale taal en cultuur verspreidt.

Tijdens de conferentie luisterden de deelnemers naar tien presentaties van vertegenwoordigers van ministeries, agentschappen en organisaties, experts, vertegenwoordigers van diplomatieke missies en Vietnamese expats in diverse landen.

De presentaties belichtten de voortgang van activiteiten ter ere van de Vietnamese taal in 2023; de voordelen en moeilijkheden bij het behoud van de Vietnamese taal in het buitenland; en gaven concrete suggesties voor een effectieve uitvoering van het project 'Dag ter ere van de Vietnamese taal in de Vietnamese gemeenschap in het buitenland' in 2024.

Het bevorderen van de liefde voor de moedertaal onder de Vietnamese gemeenschap in het buitenland.

Staatssecretaris Le Thi Thu Hang en andere afgevaardigden die de workshop bijwonen (Foto: Duc Hoang).

In 2023 kregen activiteiten ter ere van de Vietnamese taal binnen de Vietnamese diaspora zowel nationaal als internationaal een positieve respons. Deze activiteiten, met uiteenlopende vormen en inhoud, creëerden een platform en omgeving voor uitwisseling tussen Vietnamezen in het buitenland.

De activiteiten die zijn uitgevoerd en nog steeds worden uitgevoerd, zijn echter, om een ​​aantal objectieve redenen, beperkt in omvang, reikwijdte en doelgroep, en voldoen niet volledig aan de gestelde eisen en doelstellingen.

Het mobiliseren van bijdragen en deelname van particulieren en bedrijven is onder de huidige omstandigheden ook lastig, waardoor stabiliteit en zekerheid over de betrokkenheid van partners niet gegarandeerd kunnen worden.

De deelnemers aan de workshop wezen ook op vele praktische moeilijkheden en uitdagingen in het buitenland, zoals de noodzaak om diverse lesprogramma's te ontwikkelen en vrijwillige docenten op te leiden om Vietnamees te onderwijzen, afgestemd op de verschillende locaties, en de beperkte middelen die beschikbaar zijn voor ondersteuning…

Het grootste obstakel voor taalonderwijs aan Vietnamese kinderen in het buitenland is met name het gebrek aan motivatie om te leren.

Tijdens de workshop presenteerde de heer Mai Phan Dung, vicevoorzitter van het Staatscomité voor Vietnamese Zaken in het Buitenland, verschillende oplossingen en aanbevelingen voor de effectieve uitvoering van het Plan voor de Dag ter ere van de Vietnamese taal in de Vietnamese gemeenschap in het buitenland in 2024.

Volgens hem moeten de oplossingen zich richten op het aanpakken van uitdagingen op kerngebieden zoals: Ten eerste is het creëren van een aantrekkelijke en rijke leeromgeving, zowel qua inhoud als vorm, noodzakelijk om een ​​basis te leggen voor de gemeenschap om verbinding te maken, te delen en een liefde voor de Vietnamese taal te ontwikkelen, met name onder de jongere generatie overzeese Vietnamezen.

Ten tweede is het noodzakelijk om de leerplannen voor het leren van de Vietnamese taal te diversifiëren en te vernieuwen door gebruik te maken van digitale platforms, technologie toe te passen en een beroep te doen op gezamenlijke inspanningen en steun in de vorm van financiële middelen en creativiteit van Vietnamese intellectuelen in het buitenland, om zo tegemoet te komen aan de behoeften van verschillende doelgroepen en geografische gebieden.

Ten derde , de kwaliteit van het onderwijzend personeel, de lesmethoden en de training in het onderwijzen en leren van Vietnamees voor Vietnamezen in het buitenland verbeteren, zowel wat betreft lesmethoden, kennis van de Vietnamese taal als de Vietnamese cultuur en geschiedenis, via zowel fysieke als online vormen.

Anderzijds is het noodzakelijk om door te gaan met het organiseren van trainingen op locatie, met aanpassingen aan de specifieke kenmerken van elk gebied.

Ten vierde , versterk de verspreiding van informatie via diverse platforms en mediakanalen om het publiek, zowel nationaal als internationaal, breed bewust te maken van activiteiten ter ere van de Vietnamese taal binnen de Vietnamese gemeenschap in het buitenland.

Het doel van dit initiatief is om een ​​positieve impact te creëren, de liefde voor de Vietnamese taal te verspreiden en het onderwijs en leren van Vietnamees binnen de Vietnamese diaspora te verbeteren.

Dantri.com.vn