Tot nu toe heeft Le Anh Phong 8 dichtbundels en 1 bundel essays en kritieken gepubliceerd. Dat is de reis van de poëzie van de eerste bundel "Hoa nang" (2012) tot "Tho choi" (2025). De bundel "Tho choi" (uitgeverij Hoi Nha van) bevat 75 gedichten die de auteur heeft geselecteerd uit 7 gepubliceerde bundels, en de rubriek "Companion" bevat 11 artikelen van dichters en kritische theoretici over zijn dichtbundels.
In het artikel "Chosen Poetry - the Fresh Windy Road" merkte literatuurcriticus Hoang Dang Khoa in plaats van "Inleiding" het volgende op: "De ziel van Le Anh Phongs poëzie is zeer veelzijdig en veelzijdig. Binnen dat klankspectrum is de hoofdtoon nog steeds de stem van het schrijvende subject, die nadenkt en nadenkt over het schrijven zelf. Zowel expressief als argumentatief, zowel rationeel als emotioneel, opent de gedichtenbundel een wereld van bewegende, levende taal, die de manier van leven opschudt."
Le Anh Phong is werkelijk veelzijdig. De voeten van de dichter hebben overal gezworven. Elke plek waar hij is geweest, of het nu een specifieke plaatsnaam is of een metaforische plaatsnaam achter een rivier, een haven, een lucht... zijn stuk voor stuk "kopjes koffie" die zijn ziel wakker maken en poëtische verzen in hem zaaien die zowel mooi als meelevend zijn. "We keren terug/ wanneer het vers stilstaat/.../ de heldere landwijn/ een geheim onthult/.../ in de echo van onszelf/ stroomt de rivier nog steeds het thuisland in" ("Dong Hien"). De poëzie van Le Anh Phong kent een continuïteit tussen beeld en symbool. "De heldere landwijn/ onthult een geheim" - twee minimalistische verzen van beeld en symbool die ruimte bieden aan co-creatie voor lezers over herinneringen en contemplatie met linguïstische symbolen.
Het thuisland waar hij geboren en getogen is, de herinnering van Le Anh Phong is "Ben Nho" ("Ben Nuoc"), "Ben Me" ("Que Nha"), "Ben Gio" in het gelijknamige gedicht... Het zijn suggestieve poëtische beelden, die tevens zijn scheppingen van prachtige taal zijn. "De rivier is rusteloos tussen het uitgestrekte witte riet / Verlangen stroomt, bang dat mijn hart zich zal vernauwen / Vanuit de groene rede stroomt de rivier de oneindigheid in / Waar de chrysanten bloeien, wordt het Ben Nho / Het pad van de chrysanten raakt het seizoen van jonge vrouwen, de geur van de nacht" ("Ben Nuoc").
Le Anh Phong is een multitasker; met andere woorden, hij is altijd bezorgd en bedachtzaam. De realiteit van het leven, of het nu ver weg of dichtbij is, laat sporen na in zijn gedichten. "Herinnerend aan het vers tussen de winderige Hang Buom / naast het oeroude mos en de zachtheid / zijn de bomen altijd groen / zijn de luidsprekers druk aan het praten / lichten de straatlantaarns op tussen de afstand van vertrouwen" ("Herinnerend aan de Straat"). Le Anh Phong componeerde dit gedicht drie jaar geleden, in de tijd dat Hanoi en het hele land "zich inspanden" om de Covid-19-pandemie te bestrijden. Wie het vers leest, ziet afstand, twijfel en angst. Het waren dagen van afschuw en verdriet. Maar "in de stilte / is net een druppel dauw gearriveerd" ("Herinnerend aan de Straat"). De "druppel dauw" in het vers is een metafoor voor de dageraad, voor hoop. Dat is de "missie" van poëzie, altijd schoonheid brengend, mensen in alle omstandigheden reddend.
De poëzie van Le Anh Phong is een reeks emoties die "opkomen" uit vreugde, verdriet, liefde en angst. In zijn werk is de realiteit echter subtiele poëtische gevoelens geworden. Zoals wijlen criticus Nguyen Vu Tiem zei, is de realiteit niet langer de realiteit van het leven, maar is ze poëtische realiteit geworden . "Een bos gedroogde bloemen/ die fel branden in een hoekje van de hemel/ zendt een hartstochtelijke geur de wind in" ("Openbaring"). Gedroogde bloemen kunnen nog steeds branden om licht te brengen, geur de wind in te sturen. "Openbaring" is daarom een poëtisch manifest van Le Anh Phong, zijn concept van het bestaan.
Poëzie belicht en onthult altijd de mysteries van een leven dat altijd vergankelijk is, en verval is ook iets om te doen herleven!
Bron: https://hanoimoi.vn/le-anh-phong-canh-chim-bay-trong-mien-la-rung-725992.html
Reactie (0)