Kleine dromen, grote betekenis.
Het programma is ontstaan uit de onschuldige bekentenis van een slechtziend kind: "Mijn droom is om televisie te kijken." Vanuit deze eenvoudige wens ging de kinderafdeling van de televisiezender op zoek naar manieren om een passende en betekenisvolle televisie-ervaring te bieden. Het idee vond al snel weerklank bij Sunbox (een organisatie die zich specialiseert in projecten voor slechtzienden) en de Nguyen Dinh Chieu Speciale School, die al jarenlang onderzoek doen naar oplossingen om kunst toegankelijk te maken voor slechtzienden.
Het programma is dan ook zo opgezet dat kinderen vooraf de scène, de rekwisieten en de personages kunnen aanraken, voelen en er meer over leren. Tijdens de voorstelling wordt er in de pauzes aanvullend commentaar gegeven, waardoor de kinderen zich een duidelijk beeld kunnen vormen van het decor, de gebeurtenissen en de lichaamstaal van de artiesten.
Mevrouw Truong Kieu Nga, hoofd van de kinderafdeling van de radio- en televisieomroep van Ho Chi Minh-stad, vertelde: "We willen de droom van kinderen om 'televisie te kijken' omzetten in een echte ervaring. Door aanraking, emotie en aanvullende gesproken uitleg te combineren, kunnen kinderen 80-90% van de inhoud begrijpen en zich volledig in het programma onderdompelen, net als echte kijkers."
Beleef het programma samen met de kinderen.Voordat het officiële programma begon, namen tien kinderen (van 6 tot 14 jaar) van de Nguyen Dinh Chieu-school deel aan een speciale activiteit genaamd "Raak en begrijp het verhaal". Ze konden de 3D-modellen van het podium, de rekwisieten en de kostuums van dichtbij bekijken en ervaren.
Deze activiteit fungeerde als een "visuele introductie", waardoor de kinderen de voorstellingsruimte beter voor zich konden zien. Mevrouw Nguyen Thi Thanh Hue, directeur van de Nguyen Dinh Chieu-school, zei ontroerd: "Het programma heeft de harten van de kinderen echt geraakt. Door het direct te ervaren en te voelen, zullen ze veel waardevolle dingen leren en in zich opnemen."
Emoties stromen over voor het tv-scherm.
Het programma "October Music Garden - Joyful Autumn Moon" werd door HTV opnieuw gemonteerd met professionele ondersteuning van Sunbox. Voor het eerst werden de gesproken tekst en de toneelbeschrijvingen live uitgezonden via een speciaal headsetsysteem. Hierdoor konden slechtziende kijkers de originele dialogen horen en tegelijkertijd aanvullende beschrijvingen ontvangen – van veranderingen in de toneelopstelling en de bewegingen van de acteurs tot onverwachte verschijningen van personages.
Voor het scherm straalden onschuldige gezichtjes van opwinding. Een jonge kijker vertelde: "Normaal gesproken hoor ik alleen de dialogen. Maar dankzij de voice-over weet ik wat de acteurs doen, begrijp ik de context en voel ik me meer betrokken. Ik hoop dat er meer programma's zoals deze komen."
Journalist Cao Anh Minh, directeur-generaal van de radio- en televisieomroep van Ho Chi Minh-stad, uitte zijn blijdschap: "We hebben een speelplaats gecreëerd waar visueel gehandicapte kinderen met al hun zintuigen, emoties en verbeelding van televisie kunnen genieten. Dit is een bijzonder cadeau voor het Mid-Autumn Festival, niet alleen voor de kinderen, maar ook voor het hele productieteam."
Daarnaast biedt het programma ook veel zinvolle activiteiten, zoals een warm en gezellig feestmaal ter ere van het Midherfstfestival en een workshop glaslantaarns maken, waar kinderen hun eigen meesterwerkjes kunnen creëren.
Na een proefproject met 10 kinderen heeft HTV aangekondigd het programma landelijk uit te breiden naar visueel gehandicapte kinderen. Dit is niet alleen een praktische actie om vreugde te brengen tijdens het Mid-Autumn Festival, maar draagt ook bij aan het bevestigen van maatschappelijke verantwoordelijkheid en het verspreiden van diepgaande humanistische waarden binnen de gemeenschap.
Bron: https://www.sggp.org.vn/mang-truyen-hinh-den-gan-hon-voi-tre-em-khiem-thi-nhan-dip-tet-trung-thu-post816151.html
Reactie (0)