
Kleine dromen, grote betekenissen
Het programma ontstond uit de onschuldige bekentenis van een blind kind: "Mijn droom is om tv te kijken." Vanuit die simpele wens zocht het team van de kinderafdeling van de zender naar een manier om een passende en betekenisvolle televisie-ervaring te bieden. Het idee vond al snel een "raakvlak" met de steun van Sunbox (een afdeling gespecialiseerd in de implementatie van projecten voor blinden) en de Nguyen Dinh Chieu Special School, die al jarenlang onderzoek doen naar oplossingen om blinden toegang te geven tot kunst.
Het programma is dan ook zo ontworpen dat kinderen het podium, de rekwisieten en de personages van tevoren kunnen aanraken, voelen en er meer over kunnen leren. Tijdens het programma worden in de rustige momenten extra toelichtingen gegeven, waardoor kinderen zich de setting, de ontwikkelingen en de lichaamstaal van de artiesten goed kunnen voorstellen.
Mevrouw Truong Kieu Nga, hoofd van de kinderafdeling van het radio- en televisiestation van Ho Chi Minhstad, vertelde: "We willen de droom van kinderen om 'tv te kijken' omzetten in een echte ervaring. Door tastbare, emotionele en aanvullende verteltechnieken te combineren, kunnen kinderen 80-90% van de inhoud begrijpen en zich volledig onderdompelen in het programma, net als een echt publiek."

Voordat het programma officieel van start ging, namen 10 kinderen (6-14 jaar) van de Nguyen Dinh Chieu School deel aan de speciale activiteit "Aanraken - Het verhaal begrijpen". Ze konden het 3D-model van het podium, de rekwisieten en de kostuums voelen.
Deze activiteit werd een 'visuele gids' die de kinderen hielp zich de voorstellingsruimte beter voor te stellen. Mevrouw Nguyen Thi Thanh Hue, directeur van de Nguyen Dinh Chieu School, verwoordde het emotioneel: "Het programma heeft de harten van de kinderen echt verlicht. Wanneer ze het direct voelen en ervaren, zullen ze veel betekenisvolle dingen leren en absorberen."
Emoties barsten los voor het tv-scherm
Het programma "October Music Garden - Bruisende Herfstmaan" werd opnieuw gemonteerd door HTV met professionele ondersteuning van Sunbox. Voor het eerst werden de voice-over en de toneelbeschrijving live uitgezonden via een speciaal hoofdtelefoonsysteem. Hierdoor kan het blinde publiek luisteren naar de originele dialogen en aanvullende beschrijvingen ontvangen - van veranderingen in de toneelopstelling en de bewegingen van acteurs tot plotselinge verschijningen van personages.

Voor het scherm lichtten onschuldige gezichten op van opwinding. Een jong publieklid vertelde: "Normaal gesproken luister ik alleen naar de dialogen. Maar dankzij de voice-over weet ik wat de acteurs doen, begrijp ik de context en voel ik me er dichter bij. Ik hoop dat er meer van dit soort programma's komen."
Journalist Cao Anh Minh, algemeen directeur van het radio- en televisiestation in Ho Chi Minhstad, uitte zijn vreugde: "We hebben een speeltuin gecreëerd waar slechtziende kinderen met hun gevoelens, emoties en verbeelding van televisie kunnen genieten. Dit is een speciaal Midherfstcadeau, niet alleen voor de kinderen, maar ook voor het productieteam."
Daarnaast biedt het programma ook veel zinvolle activiteiten, zoals een gezellig Midherfstfeest en een workshop lampionnen maken, waarbij kinderen hun eigen kunstwerkjes kunnen maken.


Na het pilotprogramma voor 10 kinderen kondigde HTV aan het programma voor slechtziende kinderen landelijk te blijven uitbreiden. Dit is niet alleen een praktische actie om het Midherfstfestival te vieren, maar draagt ook bij aan het benadrukken van maatschappelijke verantwoordelijkheid en het verspreiden van diepe menselijke waarden in de gemeenschap.
Bron: https://www.sggp.org.vn/mang-truyen-hinh-den-gan-hon-voi-tre-em-khiem-thi-nhan-dip-tet-trung-thu-post816151.html
Reactie (0)