Troon van de Nguyen-dynastie: Moeten we beschermend glas installeren of een replica tentoonstellen?

Nadat de troon van de Nguyen-dynastie, een nationaal bezit, was vernietigd, heeft het Hue Monuments Conservation Center gehard glas geïnstalleerd in het Thai Hoa-paleis in de keizerlijke stad van Hue om de artefacten te beschermen.

Het plaatsen van glas is bedoeld om het risico op schade en verlies te voorkomen wanneer het aantal bezoekers van het nationale monument, de troon van de Nguyen-dynastie, toeneemt. Er is echter controverse ontstaan ​​over de esthetiek en het erfgoedgevoel.

Het plaatsen van gehard glas is geschikt, maar kent veel beperkingen.

Dhr. PT, een gids werkzaam in Hue , zei dat het plaatsen van gehard glas in het Thai Hoa Paleis ter bescherming van nationale schatten gepast is en de esthetiek en architectuur van het eeuwenoude gebouw niet al te veel aantast. Volgens hem "is de ruimte voor toeristen en gidsen echter beperkt. Met name in het paleis met 'Van hien thien nien quoc', de Onafhankelijkheidsverklaring van de Nguyen-dynastie, is de afstand tot deze Chinese tekst bij plaatsing van de glazen wand erg groot. Bezoekers kunnen de tekstregels op dit interessante artefact niet zien."

Anderen beweren dat het geharde glassysteem er "modern" uitziet en niet geschikt is voor een architectonisch werk uit de Nguyen-dynastie.

Het Hue Monuments Conservation Center heeft onlangs een gehard glassysteem geïnstalleerd om de troon van de Nguyen-dynastie te beschermen.

FOTO: CONG SON

Over de installatie van het geharde glassysteem in het Thai Hoa Paleis zei de heer Le Cong Son, adjunct-directeur van het Hue Monuments Conservation Center, dat de installatie van het glassysteem zorgvuldig door de eenheid is onderzocht en dat dit de meest geschikte oplossing is om nationale schatten en artefacten te beschermen.

"We hebben onderzoek gedaan en op basis van praktische ervaring het glas geïnstalleerd dat geschikt is voor de ruimte van het Thai Hoa Paleis. Dit plan hebben we zorgvuldig doorgerekend en goedgekeurd door het Volkscomité van Hue. De glaskozijnen zijn rood geverfd en gemaakt van goudkleurig staal, passend bij de architectuur van het Thai Hoa Paleis. Bovendien heeft de transparante glaslaag geen invloed op het zicht van bezoekers, terwijl de veiligheid wordt gewaarborgd en onverwachte situaties zoals het recente incident worden voorkomen. Na een periode van gebruik hebben we vastgesteld dat de installatie van beschermend gehard glas nog steeds een goed effect heeft en door veel bezoekers wordt goedgekeurd, omdat het hun bezienswaardigheden niet beïnvloedt", aldus de heer Son.

Er kan een replica worden weergegeven.

Volgens veel documenten is de echte Takamikura-troon in Japan alleen te zien tijdens de kroningsceremonie; op normale dagen bekijken mensen het simulatiemodel in het museum.

Vooral in Hue City en Vietnam in het algemeen is de troon uit de Nguyen-dynastie een bijzonder artefact. Maar dieper nog is het een symbool van de natie, van de cultuur van het landsbestuur en van een hele dynastie.

Sommige onderzoekers zijn van mening dat de beheerseenheid erfgoed niet alleen beschermt "om ernaar te kijken", maar ook zodat toekomstige generaties het kunnen begrijpen, voelen en blijven behouden. En als de kopie het origineel kan helpen "langer en correcter te leven", dan is dat geen vervalsing, maar een verantwoorde en moedige beslissing.

Het Thai Hoa Paleis vóór het incident waarbij de troon van de Nguyen-dynastie werd gebroken

FOTO: LE HOAI NHAN

Terwijl er gehard glas wordt aangebracht om de relikwieën in de oude hoofdstad van Hue te beschermen, wordt er ook gesproken over een oplossing om kostbare relikwieën, met name nationale schatten zoals de troon van de Nguyen-dynastie, duurzaam te beschermen. De verslaggever van Thanh Nien had ook een interview met de heer Nguyen Van Phuong, voorzitter van het Volkscomité van de stad Hue.

De heer Phuong zei dat alle mogelijke maatregelen worden overwogen, maar dat onderzoekers en experts op het gebied van erfgoed- en cultuurbeheer een richting hebben voorgesteld die serieus moet worden overwogen: de echte troon naar het museum brengen om hem onder ideale omstandigheden te beschermen en een uitgebreide replica in het Thai Hoa Paleis plaatsen om de originele ruimte en rituelen te behouden.

Volgens de heer Phuong is de basis voor deze oplossing gebaseerd op wereldwijde ervaring: "het roteren van de positie van originele artefacten en kopieën" is niet vreemd. Japan, Korea, Frankrijk en zelfs China (waar de troon van de Qing-dynastie in de Verboden Stad staat) hebben deze oplossing allemaal toegepast of passen deze op verschillende niveaus toe.

De heer Phuong zei dat het doel is om de schat maximaal te beschermen en alle risico's van weersomstandigheden, ongelukken, vandalisme, enz. te vermijden. Tegelijkertijd moet er op de oorspronkelijke locatie nog steeds een levendige culturele ervaring voor het publiek worden behouden.

De troon van de Nguyen-dynastie voordat deze werd gebroken

FOTO: LE HOAI NHAN

"De troon van de Nguyen-dynastie is een van de weinige nationale schatten die nog intact is in de historische machtsruimte. Het recente incident toont echter aan dat openlijk tentoonstellen, zonder vitrines en zonder zich af te sluiten van de bezoekersstroom, een reëel gevaar vormt in de moderne samenleving. De beschadigde structuur, hoewel deze niet groot is, is ook een waarschuwing dat we het gebroken deel kunnen herstellen, maar de vitaliteit van het erfgoed niet kunnen herstellen", aldus de heer Phuong.

Het is daarom een ​​logische stap om de echte troon in een gespecialiseerd museum te plaatsen, waar de omstandigheden optimaal zijn (temperatuur, vochtigheid, veiligheid, toezicht...). Zo is de veiligheid van dit meest waardevolle artefact uit de Nguyen-dynastie op de lange termijn gewaarborgd.

Veel mensen maken zich zorgen dat "de kopie nep is en zijn heiligheid verliest". De heer Phuong lichtte dit toe door te stellen dat, als het door traditionele ambachtslieden is vervaardigd met vergulding en snijtechnieken en met absoluut respect voor het origineel... de kopie de esthetische taal en de geest van het koninklijk paleis volledig kan overbrengen. In Korea is de troon in Gyongbokgung een complete kopie, maar mensen en toeristen staan ​​er nog steeds in de rij om hem te bekijken en er foto's van te maken als nationaal symbool.

"Het belangrijkste is om transparant te zijn tegenover het publiek over wat echt is en wat een reconstructie. De historische waarheid schuilt niet in de materialen, maar in de manier waarop de beheerseenheid deze op een eerlijke en wetenschappelijke manier navertelt en bewaart", legde de heer Phuong uit.

Bron: https://thanhnien.vn/ngai-vang-trieu-nguyen-nen-lap-kinh-bao-ve-hay-trung-bay-ban-sao-185250722130032146.htm