Schrijver Trinh Quang Phu en zijn 28-jarige reis van 'In Zijn Voetsporen Volgen'

"Misschien heeft niemand die op dit podium zit ooit oom Ho ontmoet, maar alleen professor, dokter en schrijver Trinh Quang Phu is de gelukkigste persoon die oom Ho meerdere keren heeft ontmoet", aldus kolonel, dichter en journalist Tran The Tuyen, voormalig hoofdredacteur van de krant Saigon Giai Phong.

Op de middag van 19 oktober, in het kader van de activiteiten Tijdens de Ho Chi Minh City Culture and Arts Days organiseerden het departement Cultuur, Sport en Toerisme van Ho Chi Minh City en de Ho Chi Minh City Writers Association een bijeenkomst om de memoires Following His Footsteps te bespreken met schrijfster Trinh Quang Phu.

Aanwezig waren onder meer mevrouw Dinh Thi Thanh Thuy - adjunct-hoofd van de afdeling Propaganda en Massamobilisatie van het partijcomité van Ho Chi Minhstad, schrijfster Trinh Bich Ngan - voorzitter van de schrijversvereniging van Ho Chi Minhstad en vele kunstenaars.

"Niet alleen in Following His Footsteps , maar gedurende zijn hele leven, schrijft schrijver Trinh Quang Phu altijd met heel zijn hart", aldus Trinh Bich Ngan, voorzitter van de Ho Chi Minh City Writers Association.

Foto: QUYNH TRAN

Het werk 'In Zijn Voetsporen' van schrijver Trinh Quang Phu is een unieke historische memoire die de belangrijkste en zwaarste periode in het leven van president Ho Chi Minh City reconstrueert: de 30 jaar durende reis naar het buitenland om een ​​manier te vinden om het land te redden (1911-1941). Het boek is acht keer herdrukt, met een oplage van 13.000 exemplaren, en een Engelse versie met een oplage van 1.000 exemplaren staat op het punt te verschijnen, wat de aantrekkingskracht en invloed van het boek op het publiek aantoont. Trinh Bich Ngan, voorzitter van de Ho Chi Minh City Writers Association, overhandigt bloemen en feliciteert de auteur met zijn succes. Hij hoopt dat de schrijver meer werk over oom Ho zal blijven schrijven.

"Niet alleen in 'Following His Footsteps' , maar gedurende zijn hele leven, schrijft schrijver Trinh Quang Phu altijd met heel zijn hart. Verhalen over oom Ho - een leven gewijd aan de mensen en het land - verspreiden voor altijd zijn warmte en immense liefde, waardoor we beter kunnen leven. Leven met compassie zal ons helpen meer te delen", aldus schrijver Bich Ngan.

28-jarige reis om de memoires In His Footsteps te voltooien

Schrijver Trinh Quang Phu zei: "Nadat het werk 'Van Sen-dorp tot Nha Rong-werf' voor het eerst werd gepubliceerd door Literature Publishing House (in 1996), bezocht ik premier Pham Van Dong, die ik nog steeds liefkozend 'Oom To' noem, en presenteerde het aan hem. Tijdens dat intieme gesprek zei Oom To tegen me: 'Je zou tijd moeten besteden aan onderzoek naar de 30 jaar die Oom in het buitenland heeft doorgebracht. De 30 jaar vanaf de dag dat Oom Saigon verliet tot de dag dat hij thuiskwam, vormen een zeer aantrekkelijke schat, mijn kind'."

De schrijver vervolgde: "Generaal Vo Nguyen Giap herinnerde me er ook aan onderzoek te doen en te schrijven over oom Ho's tijd in het buitenland. Ik ben naar Frankrijk, Engeland, Amerika en China geweest... Ik ben tientallen keren naar veel plaatsen geweest, zoals Frankrijk, Rusland en China. Er was een lange periode, gecombineerd met zakenreizen, waarin ik van de gelegenheid gebruikmaakte om te verzamelen, en later ging ik 'controleren'. Ik ging, verzamelde, maakte aantekeningen en vergeleek ze vervolgens gedurende 28 jaar, waarbij ik meer dan 8000 pagina's aan documenten bestudeerde (waaronder dossiers van de Franse geheime politie) en honderden boeken over oom Ho las."

Het werk In Zijn Voetsporen Getreden van schrijfster Trinh Quang Phu is 8 keer herdrukt.

Foto: Uitgeverij

Waarom koos u voor het genre memoires om uiting te geven aan uw werk? Schrijver Trinh Quang Phu stak zijn zorgen niet onder stoelen of banken. "Een memoire moet accuraat en authentiek zijn. Ik wil het genre memoires kiezen om de adressen, kades, huizen, gebeurtenissen... te verzachten, omdat ze in de literatuur levendiger naar voren komen. Een memoire, die de authenticiteit van historische documenten combineert met levendige literaire taal, helpt lezers het beeld van oom Ho te voelen, zowel groots als hecht en menselijk."

Als een hechte broer, als een familielid, was dichter-journalist Tran The Tuyen blij met de vreugde van schrijver Trinh Quang Phu toen zijn werk voortdurend werd herdrukt: "Meneer Phu kwam uit een revolutionaire familie en sloot zich al op jonge leeftijd aan bij de revolutie. Hij maakte vele verzetsoorlogen mee en keerde nog steeds intact terug. Oom Ho reisde 30 jaar lang op zoek naar een manier om het land te redden, terwijl meneer Phu ook 28 jaar lang in stilte in zijn voetsporen trad om over oom Ho te schrijven. Hij koos memoires die zowel literaire geest als journalistiek karakter, specifieke mensen, specifieke ruimte... uitdrukten, wat het werk aantrekkelijk maakte voor lezers."

Schrijver Trinh Quang Phu (midden), dichter-journalist Tran The Tuyen (rechts) en kolonel Nguyen Manh Cuong interacteren met het publiek.

Kolonel Nguyen Manh Cuong, directeur van de zuidelijke tak van de Army Publishing House, zei dat nadat zijn werk ' In de voetsporen van het volk' de tweede prijs van de 4e Ho Chi Minh City Creativity Award in de categorie Cultuur en Kunst en een "record"-herdruk had gewonnen, de auteur zojuist het manuscript van 'De man die over bergen en rivieren reisde' heeft voltooid. Hij schrijft over zijn jeugd tot aan zijn vertrek uit Saigon om een ​​manier te vinden om het land te redden, ter voorbereiding op publicatie in de nabije toekomst. "Schrijven over oom Ho is erg moeilijk, omdat oom Ho altijd in de harten van elke Vietnamees zit, dus het moet zo levendig mogelijk worden verwoord. Er zijn veel grote auteurs en schrijvers geweest die over oom Ho hebben geschreven, dus goed schrijven is extreem moeilijk, maar schrijver Trinh Quang Phu heeft het uitstekend gedaan...", bevestigde kolonel Nguyen Manh Cuong.

Voordat hij schrijver werd, werkte professor Trinh Quang Phu al sinds de jaren zestig in de journalistiek. Hij begon als correspondent en verslaggever voor grote kranten, waaronder Tien Phong, en groeide op te midden van de oorlog.

Gedurende zijn literaire carrière ontving hij vele prestigieuze prijzen, zoals: de tweede prijs voor de reportage van de krant Cuu Quoc in 1962; de Ho Chi Minh City Literature Award voor reportage in 2019; en de Mekong International Literature Award in 2022.

Het werk " De schrijver en de teruggezonden liefde" won de A-prijs. Studie en het volgen van Ho Chi Minh's ideologie, moraal en levensstijl (periode 2021-2025) en Foreign Journal ontvingen in 2023 de Ho Chi Minh City Creativity Award.

Bron: https://thanhnien.vn/nha-van-trinh-quang-phu-va-hanh-trinh-28-nam-theo-dau-chan-nguoi-185251020074920382.htm