Ter gelegenheid van het officiële bezoek van de voorzitter van het Hongaarse parlement aan Vietnam: Verdere verdieping van het alomvattende partnerschap tussen Vietnam en Hongarije.

Op uitnodiging van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, is de Hongaarse voorzitter van de Nationale Vergadering, Kover Laszlo, vanochtend vroeg, 18 oktober, in Ho Chi Minh-stad aangekomen voor het begin van zijn officiële bezoek aan Vietnam. Het bezoek onderstreept de inzet van Hongarije voor de bevordering van de bilaterale betrekkingen, luidt een nieuw hoofdstuk in de parlementaire samenwerking in en draagt bij aan de verdieping en versterking van het alomvattende partnerschap tussen Vietnam en Hongarije.

Báo Đại biểu Nhân dân•18/10/2025

De mogelijkheden voor samenwerking zijn nog steeds enorm.

Meer dan 75 jaar geleden, op 3 februari 1950, vestigden Vietnam en Hongarije diplomatieke betrekkingen. Hongarije was een van de eerste tien landen ter wereld die Vietnam erkenden en diplomatieke betrekkingen aanknoopten. Sindsdien hebben de twee landen, ondanks de geografische afstand, altijd een nauwe band onderhouden. Hongarije heeft Vietnam altijd bijgestaan en gesteund in zijn strijd voor onafhankelijkheid en nationale hereniging, zowel in het verleden als in het huidige proces van nationale opbouw en ontwikkeling.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man ontmoette de Hongaarse president Sulyok Tamas in het gebouw van de Nationale Vergadering op de middag van 28 mei 2025. Foto: Lam Hien

Tijdens de oorlogsjaren verleende Hongarije Vietnam oprechte hulp, zowel materieel als geestelijk. Veel Vietnamese ingenieurs en experts werden in Hongarije opgeleid en verwierven waardevolle kennis die bijdroeg aan de ontwikkeling van Vietnam. In haar huidige nationale ontwikkelingsinspanningen beschouwt Hongarije Vietnam altijd als een prioritaire partner in de regio's Azië- Pacific en Zuidoost-Azië. In september 2018 sloten de twee landen een alomvattend partnerschap, waarmee Hongarije de eerste alomvattende partner van Vietnam in Centraal- en Oost-Europa werd.

Gebaseerd op traditionele vriendschap, wederzijds vertrouwen en begrip, hebben de betrekkingen tussen de twee landen zich de afgelopen jaren goed ontwikkeld. De politieke en diplomatieke betrekkingen zijn steeds sterker geworden, zoals blijkt uit de frequente uitwisseling van delegaties op alle niveaus, met name op hoog niveau, via alle kanalen: partij, regering, parlement en lokale overheden. Aan Vietnamese zijde hebben de secretaris-generaal, de president, de voorzitter van de Nationale Vergadering en de premier Hongarije bezocht. Aan Hongaarse zijde hebben sinds 2014 de president, de voorzitter van het parlement en de premier van Hongarije Vietnam bezocht. In 2017 ondertekende de Communistische Partij van Vietnam een memorandum van overeenstemming over samenwerking met de FIDESZ-partij, waarmee officiële betrekkingen tussen de twee regeringspartijen werden vastgelegd. Dit heeft een solide basis gelegd voor de verdere ontwikkeling van de betrekkingen tussen de twee landen.

Beide partijen coördineren en ondersteunen elkaar regelmatig in internationale organisaties. In 2025 vieren de twee landen de 75e verjaardag van de oprichting van de diplomatieke betrekkingen en organiseren ze gezamenlijk tal van praktische activiteiten om deze belangrijke gebeurtenis te herdenken. Ook worden er culturele weken en culinaire uitwisselingen georganiseerd in beide landen om het wederzijds begrip te vergroten en traditionele culturele waarden te verspreiden onder de bevolking van beide naties.

Economisch gezien is Hongarije een van de belangrijkste handelspartners van Vietnam in Centraal- en Oost-Europa. Vietnam is tevens een van de meest veelbelovende markten voor Hongarije in Zuidoost-Azië. De bilaterale handelsomzet is jaarlijks gestaag toegenomen en bereikte in 2024 meer dan 900 miljoen dollar, een stijging van 7,3% ten opzichte van 2023; en 758,3 miljoen dollar in de eerste negen maanden van 2025. Hongarije staat op de 52e plaats van de 149 landen en gebieden die rechtstreeks in Vietnam investeren, met 21 projecten en een totaal geregistreerd kapitaal van 50,66 miljoen dollar (per mei 2025).

Hongarije is het Centraal- en Oost-Europese land dat Vietnam de meest gunstige kredieten verstrekt, namelijk 440 miljoen euro voor diverse projecten op het gebied van e-populatiebeheer en drinkwatervoorziening. Het was ook een van de eerste landen in de Europese Unie die de investeringsbeschermingsovereenkomst tussen Vietnam en de EU (EVIPA) ratificeerde.

Vietnam en Hongarije hebben ook op veel andere gebieden effectieve samenwerking bevorderd. Onderwijssamenwerking is daarvan een prominent voorbeeld. Hongarije heeft meer dan 4.000 Vietnamese professionals opgeleid met universitaire en postdoctorale diploma's en is momenteel het Centraal- en Oost-Europese land dat de meeste beurzen aan Vietnam verstrekt, namelijk 200 beurzen per jaar.

Tijdens de meest uitdagende fase van de Covid-19-pandemie heeft Hongarije Vietnam voorzien van ongeveer 300.000 doses vaccin en diverse medische benodigdheden. Bedrijven in beide landen zijn begonnen met het faciliteren van de tewerkstelling van Vietnamese werknemers in Hongarije. Momenteel werken er ongeveer 2.000 Vietnamese mensen in Hongarije. Beide partijen bespreken een concept-samenwerkingsovereenkomst op dit gebied.

De Vietnamese gemeenschap in Hongarije telt momenteel ongeveer 6.000 mensen. Zij zijn goed geïntegreerd in de lokale samenleving en worden positief bejegend door de Hongaarse autoriteiten.

De mogelijkheden voor samenwerking tussen de twee landen zijn nog steeds zeer groot, met name op het gebied van politiek en diplomatie, handel, investeringen, ontwikkelingssamenwerking, cultuur, onderwijs en gezondheid.

Op parlementair niveau hebben de vriendschappelijke betrekkingen en de samenwerking tussen de parlementen van beide landen zich in de loop der jaren goed ontwikkeld, zowel op bilateraal als multilateraal niveau. In de bilaterale samenwerking onderhouden de twee parlementen uitwisselingen van delegaties op alle niveaus en onderhouden zij bilaterale contacten in flexibele vormen, waaronder persoonlijke ontmoetingen, online contacten en contacten op hoog niveau.

Tijdens hun ontmoeting op 28 mei 2025 spraken de president van Hongarije en de voorzitter van de Nationale Vergadering van Vietnam, Tran Thanh Manh, hun grote waardering uit voor de dynamische ontwikkeling van de samenwerking tussen de twee Nationale Vergaderingen in de afgelopen tijd.

In het bijzonder ondertekenden de twee parlementen in 2017 hun eerste samenwerkingsovereenkomst en verlengden deze in 2022. Hiermee werd een stabiel juridisch kader en een samenwerkingsmechanisme gecreëerd om beide partijen te helpen bij de uitwisseling van wetgevingservaring, toezicht en besluitvorming over belangrijke nationale kwesties; en tegelijkertijd het wederzijds begrip en vertrouwen tussen de wetgevende organen van de twee landen te versterken.

De samenwerking tussen de parlementen van beide landen speelt een brugfunctie en levert een belangrijke bijdrage aan de verwezenlijking van strategische samenwerkingsdoelen tussen de twee regeringen. Dit creëert een solide politieke en juridische basis voor andere samenwerkingsgebieden, zoals economie, handel, investeringen, onderwijs en opleiding, wetenschap en technologie, en cultuur.

De parlementen van beide landen wisselen actief delegaties op hoog niveau en gespecialiseerde commissies uit en bevorderen de coördinatie bij het organiseren van workshops en seminars om ervaringen te delen over wetgeving, planning van openbaar beleid, institutionele verbetering, het opbouwen van een rechtsstaat en duurzame ontwikkeling.

Beide partijen hebben tevens een mechanisme ingesteld voor regelmatige informatie-uitwisseling over wetgevende activiteiten en bilaterale en multilaterale internationale verdragen waarbij Vietnam en Hongarije partij zijn. Dit om effectieve monitoring van de naleving van internationale verplichtingen te coördineren en transparantie en compatibiliteit binnen het rechtskader van elk land te waarborgen.

Binnen multilaterale kaders hebben de parlementen van beide landen contact onderhouden, met elkaar overlegd en nauw en effectief samengewerkt in multilaterale parlementaire fora waaraan beide zijden deelnemen. Daarbij hebben zij vele initiatieven bijgedragen aan regionale en internationale interparlementaire organisaties zoals de Interparlementaire Unie en de ASEAN Interparlementaire Raad.

Een nieuw hoofdstuk in de betrekkingen tussen de parlementen van beide landen wordt geopend.

Het bezoek van de voorzitter van het Hongaarse parlement vindt plaats in het jaar waarin Vietnam en Hongarije de 75e verjaardag van de oprichting van diplomatieke betrekkingen (1950-2025) vieren, en slechts vijf maanden na het bezoek van de Hongaarse president Sulyok Tamas (mei 2025). Dit toont aan dat Hongarije respect heeft voor de rol, positie en het prestige van Vietnam in de regio en internationaal; en weerspiegelt tevens de wens en vastberadenheid van beide landen om het alomvattende partnerschap tussen Vietnam en Hongarije verder te verdiepen en effectiever te maken.

Tijdens zijn ontmoeting met de Hongaarse president sprak de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, zijn hartelijke welkom en verwachting uit voor het bezoek van parlementsvoorzitter Kover Laszlo. Hij was ervan overtuigd dat het bezoek een nieuw hoofdstuk zou inluiden in de betrekkingen tussen de parlementen van beide landen en bevestigde dat de Vietnamese Nationale Vergadering samen met de regering en relevante instanties zou werken aan de uitvoering van de tussen beide landen bereikte overeenkomsten, om zo concrete voordelen te realiseren voor de bevolking van beide naties.

De vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, luitenant-generaal Tran Quang Phuong, ontmoette de voorzitter van het Hongaarse parlement, Kover Laszlo, tijdens zijn bezoek aan Hongarije in 2024.

De Vietnamese ambassadeur in Hongarije, Bui Le Thai, verklaarde dat de twee bezoeken aan Vietnam van zowel de president als de voorzitter van het Hongaarse parlement in hetzelfde jaar (2025) aantonen dat Hongarije bijzondere waarde hecht aan de relatie met Vietnam en dat er een hoog niveau van politiek vertrouwen bestaat tussen de hoogste leiders van beide landen. Dit is het duidelijkste bewijs dat de traditionele vriendschap en het alomvattende partnerschap tussen Vietnam en Hongarije een nieuwe, substantiëlere en effectievere ontwikkelingsfase ingaan.

Volgens de Hongaarse ambassadeur in Vietnam, Tibor Baloghdi, toont het bezoek van de Hongaarse parlementsvoorzitter Kover Laszlo aan Vietnam de gedeelde inzet van beide landen om de bilaterale betrekkingen verder te versterken door middel van parlementaire diplomatie en een betere coördinatie tussen de relevante instanties. Hij verklaarde tevens dat het Hongaarse parlement altijd veel waarde hecht aan het bevorderen van de relaties met de Vietnamese Nationale Vergadering – een solide pijler in de politieke relatie tussen beide landen.

Het bezoek van parlementsvoorzitter Kover Laszlo biedt beide landen en hun respectievelijke parlementen de gelegenheid om de tussen de twee hooggeplaatste leiders behaalde resultaten verder uit te voeren. Dit omvat onder meer het verdiepen van de handel, investeringen en samenwerking op gebieden als politiek en diplomatie, veiligheid en defensie, parlementen, onderwijs en contacten tussen burgers; en het bevorderen van samenwerking op nieuwe gebieden zoals hernieuwbare energie, arbeid, informatie- en communicatietechnologie, digitale transformatie, groene transformatie en samenwerking in internationale fora.

Het bezoek is met name van groot belang voor het bevorderen en versterken van de samenwerking via parlementaire diplomatie; het stimuleren van de uitwisseling van ervaringen tussen de twee wetgevende organen op het gebied van wetgeving, beleid en toezicht op de rechtshandhaving; het verbeteren van de uitwisseling van delegaties op hoog niveau; en het voortzetten van de nauwe coördinatie in regionale en mondiale multilaterale parlementaire fora. Hierdoor zal de relatie tussen Vietnam en Hongarije zich sterk, inhoudelijk en effectief blijven ontwikkelen ten behoeve van de bevolking van beide landen, en bijdragen aan vrede, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld.

Bron: https://daibieunhandan.vn/nhan-chuyen-tham-chinh-thuc-viet-nam-cua-chu-tich-quoc-hoi-hungary-dua-quan-he-doi-tac-toan-dien-viet-nam-hungary-tiep-tuc-di-vao-chieu-sau-10390866.html