Een plek om de culturele en historische waarden van de Grote Geneesheer, geëerd door UNESCO, te behouden
Báo Dân trí•27/02/2024
Huong Son, Ha Tinh is het gebied dat geassocieerd wordt met het leven en de illustere medische carrière van de grote arts Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac. Eind 2023 werd hij door UNESCO geëerd als culturele beroemdheid.
Het relikwieëncomplex Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac in het district Huong Son (Ha Tinh) omvat een graf en monument in het dorp Hai Thuong, gemeente Son Trung; een kerk en gedenkteken in het dorp Bao Thuong, gemeente Quang Diem. Hier worden de culturele en historische waarden van deze grote arts bewaard. Dit is het enige originele relikwie, nauw verbonden met het leven en de medische carrière van Le Huu Trac in Huong Son, Ha Tinh en het hele land. Het graf en het monument hebben een oppervlakte van 45.000 m² en bevatten 48 objecten, waaronder: de stenen tombe van Hai Thuong Lan Ong, een vierkant huis, een ontvangstruimte, een tuin, een 629 meter lange geplaveide weg naar het monument met 231 treden en 51 bordestrappen, het marmeren monument van Le Huu Trac... Volgens de legende liet Le Huu Trac tijdens zijn leven vaak vliegers op de bergtoppen bij zijn huis. Voordat hij stierf, zei hij tegen iedereen dat ze hem moesten begraven waar de vlieger was gevallen. Dat is de huidige locatie van zijn graf. Het graf van Le Huu Trac bevindt zich aan de voet van de berg, met zijn hoofd gericht naar de hoogste top van het Minh Tu-gebergte en zijn voeten recht naar het Truong Son-gebergte. Naast het graf is een kleine bamboebos geplant, die de plek aangeeft waar de vlieger was gevallen, en die ook Le Huu Tracs oprechte en nobele temperament laat zien. Hoewel er verschillende renovaties en verfraaiingen hebben plaatsgevonden, zijn de locatie, richting en vorm van het graf niet veranderd. In de provincie Ha Tinh is dit een zeer zeldzaam en uniek grafcomplex, zonder vergelijkbare vorm. Vanaf het graf, via een 629 meter lange geplaveide weg met 231 treden, bereikt u het Le Huu Trac-monument op de top van de Minh Tu-berg. Het beeld is gemaakt van marmer, meer dan 16 meter hoog en weegt 350 ton. De locatie van het monument is tevens de plek die geassocieerd wordt met het leven van de arts en het genieten van het berglandschap van de Grote Geneesheer. Ongeveer 7 km ten westen van het graf ligt de kerk en gedenkplaats Le Huu Trac, in het dorp Bao Thuong, gemeente Quang Diem. Het kerkterrein ligt naast de rivier Ngan Pho, met een bebouwingsoppervlak van 13.500 m2 met 18 objecten, waaronder een kerk, een ontvangstruimte, een ceremonieplaats, een stelehuis en een medicinale tuin. De kerk van Le Huu Trac (de grote hal in het herdenkingsgebied) is ook een origineel relikwie. Dit huis is waar Le Huu Trac zijn hele leven woonde, rustte en medicijnen voorschreef om mensen te genezen en te redden. In dit huis schreef Le Huu Trac de volledige Hai Thuong Y Tong Tam Linh.
In het gedenkgebied worden nog steeds een aantal belangrijke gerestaureerde documenten en artefacten bewaard, zoals gereedschappen voor het bereiden van medicijnen, kopieën van het complete boek over geneeskunde van Hai Thuong Lan Ong, het Y Gia Tam Linh-boek, Hai Thuong Y Tong Tam Linh, enzovoort. Deze documenten en artefacten zijn buitengewoon waardevol en nuttig voor onderzoek naar met name Le Huu Trac, maar ook voor onderzoek naar traditionele geneeskunde in het algemeen. In het herdenkingsgebied Le Huu Trac worden ook veel waardevolle soorten medicinale planten gekweekt en bewaard. Deze kunnen tegenwoordig worden beschouwd als een belangrijk genetisch reservaat voor de traditionele geneeskunde. De Tuong Son-pagode in dorp 1, gemeente Son Giang (Huong Son), is ook een plaats die verband houdt met Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac. De pagode werd gebouwd tijdens de latere Le-dynastie, de Le Du Tong-dynastie (begin 18e eeuw), door de grootmoeder van moederskant van de grote arts, mevrouw Dang Phung Hau, de echtgenote van de linkse gouverneur, vicegouverneur Bui Tuong Cong. Tussen 1760 en 1786 bracht Hai Thuong Lan Ong het grootste deel van zijn tijd door in de pagode, waar hij een kliniek opende om mensen te behandelen. Hier voltooide hij ook de werken: Y tong tam linh (inclusief 28 delen, 66 boeken), Y trung quan kien (1780), Y hai cau nguyen (1782), Thuong kinh ky su (1783), Van khi bi dien (1786) en andere werken. Volgens het Volkscomité van de provincie Ha Tinh werd de Le Huu Trac-tombe en -gedenkplaats in 1990 door het Ministerie van Cultuur en Informatie (nu het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme) aangemerkt als nationaal monument. In 2023 gaf het Volkscomité van de provincie Ha Tinh het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme opdracht om het voorzitterschap te bekleden en te coördineren met de relevante ministeries, afdelingen, agentschappen, eenheden en het Volkscomité van het district Huong Son om een wetenschappelijk dossier op te stellen en in te dienen bij de premier om de Le Huu Trac-tombe en -gedenkplaats te classificeren als een bijzonder nationaal monument. Eind november 2023 nam de UNESCO-raad tijdens de 42e plenaire vergadering officieel een resolutie aan met een lijst van 53 culturele beroemdheden, waaronder de grote arts Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac.
Le Huu Tracs echte naam is Le Huu Huan, geboren op 12 november 1724 als zevende kind in een gezin van grote intellectuelen in het dorp Lieu Xa, district Duong Hao (nu district Yen My, provincie Hung Yen). Hij nam de naam Hai Thuong Lan Ong aan. Hai Thuong zijn de eerste twee letters van de provincie Hai Duong en het district Thuong Hong, de geboorteplaats van zijn vader en ook Bau Thuong, de geboorteplaats van zijn moeder. Lan Ong betekent "luie man", wat duidt op luiheid, een hekel aan roem, de bevrijding van de beperkingen van roem, macht, de vrijheid om geneeskunde te studeren en zijn favoriete aspiraties na te jagen. Als kind volgde Le Huu Trac zijn vader naar de hoofdstad Thang Long om te studeren en werd al snel beroemd om zijn intelligentie, kennis van het confucianisme, geneeskunde, filosofie, numerologie, enz. Hij leefde in een chaotische en tumultueuze tijd en besloot op 26-jarige leeftijd zijn ambt op te geven en terug te keren naar de geboorteplaats van zijn moeder in het dorp Bau Thuong, in de gemeente Tinh Diem (nu de gemeente Son Quang, district Huong Son, Ha Tinh) om voor zijn bejaarde moeder te zorgen. Meer dan 40 jaar lang, verscholen in de diepe bergen, bleef "De Luie Oude Man" onvermoeibaar zoeken, onderzoeken, inheemse medicinale planten kweken, gedichten schrijven, lesgeven, boeken schrijven, mensen genezen, enz. Le Huu Trac werd door het koninklijk hof vele malen uitgenodigd om naar de hoofdstad terug te keren. Hij probeerde echter elke keer zijn taken uit te voeren en keerde vervolgens terug naar zijn geboorteplaats Huong Son, waar roem en rijkdom hem niet interesseerden. In plaats daarvan vormden de natuur, de mensen, intelligentie, ijver en boerengeest hem tot een groot arts, een culturele beroemdheid van het land. Le Huu Trac liet een stralend voorbeeld na van medische ethiek, medische theorie en medische vaardigheden. Hij leverde grote bijdragen aan de traditionele Vietnamese geneeskunde, waaronder de traditionele geneeskunde, toen hij op voortreffelijke wijze de carrière van "Nam Duoc Tri Nam Nhan" van zenmeester Tue Tinh erfde. Zijn werk "Hai Thuong Y Tong Tam Linh" (28 delen, 66 boeken) wordt beschouwd als het meest vooraanstaande medische werk uit de Vietnamese middeleeuwen. Bovendien hebben zijn boeken, zoals "Linh Nam Ban Thao" en "Thuong Kinh Ky Su", niet alleen medische waarde, maar ook literaire, historische en filosofische waarde.
Reactie (0)