Volkskunstenaar My Uyen vertelt het verhaal van het beoefenen van historische musicals in het land van kimchi

(NLDO) - Om een ​​mijlpaal in haar carrière te bereiken met haar Koreaanse collega's, vertrouwde People's Artist My Uyen toe:

Van links naar rechts: Muzikant Kim Jun Hyun (als generaal Sang Han Jang), volksartiest My Uyen en regisseur Lee Jungnam op de repetitielocatie.

De afgelopen dagen heeft People's Artist My Uyen in Korea ijverig gerepeteerd met de internationale crew voor het historische muziekproject "General Jang Han Sang". Vanuit Korea stuurde ze beelden en informatie naar de verslaggever van de krant Nguoi Lao Dong.

Voor haar is deze reis niet zomaar een artistieke zakenreis, maar een bijzondere mijlpaal in de ruim dertig jaar dat ze aan het podium verbonden is.

Volkskunstenaar My Uyen oefent in de regen en wind

Volksartiest My Uyen vertelde: "De afgelopen vier dagen, ondanks de onvoorspelbare regen en wind, heeft de crew het stuk buiten gerepeteerd, waar meer dan 100 artiesten, drummers, kinderzangers en dansers uit Seoul, Busan en vele andere steden bijeenkwamen. Muziek, verlichting, projectieschermen en choreografie werden synchroon ingezet in meer dan 20 opeenvolgende uitvoeringen.

"De hevige regen hield op, maar zodra het ophield, trok iedereen zijn regenjas aan en ging samen joggen, zonder te klagen. Voor hen was het weer geen obstakel, maar een kans om flexibiliteit en professionaliteit te oefenen," zei ze.

Volkskunstenaar My Uyen in Korea

Tijdens dit proces kreeg People's Artist My Uyen enthousiaste steun van haar collega's: kunstenaar Kim Jun Hyun (die de rol van Generaal Jang Han Sang vertolkte) maakte vaak gebruik van pauzes om privé met haar te oefenen; choreograaf Choi Junho was zowel serieus als humoristisch, waardoor de oefensfeer aangenamer werd; het kostuumteam zorgde voor elk paar schoenen en elke outfit voor de voorstelling.

Het was die bedachtzaamheid waardoor My Uyen duidelijk de teamgeest, discipline en het respect voelde die haar Koreaanse medespelers voor haar hadden.

Mijn Uyen met een rol die belooft indruk te maken op de internationale samenwerking

In de musical "Generaal Jang Han Sang" speelt volkskunstenaar My Uyen de rol van de vrouw die haar man naar de oorlog stuurt. Ze verschijnt prominent in hoofdstuk 7 - het hoogtepunt van het stuk, waarin acteren, zang en dans samensmelten en de emotie van scheiding oproepen.

People's Artist My Uyen oefent ijverig voor de musical.

Regisseur Lee Jung Nam stelt hoge eisen aan de humanistische diepgang van het werk. Om de menselijke diepgang van het werk volledig tot uiting te brengen, wordt People's Artist My Uyen ondersteund door muzikant Van Tu Quy (HCMC) in de Koreaans-Vietnamese transcriptie. Zij zal met name een traditioneel volkslied zingen, wat bijdraagt ​​aan de gedachten van de vrouw tijdens haar afscheid.

Mijn Uyen en de kansen die de Vietnam-Korea stage-uitwisseling biedt

Deze artistieke handdruk is het resultaat van een samenwerkingsovereenkomst tussen de Theatervereniging van Busan en de Theatervereniging van Ho Chi Minhstad uit 2024. In april 2025 ging het theatergezelschap van Ho Chi Minhstad naar Busan om het toneelstuk Comrade op te voeren, wat veel indrukken achterliet.

Tijdens de bijeenkomsten merkte regisseur Lee Jung Nam, auteur en algemeen directeur van het toneelstuk "Generaal Jang Han Sang", het talent en het doorzettingsvermogen van volkskunstenaar My Uyen op.

Hij zei ooit openhartig: "Hoewel de taal anders is, raken de emoties van People's Artist My Uyen het publiek nog steeds." Dat ze de rol van echtgenote speelt, is gebaseerd op die indrukken.

Volkskunstenaar My Uyen en directeur Lee Jungnam op de oefenplek

Mijn Uyen met het podium op het water en de uitdagende ruimte

De voorstellingen vinden plaats van 11 tot en met 14 september in Gubong Park, aan de Namdaecheon-rivier in de provincie Gyeongbuk. Dit is een speciale podiumruimte op het water, waar 3D-projectietechnologie wordt gecombineerd met de crew van La Maison Productions (Frankrijk).

De setting is zowel groots als hard, waardoor de acteurs een goede beheersing van zowel techniek als emotie nodig hebben. "Dit is een waargebeurd historisch verhaal, maar verteld in vele moderne artistieke talen. Ik geloof dat deze fusie het publiek zowel trots als subtiele emoties zal bezorgen", vertrouwde People's Artist My Uyen toe.

Volksartiest My Uyen en muzikaal artiest Kim Jun Hyun (als generaal Sang Han Jang): volgens My Uyen zingt deze artiest erg goed en acteert hij erg subtiel en vaardig.

Mijn Uyen, de vuurbewaker van etappe "5B"

Met meer dan 30 jaar artistieke betrokkenheid heeft People's Artist My Uyen haar naam gevestigd via vele rollen en managementwerk bij het Ho Chi Minh City Small Stage Drama Theater (ook bekend als het kleine podium "5B").

Sinds haar afstuderen aan de Universiteit voor Theater en Cinema in Ho Chi Minhstad in 1995 heeft ze een vastberaden pad gekozen: op het podium staan, regisseren en organiseren om het podium altijd verlicht te houden. Deelname aan de musical "Generaal Jang Han Sang" opende een nieuwe deur voor haar persoonlijke artistieke reis en markeerde een mijlpaal in de culturele uitwisseling tussen Vietnam en Korea.

En zoals ze toegaf, is dit een "belangrijke reis" - waarbij Vietnamese kunstenaars een plek krijgen in de internationale kunstscene, wat het vertrouwen in de vitaliteit van het hedendaagse Vietnamese theater vergroot.

"In de periode waarin Ho Chi Minhstad de culturele industrie promoot, is My Uyens deelname aan internationale uitwisselingen een belangrijke factor. We hopen dat ze wonderen zal verrichten voor de integratie van de regionale podia", aldus de verdienstelijke kunstenaar Ca Le Hong.

Bron: https://nld.com.vn/nsnd-my-uyen-ke-chuyen-tap-luyen-nhac-kich-lich-su-tren-xu-so-kim-chi-19625091007390213.htm