De Hang Ma-straat, die volop in het rood is gehuld, trekt bezoekers aan met haar Tet-versieringen, waaronder vismanden, vallen en manden.

De Hang Ma-straat in Hanoi staat bekend om de bruisende sfeer in de dagen voorafgaand aan Tet (het Vietnamese Nieuwjaar), vol met klanten die votiefpapier en traditionele Tet-versieringen kopen.

Phố Hàng Mã ngập sắc đỏ hút khách nhờ mẫu trang trí Tết từ giỏ bắt cá, cái đơm, cái đó - Ảnh 1. — Papieren offergaven en hoeden voor de verering van de Keukengod worden tentoongesteld in de Hang Ma-straat - Foto: N.AN

De straten van Hang Ma zijn gevuld met de kleur rood, met lantaarns, Tet-versieringen, karpers, papieren vuurwerk en spreuken... Deze beroemde plek in de oude wijk van Hanoi ademt de cultuur van de 36 straten van Hanoi, met zijn traditionele ambacht van het produceren en verkopen van papierwaren, ceremoniële voorwerpen en decoratieve accessoires.

Offerandes voor de Keukengod en de Fornuisgod worden beschouwd als een specialiteit van Hang Ma Street. Veel winkels die deze artikelen verkopen, zijn drukbezocht door klanten die hoeden uitzoeken voor de 23e dag van de 12e maanmaand.

Mevrouw Hang, eigenaresse van een klein bedrijf, vertelde dat de aangeboden artikelen voor de Keukengod en -godin dit jaar mooier zijn ontworpen en verkrijgbaar zijn in een grotere verscheidenheid aan stijlen, maten en prijzen. Zo kosten sets met hoeden voor de Keukengod en -godin tussen de 100.000 en 500.000 VND, inclusief drie hoeden voor de Keukengod en een hoed voor de nieuwjaarsceremonie ter ere van de goden.

Daarnaast kan elk huishouden extra kleding, gouden munten, goudstaven voor de God van de Rijkdom en andere offergaven kopen tegen prijzen variërend van enkele tientallen tot enkele honderdduizenden dong.

Mevrouw Hang zei dat het kopen van een complete set offergaven voor de Keukengod en andere godheden, in grote formaten, tot wel miljoenen dong kan kosten.

Door de trend om minder votiefpapier te verbranden, kiezen veel families echter voor kleinere, betaalbare ceremoniële hoeden, die slechts zo'n 200.000 tot 300.000 VND per set kosten.

“Dit jaar is de koopkracht afgenomen, maar omdat dit traditionele geschenken en gebruiken zijn voor elk Vietnamees gezin, blijft de vraag naar deze artikelen stabiel. In plaats van grote, uitgebreide sets met veel geschenken te kiezen, kiezen veel gezinnen echter voor kleinere of middelgrote sets met eenvoudigere geschenken. De meeste van deze producten worden lokaal gemaakt, in traditionele dorpen waar papieren geschenken worden vervaardigd in Hanoi, Bac Ninh , enzovoort,” aldus mevrouw Hang.

Phố hàng Mã ngập sắc đỏ hút khách nhờ đồ trang trí Tết độc đáo - Ảnh 2. — Veel unieke Tet-decoraties zijn ontworpen om toeristen aan te trekken - Foto: N.AN

Naast winkels die gespecialiseerd zijn in votiefgeschenken, verkopen veel kleine ondernemers hier ook decoratieve accessoires voor de feestdagen.

Daarom is de Hang Ma-straat tijdens elk Tet-feest kleurrijk, vooral tijdens het traditionele Tet-feest wanneer Tet-versieringen met allerlei patronen zoals spreuken, vuurwerk, waaiers, banh chung (traditionele rijstkoekjes), stoffen met feniksmotieven, abrikozenbloesems, perzikbloesems, enzovoort, worden tentoongesteld.

Phố hàng Mã ngập sắc đỏ hút khách nhờ đồ trang trí Tết độc đáo - Ảnh 4. — Klanten kiezen voor traditionele Tet-decoraties - Foto: N.AN

Mevrouw Mai, eigenaresse van een klein bedrijfje dat decoratieve artikelen verkoopt, vertelde dat ze vaak decoraties op maat ontwerpt, zodat klanten ze zelf kunnen versieren en er hun eigen draai aan kunnen geven. Vooral met de trend van doe-het-zelf-decoraties voor het Chinese Nieuwjaar kiezen veel kantoorpersoneel en gezinnen vaak hun eigen materialen en accessoires om unieke ruimtes met een sterke traditionele uitstraling te creëren, bijvoorbeeld met behulp van draagstokken, bamboeschermen, vismanden, kegelvormige hoeden, enzovoort.