De Nationale Vergadering stemde ermee in de namen van de provinciale en districtsrechtbanken niet te wijzigen.

Op de ochtend van 24 juni heeft de Nationale Vergadering , in overleg met 459 van de 464 afgevaardigden van de Nationale Vergadering, de gewijzigde Wet op de Organisatie van Volksrechtbanken aangenomen.

Voordat de Nationale Vergadering de wet aannam en het rapport over de aanvaarding door het Permanent Comité van de Nationale Vergadering presenteerde, zei de voorzitter van het Juridisch Comité, Le Thi Nga, dat er nog steeds verschillende meningen waren over de kwestie van de hervorming van de provinciale en districtsvolksrechtbanken op basis van jurisdictie. Daarom gaf het Permanent Comité van de Nationale Vergadering opdracht om twee opties te ontwikkelen en vroeg het om meningen van afgevaardigden in de Nationale Vergadering.

Optie 1 is om de bepalingen van de huidige wet inzake de provinciale en districtsrechtbanken te behouden. Optie 2 is om de provinciale en districtsrechtbanken om te vormen tot hoven van beroep en de districtsrechtbanken tot rechtbanken van eerste aanleg.

Als resultaat keurden 194 van de 487 afgevaardigden van de Nationale Assemblee optie 1 goed (39,84%); 170 van de 487 afgevaardigden van de Nationale Assemblee keurden optie 2 goed (34,91%).

"Geen enkele optie werd goedgekeurd door meer dan de helft van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Assemblee. Na overleg met de afgevaardigden van de Nationale Assemblee stelden het Hooggerechtshof en het Permanente Comité van de Commissie Justitie unaniem voor om de mening van de meerderheid van de afgevaardigden van de Nationale Assemblee te accepteren en de regelgeving voor provinciale en districtsvolksrechtbanken te handhaven zoals in de huidige wet", aldus mevrouw Le Thi Nga.

Le Thi Nga, voorzitter van de Commissie Justitie van de Nationale Vergadering, presenteerde een rapport waarin ze de zaak toelichtte en accepteerde. Foto: Nationale Vergadering

Wat betreft de inhoud van deelname- en informatieactiviteiten tijdens rechtszittingen en vergaderingen, heeft het Permanent Comité van de Nationale Vergadering geoordeeld dat bij het opnemen en filmen de mensenrechten en burgerrechten moeten worden gewaarborgd en dat de plechtigheid van rechtszittingen, vergaderingen en informatieactiviteiten moet worden gewaarborgd overeenkomstig de wettelijke bepalingen.

Tijdens het proces en de zitting werd veel informatie en bewijsmateriaal gepubliceerd, maar niet geverifieerd. Het ging hierbij met name om informatie over de persoonlijke levenssfeer, familiegeheimen, bedrijfsgeheimen, enzovoort. Deze informatie en dit bewijsmateriaal moeten door de rechters in hun vonnis en beslissing worden meegenomen en geconcludeerd.

Daarom is het wetsontwerp herzien: "Het toestaan ​​van het opnemen van het gehele verloop van het proces en de zitting; het opnemen mag alleen plaatsvinden tijdens de opening van het proces, de zitting, het uitspreken van het vonnis en de bekendmaking van de beslissing".

Voor het opnemen en filmen is toestemming nodig van de voorzitter van de rechtbank, de vergadering en de relevante personen zoals voorgeschreven.

Tegelijkertijd zal de rechtbank, indien dit nodig is om professionele taken uit te voeren, audio- en video-opnamen maken van het verloop van het proces of de vergadering. Het gebruik en de verstrekking van audio- en video-opnamen van de resultaten van de rechtbank zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met de wettelijke bepalingen en de opperrechter van het Hooggerechtshof zal de details voorschrijven.

Met betrekking tot het verzamelen van documenten en bewijsmateriaal bij de schikking van strafzaken, bestuurszaken, civiele zaken en andere zaken die onder de jurisdictie van de rechtbank vallen, zei mevrouw Le Thi Nga dat Resolutie nr. 27 het volgende vereist: "Onderzoek om... zaken te verduidelijken waarin de rechtbank bewijsmateriaal verzamelt tijdens het proces".

Afgevaardigden van de Nationale Vergadering stemmen voor het wetsvoorstel. Foto: Nationale Vergadering

In overeenstemming met Resolutie nr. 27 en de praktische omstandigheden in ons land, bevat het wetsontwerp zeven artikelen. De taken van het Hof worden specifiek in het wetsontwerp vastgelegd.

De rechtbank geeft dus leiding, de rechtbank verzoekt, de rechtbank ondersteunt, de rechtbank ontvangt documenten en bewijsstukken, de rechtbank onderzoekt en beoordeelt de authenticiteit van documenten en bewijsstukken overeenkomstig de wettelijke bepalingen.

Waarbij de rechtbank, via het verzoek van instanties, organisaties en personen om documenten en bewijsmateriaal, documenten en bewijsmateriaal verzamelt. Tegelijkertijd verzamelt de rechtbank, via de ontvangst van documenten en bewijsmateriaal van relevante instanties, organisaties en personen, en ingediend door de partijen, documenten en bewijsmateriaal.

De rechtbank verleent bijstand bij het verzamelen van documenten en bewijsmateriaal in zaken waarin de partijen (in bestuurszaken, civiele zaken en andere zaken zoals voorgeschreven door de wet) de nodige maatregelen hebben genomen, maar niet in staat zijn geweest documenten en bewijsmateriaal te verzamelen en een verzoek hebben, verleent de rechtbank bijstand bij het verzamelen.

Mevrouw Le Thi Nga benadrukte daarom dat de bepalingen in het wetsontwerp passend zijn en de standpunten van de afgevaardigden van de Nationale Assemblee weerspiegelen.

Rechtbank verzamelt bewijsmateriaal voor zowel eiser als gedaagde en creëert 'vreemde zaak'

Opperrechter van het Hooggerechtshof Nguyen Hoa Binh benadrukte dat de rechtbank die het volk dient, rechtvaardigheid moet garanderen, correcte oordelen moet vellen en de wet moet naleven. Ze moet zich niet alleen bezighouden met het verzamelen van bewijsmateriaal.

Opperrechter van het Hooggerechtshof Nguyen Hoa Binh: Innovatie in de organisatie van de rechtbank is een trend

Opperrechter van het Hooggerechtshof Nguyen Hoa Binh zei dat het vernieuwen van de rechtbankorganisatie een trend is: "Als we het vandaag niet doen, zullen onze kinderen en kleinkinderen het doen."

Bron: https://vietnamnet.vn/quoc-hoi-thong-nhat-khong-doi-ten-toa-an-tinh-huyen-2294480.html