De Nationale Vergadering heeft de wet aangenomen tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op Internationale Verdragen.

Op de middag van 10 december stemde de Nationale Vergadering, onder voorzitterschap van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, en onder leiding van de vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, luitenant-generaal Tran Quang Phuong, voor de wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op Internationale Verdragen. 445 van de 448 aanwezige leden van de Nationale Vergadering stemden voor, wat neerkomt op 99,3%.

Het ministerie van Justitie is verantwoordelijk voor de beoordeling van internationale verdragen.

De wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op Internationale Verdragen bestaat uit 3 artikelen.

De wet wijzigt en vult artikel 8, lid 1, als volgt aan: “ 1. Het Hooggerechtshof, het Openbaar Ministerie, de Rijksaccountantsdienst , ministeries, agentschappen op ministerieel niveau en agentschappen onder de regering (hierna te noemen voorstellende agentschappen), op basis van hun taken en bevoegdheden, en in reactie op verzoeken om internationale samenwerking, zullen namens de staat voorstellen doen aan de premier, ter indiening bij de president van de Republiek Vietnam, betreffende de onderhandeling over internationale verdragen, en namens de regering voorstellen doen aan de premier betreffende de onderhandeling over internationale verdragen .”

Wijzig en vul clausule 2 van artikel 9 als volgt aan: “ 2. De instanties en organisaties die geraadpleegd worden zoals bepaald in punt c, clausule 1 van dit artikel, zijn verplicht om binnen 10 dagen na ontvangst van alle vereiste documenten een schriftelijk antwoord te geven. ”

De vicevoorzitter van de Nationale Assemblee , senior luitenant-generaal Tran Quang Phuong, leidde de vergadering. Foto: Pham Thang

Voeg clausule 1a toe na clausule 1 en wijzig en vul clausule 2 van artikel 11 als volgt aan: “ 1a. In gevallen waarin de bevoegde autoriteit van de Partij, de President of de Premier een document heeft uitgevaardigd waarin in beginsel wordt ingestemd met de onderhandelingen over een internationaal verdrag, hoeft het voor de onderhandelingen ingediende dossier slechts een document te bevatten waarin duidelijk het verzoek om toestemming tot onderhandelen wordt vermeld.”

Wanneer een agentschap voorstelt om onderhandelingen over een internationaal verdrag af te ronden, moet het ingediende dossier een ontwerp-internationaal verdrag bevatten waarin de voorgestelde methode voor het afronden van de onderhandelingen wordt beschreven.

De Nationale Vergadering heeft gestemd voor de wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op Internationale Verdragen. 445 van de 448 aanwezige leden van de Nationale Vergadering stemden voor. Foto: Pham Thang

Wijzig en vul clausule 1 van artikel 20 als volgt aan: “ 1. Het Ministerie van Justitie is verantwoordelijk voor de beoordeling van internationale verdragen binnen 10 dagen na ontvangst van de volledige dossiers zoals voorgeschreven in artikel 21 van deze wet, of binnen 20 dagen in het geval van de oprichting van een beoordelingsraad zoals voorgeschreven in clausule 3 van dit artikel. ”

De president dient internationale verdragen in die de Nationale Vergadering vervolgens moet ratificeren.

De wet wijzigt en vult artikel 30 als volgt aan:

Artikel 30. Voorstellen voor de ratificatie van internationale verdragen

13. Het voorstellende agentschap dient het voorstel in bij de premier, die het vervolgens ter ratificatie voorlegt aan de president, na schriftelijke adviezen te hebben ontvangen van het ministerie van Buitenlandse Zaken en het ministerie van Justitie. Afhankelijk van de aard en inhoud van het internationale verdrag, besluit het voorstellende agentschap of het adviezen wil inwinnen bij relevante agentschappen en organisaties.

14. De premier dient internationale verdragen die ratificatie door de Nationale Vergadering vereisen, ter ratificatie voor te leggen aan de president, die deze vervolgens ter ratificatie aan de Nationale Vergadering zal voorleggen.

15. De instanties en organisaties die geraadpleegd worden zoals bepaald in clausule 1 van dit artikel, zijn verplicht om binnen 10 dagen na ontvangst van het verzoek om commentaar een schriftelijk antwoord te geven.

Artikel 39 wordt als volgt gewijzigd en aangevuld: “ Artikel 39. Voorstel tot goedkeuring van internationale verdragen

17. Het voorstellende agentschap dient het internationale verdrag ter goedkeuring aan de regering voor te leggen, na schriftelijke adviezen te hebben ontvangen van het ministerie van Buitenlandse Zaken en het ministerie van Justitie. Afhankelijk van de aard en inhoud van het internationale verdrag, besluit het voorstellende agentschap of het adviezen wil inwinnen bij relevante agentschappen en organisaties.

Deelnemers aan de vergadering. Foto: Quang Khanh

18. De instanties en organisaties die geraadpleegd worden zoals bepaald in clausule 1 van dit artikel, zijn verplicht om binnen 10 dagen na ontvangst van het verzoek om commentaar een schriftelijk antwoord te geven.

19. Wijzig en vul bepaalde clausules van artikel 41 als volgt aan: a) Wijzig en vul clausule 1 als volgt aan: “ 1. De in artikel 8 van deze wet genoemde instanties kunnen, op basis van hun taken en bevoegdheden, internationale samenwerking verzoeken en een voorstel doen aan de regering ter besluitvorming, of een voorstel doen aan de premier ter indiening bij de president ter besluitvorming, of een voorstel indienen bij de president ter indiening bij de Nationale Vergadering ter besluitvorming, met betrekking tot toetreding tot internationale verdragen overeenkomstig de bevoegdheid zoals gespecificeerd in clausules 1, 2 en 3 van artikel 43 van deze wet.”

b) Wijzig en vul clausule 3 als volgt aan: “ 3. De instanties en organisaties die geraadpleegd worden zoals bepaald in clausule 2 van dit artikel, zijn verantwoordelijk voor het verstrekken van een schriftelijk antwoord binnen 10 dagen na ontvangst van alle vereiste documenten voor raadpleging.”...

De wet treedt in werking op 1 januari 2026.

Bron: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-dieu-uoc-quoc-te-10399960.html