Hoi An's creativiteit met de kunst van Bai Choi

Les 1

De kunst van de Bai Choi-voorstelling is een uniek toeristisch product van Hoi An. Foto: DO HUAN

In Hoi An City zijn er momenteel meer dan 10 teams en groepen die Bai Choi zingen en regelmatig deelnemen aan jaarlijkse festivalprogramma's. Met name in het Stadscentrum voor Cultuur, Informatie en Communicatie gebruikt het Kunstpropagandateam volksliederen en Bai Choi als belangrijkste vormen van podiumkunsten. Vooral sinds 1996 heeft de oprichting van het Hoi An Traditional Arts Theater een uitstekend Bai Choi-zangteam gecreëerd dat het publiek met een zeer hoge frequentie van activiteiten bedient.

Volgens cultuuronderzoeker Phung Tan Dong hebben de activiteiten die Hoi An heeft geprobeerd uit te voeren een effectief publiek gecreëerd voor de kunst van Bài Chòi. Mensen in gebieden zoals Cam Thanh, Cam Chau, Cam An, Cua Dai, Thanh Ha, Cam Ha... in het algemeen, overal hebben ze een publiek voor Bài Chòi. Dit vormt de basis voor de verdere verspreiding, het behoud en de ontwikkeling van Bài Chòi.

Sinds 2004 werkt het Hoi An Cultureel en Sportcentrum (voorheen) samen met de gemeentelijke afdeling Onderwijs en Opleiding om volkszang en Bài Chòi-zang op scholen te introduceren. Elk schooljaar organiseert het centrum wekelijks lessen voor middelbare scholen. Sinds 2011 organiseert het centrum ook elke avond lessen volkszang en Bài Chòi-zang voor kinderen tijdens de "Night Street"-activiteit in de oude stad. Deze lessen staan ook klaar om toeristen te verwelkomen voor zanglessen.

Les 2

Volkszang en bai choi-les tijdens de "Nachtstraat"-activiteit in de oude stad Hoi An. Foto: DO HUAN

Al jarenlang wordt de bai choi van Hoi An uitgenodigd om culturele uitwisselingen te organiseren en festivals en evenementen te begeleiden in vele provincies en steden in het hele land, nationale en internationale topconferenties in veel verschillende landen (van Duitsland en Hongarije tot Japan, Korea, Hong Kong en Australië)... En met de toeristische activiteiten in Hoi An is het bai choi-spel een onmisbaar spiritueel voedsel geworden voor de lokale bevolking en toeristen.

Minh Nhanh in de wijk Cam Chau, die deelnam aan de Bai Choi-zangactiviteit tijdens de "Old Town Nights", vertelde: "Niet alleen binnenlandse gasten, maar ook internationale gasten komen vaak naar mijn optreden luisteren. Dit spel heet Bai Choi-optreden, dus we moeten altijd tegelijkertijd zingen en optreden, zodat de gasten deze volkskunst kunnen begrijpen en leren kennen."

Les 3

Hoi An organiseert een programma om de kunst van Bài Chòi in Centraal-Vietnam te vieren en te erkennen als immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid. Foto: DO HUAN

Het wekken van interesse en het aantrekken van toeristen is een heel proces van uitgebreide creativiteit van degenen die in de culturele en artistieke sector in Hoi An werken. Dhr. Vo Phung, voormalig directeur van het Centrum voor Cultuur, Informatie en Communicatie - Toerisme van de stad, zei dat Hoi An bai choi heeft weten te "internationaliseren" door bai choi in het Engels te introduceren en te onderwijzen.

"Hoi An is met name een plek die toeristen uit het hele land ontvangt, dus de uitspraak en het lokale accent moeten goed worden aangepast, zodat bezoekers de muziek gemakkelijk kunnen verstaan. Tegelijkertijd moeten we een groep artiesten creëren die Bai Choi-liederen kunnen zingen en zingen die echt aantrekkelijk zijn. En de groepen artiesten die goed presteren en goed zingen, zijn degenen die het Bai Choi-spel weer tot leven brengen", aldus de heer Phung.

Bron: https://baoquangnam.vn/sang-tao-cua-hoi-an-voi-nghe-thuat-bai-choi-3157449.html