Wijziging en aanvulling van veel regelgeving omtrent het tijdstip van factuuruitgifte

(Chinhphu.vn) - De regering heeft zojuist decreet nr. 70/2025/ND-CP uitgevaardigd, waarin een aantal artikelen van decreet nr. 123/2020/ND-CP van 19 oktober 2020 van de regering worden gewijzigd en aangevuld met betrekking tot facturen en documenten.

Wijziging en aanvulling van veel regelgeving omtrent het tijdstip van factuuruitgifte

Geef duidelijk het tijdstip van factuuruitgifte voor geëxporteerde goederen aan

Besluit nr. 70/2025/ND-CP wijzigt en vult clausule 1 en clausule 2, artikel 9 van besluit nr. 123/2020/ND-CP aan over het tijdstip van factuuruitgifte.

Dienovereenkomstig is het moment van factuuruitgifte voor de verkoop van goederen (met inbegrip van de verkoop en overdracht van publieke activa en de verkoop van nationale reservegoederen) het moment van overdracht van het eigendom of het gebruiksrecht van de goederen aan de koper, ongeacht of de betaling al dan niet is ontvangen.

Bij de export van goederen (inclusief exportverwerking) wordt het tijdstip van uitgifte van e-commercefacturen, elektronische facturen met toegevoegde waarde of elektronische verkoopfacturen bepaald door de verkoper, maar uiterlijk op de eerstvolgende werkdag nadat de goederen door de douane zijn ingeklaard overeenkomstig de douanewetgeving.

Het moment van factuuruitgifte voor dienstverlening is het moment van voltooiing van de dienstverlening (inclusief dienstverlening aan buitenlandse organisaties en particulieren), ongeacht of de betaling al dan niet is ontvangen. Indien de dienstverlener geld int vóór of tijdens de dienstverlening, is het moment van factuuruitgifte het moment van betaling (met uitzondering van het geval van aanbetaling of vooruitbetaling ter waarborging van de uitvoering van het contract voor dienstverlening: boekhouding, auditing, financieel en fiscaal advies; taxatie; landmeetkunde, technisch ontwerp; toezichthoudend advies; voorbereiding van bouwinvesteringsprojecten).

Wijzig de regelgeving omtrent de termijn voor het uitgeven van facturen voor een aantal specifieke gevallen

Besluit nr. 70/2025/ND-CP wijzigt en vult de punten a, e, l, m, n, clausule 4, artikel 9 van besluit nr. 123/2020/ND-CP aan over het tijdstip van factuuruitgifte voor een aantal specifieke gevallen, zoals het leveren van grootschalige diensten, die zich regelmatig voordoen en tijd vereisen voor gegevensafstemming (punt a), activiteiten op het gebied van de exploratie, exploitatie en verwerking van ruwe olie (punt e), kredietverlening, wisselagenten (punt l), personenvervoersactiviteiten per taxi met gebruikmaking van betalingssoftware (punt m) en medische onderzoeks- en behandelingsactiviteiten (punt n).

Meer specifiek wordt Besluit nr. 70/2025/ND-CP als volgt gewijzigd:

a) Voor gevallen waarin goederen in grote hoeveelheden worden verkocht en diensten worden verleend, die zich regelmatig voordoen, is het noodzakelijk om tijd te hebben om de gegevens tussen ondernemingen die goederen verkopen, diensten verlenen en klanten en partners op elkaar af te stemmen, waaronder : in gevallen waarin er directe ondersteunende diensten worden verleend voor luchtvervoer, brandstof wordt geleverd aan luchtvaartmaatschappijen, elektriciteit wordt geleverd (met uitzondering van de onderwerpen die worden gespecificeerd in punt h van dit artikel), ondersteunende diensten worden verleend voor spoorvervoer, water, televisiediensten, televisiereclamediensten, e-commercediensten, post- en bezorgdiensten (met inbegrip van agentschapsdiensten, incasso- en betalingsdiensten), telecommunicatiediensten (met inbegrip van telecommunicatiediensten met toegevoegde waarde), logistieke diensten, informatietechnologiediensten (met uitzondering van de gevallen die worden gespecificeerd in punt b van dit artikel) die in bepaalde perioden worden verkocht, bankdiensten (met uitzondering van kredietverleningsactiviteiten), internationale geldtransfers, effectendiensten, geautomatiseerde loterijen, tolheffing tussen investeerders en toldienstverleners. en andere gevallen onder toezicht van de Minister van Financiën , is het moment van factuuruitgifte het moment van voltooiing van de gegevensafstemming tussen de partijen, maar uiterlijk op de 7e dag van de maand volgend op de maand waarin de dienst is verleend of uiterlijk 7 dagen na het einde van de overeenkomstperiode. De overeenkomstperiode vormt de basis voor de berekening van de hoeveelheid geleverde goederen en diensten op basis van de overeenkomst tussen de eenheid die goederen verkoopt en diensten verleent en de koper.

e) Voor activiteiten op het gebied van de exploratie, exploitatie en verwerking van ruwe olie: het moment waarop facturen moeten worden opgesteld voor de verkoop van ruwe olie, condensaat en producten die uit ruwe olie worden verwerkt (met inbegrip van activiteiten voor de afname van producten conform de toezegging van de overheid ), is het moment waarop de koper en verkoper de officiële verkoopprijs vaststellen, ongeacht of het geld is geïnd of niet.

Bij de verkoop van aardgas, verwant gas en steenkoolgas dat via gasleidingen aan kopers wordt getransporteerd, geldt als tijdstip van factuurverstrekking het moment waarop koper en verkoper het geleverde gasvolume voor de maand vaststellen, maar uiterlijk op de laatste dag van de uiterste aangifte- en belastingbetalingstermijn voor de maand waarin volgens de belastingwetgeving belastingverplichtingen ontstaan.

Indien de garantieovereenkomst en de toezegging van de Overheid afwijkende bepalingen bevatten ten aanzien van het tijdstip van factuuruitgifte, gelden de bepalingen in de garantieovereenkomst en de toezegging van de Overheid.

l) Het tijdstip van factuuruitgifte voor kredietverleningsactiviteiten wordt bepaald op basis van de rente-incassotermijn in de kredietovereenkomst tussen de kredietinstelling en de kredietnemer. Uitgezonderd in gevallen waarin de rente niet op de vervaldatum is geïnd en de kredietinstelling de buitenbalanscontrole uitvoert overeenkomstig de bepalingen van de kredietwet, is het tijdstip van factuuruitgifte het tijdstip waarop de rente van de lening bij de klant wordt geïnd. Indien rente vóór de vervaldatum wordt betaald volgens de kredietovereenkomst, is het tijdstip van factuuruitgifte het tijdstip waarop de rente vóór de vervaldatum wordt geïnd.

Voor de activiteiten van wisselagentschappen, activiteiten die diensten verlenen op het gebied van ontvangst van vreemde valuta en betalingsdiensten van economische organisaties van kredietinstellingen , geldt als tijdstip van factuuruitgifte het tijdstip van de valutawisseling en het tijdstip van voltooiing van de diensten op het gebied van ontvangst van vreemde valuta en betalingsdiensten.

m) Voor taxivervoerbedrijven die gebruikmaken van een softwareprogramma voor tariefberekening volgens de wettelijke bepalingen: aan het einde van de rit moet de onderneming of coöperatie die een taxivervoerbedrijf exploiteert met behulp van een softwareprogramma voor tariefberekening een elektronische factuur aan de klant sturen en tegelijkertijd de factuurgegevens aan de belastingdienst doorgeven volgens de wettelijke bepalingen .

n) Voor medische onderzoeks- en behandelcentra die gebruikmaken van software voor het beheer van medische onderzoeks- en behandelkosten en software voor het beheer van ziekenhuiskosten , wordt voor elke medische onderzoeks- en behandeltransactie en voor de uitvoering van beeldvormings-, röntgen- en testdiensten een afgedrukte bon (ziekenhuiskosten of kosten voor medische onderzoeks- en testkosten) opgeslagen in het informatietechnologiesysteem. Als de klant (de persoon die voor een medisch onderzoek en behandeling komt) geen factuur nodig heeft, gebruikt het medische onderzoeks- en behandelcentrum aan het einde van de dag de informatie over het medische onderzoek en de behandeling en de informatie op de bon om een ​​elektronische factuur samen te stellen en aan te maken voor de medische diensten die gedurende de dag zijn uitgevoerd. Indien de klant om een ​​elektronische factuur vraagt, maakt het medische onderzoeks- en behandelcentrum een ​​elektronische factuur aan en overhandigt deze aan de klant.

Instellingen voor medisch onderzoek en behandeling factureren de sociale verzekeringsinstelling op het moment dat de sociale verzekeringsinstelling de kosten van het medisch onderzoek en de behandeling voor personen met een ziektekostenverzekeringskaart betaalt en afrekent.

Aanvullende regelgeving over het tijdstip van factuuruitgifte voor verzekeringsbedrijven, loterijbedrijven, casino's en elektronische spellen met prijzen

Besluit nr. 70/2025/ND-CP vult de punten p, q, r, clausule 4, artikel 9 van besluit nr. 123/2020/ND-CP aan, waarin het tijdstip van factuuruitgifte voor verzekeringsbedrijven, loterijbedrijven, casino's en elektronische spellen met prijzen wordt geregeld.

Volgens de nieuwe regelgeving is het moment van facturering voor verzekeringsactiviteiten het moment van registratie van de verzekeringsopbrengsten overeenkomstig de bepalingen van de Wet op het verzekeringsbedrijf.

Voor de traditionele loterijhandel, instantloterij (loten) in de vorm van de verkoop van voorbedrukte loten met de volledige nominale waarde aan klanten, moet de loterijonderneming, na het inzamelen van onverkochte loten en uiterlijk vóór de opening van de volgende prijsperiode, een elektronische factuur met toegevoegde waarde aanmaken met een code van de belastingdienst voor elke agent, organisatie of persoon, voor de loten die tijdens de periode zijn verkocht en deze naar de belastingdienst sturen om een ​​code voor de factuur te verstrekken.

Voor casino's en elektronische gokspelbedrijven bedraagt ​​de termijn voor het versturen van elektronische facturen uiterlijk één dag na het einde van de datum van de omzetbepaling. Tegelijkertijd dragen casino's en elektronische gokspelbedrijven gegevens over het geïnde geldbedrag (door het wisselen van conventionele valuta voor spelers aan de balie, aan de tafel en het bedrag dat is geïnd bij de elektronische gokautomaat) minus het geldbedrag dat is ingewisseld voor spelers (omdat de speler de prijs heeft gewonnen of omdat de speler het niet volledig heeft gebruikt) volgens formulier 01/TH-DT Bijlage IA dat bij dit besluit is afgegeven, over aan de belastingdienst, gelijktijdig met de overdracht van elektronische factuurgegevens. De datum van de omzetbepaling is de periode van 0:00 tot 23:59 uur op dezelfde dag.

Besluit 70/2025/ND-CP treedt in werking op 1 juni 2025.

Minh Hien