De blijvende vitaliteit van een culturele stroming...

(Baothanhhoa.vn) - "De grote bron van de moedermelk van de Ma-rivier" en de inspanningen van vele generaties mensen hebben het land Thanh door duizenden jaren geschiedenis heen gevoed en typische en unieke culturele lagen samengebracht. Door de eeuwen heen heeft Thanh een diepe indruk achtergelaten als "een plek met vele herinneringen aan een rijk en groots verleden", als "de basis van het zuidelijke land"... Deze "historische herinneringen" worden levendig en overtuigend aangetoond door archeologische vindplaatsen, de vitaliteit van het systeem van materiële en immateriële culturele erfgoederen en het systeem van historische figuren in dit gebied.

Lam Kinh Nationaal Bijzonder Historisch Monument.

Als je aan vrienden binnen en buiten de provincie de erfgoedreis van Thanh Hoa zou willen beschrijven, zou de Lam Kinh Nationale Bijzondere Historische Site ongetwijfeld als eerste in je opkomen. Die naam, die plek, zet iedereen aan het denken over de verbinding tussen traditie en moderniteit, verleden en heden, geschiedenis en het huidige tijdperk...

Het boek "Dai Nam Nhat Thong Chi" bevat beschrijvingen van de regio Lam Kinh: "Lam Kinh van de Le-dynastie ligt ten oosten van de Lam Son-berg in de gemeente Quang Thi, district Thuy Nguyen. In het zuiden grenst het aan de Luong-rivier en in het noorden ligt het tegen de bergen aan. Het was het gebied waar Le Thai To zijn dynastie stichtte. Aan het begin van het Thuan Thien-tijdperk werd dit gebied gebruikt om de westelijke hoofdstad te vestigen, ook wel Lam Kinh genoemd. Er werd een paleis gebouwd met uitzicht op de rivier. Achter het paleis ligt een groot meer, vergelijkbaar met het Kim Nguu-meer. Bergbeekjes monden uit in dit meer en een klein beekje dat uit het meer ontspringt, stroomt in een boog voor het paleis langs. Over het beekje is een brug met tegels gebouwd, die men moet oversteken om het paleis te bereiken..."

De geschiedenis van de dynastie is achter de sluier van de tijd verdwenen. De voorouders zijn heengegaan, maar hun prestaties en successen zullen voor altijd voortleven. De Lam Kinh-tempel en -schrijn hebben hun oorspronkelijke architectuur niet meer, maar ze blijven levendig en een onmisbare bestemming tijdens een bezoek aan dit land van "spirituele en getalenteerde mensen", "Thanh Ky, een charmante plek". Vooral op de 21e en 22e van de 8e maanmaand is de Lam Kinh Nationale Bijzondere Historische Site elk jaar een drukte van jewelste met duizenden bezoekers uit het hele land die het festival bijwonen met vele unieke culturele en artistieke activiteiten. Het ceremoniële gedeelte wordt plechtig georganiseerd, inclusief spirituele rituelen zoals: de processie van de draagstoel van koning Le Thai To en de draagstoel van Trung Tuc-koning Le Lai, het voorlezen van lofredes, het eren van de voorouders en het offeren van wierook ter nagedachtenis aan koning Le Thai To en de helden van Lam Son. Naast deze rituelen omvat het festival een theatervoorstelling die de Lam Son-opstand naspeelt met zijn belangrijke mijlpalen, en vele volksspelen en -voorstellingen...

Teruggaand in de tijd naar de historische en culturele wortels van de provincie Thanh Hoa, verbindt deze eeuwenoude spirituele plek met zijn mausoleums, tempels, heiligdommen en dorpshuizen een gouden mijlpaal in de nationale geschiedenis, verbonden met het leven en de carrière van de vrouwelijke generaal Trieu Thi Trinh - Lady Trieu.

Volgens historische bronnen werd Lady Trieu geboren en getogen in het Quan Yen-berggebied van het district Cuu Chan. Al op jonge leeftijd toonde ze een buitengewone geestkracht. In 248, vervuld van haat jegens het binnenvallende leger dat het land had vertrapt en een verlangen naar wraak, verzamelde Lady Trieu samen met haar broer Trieu Quoc Dat dag en nacht strijdkrachten in het ruige Nua-berggebied en hees de banier van de rebellie.

Ondanks hun dappere strijd boezemde het rebellenleger de vijand herhaaldelijk angst in en verwoestte vele van hun versterkte steden en dorpen. Uiteindelijk werd het rebellenleger, door de verachtelijke tactieken van de vijand, verslagen. Onder meedogenloze achtervolging trok Lady Trieu zich terug op de berg Tung. Ze knielde neer en bad tot hemel en aarde, zeggend: "In leven ben ik een generaal; in de dood ben ik een godin," voordat ze haar zwaard trok en zelfmoord pleegde op 22 februari 248 na Christus (het jaar van de Aarddraak). Op de top van deze berg werden het mausoleum en het graf van Lady Trieu gebouwd. Verhalen over het leven en de daden van deze vrouwelijke generaal zijn iets wat bijna elke Vietnamees minstens één keer heeft gehoord: "Sla je kind rustig in slaap / Zodat ik water kan dragen om het zadel van de olifant te wassen / Als je het wilt zien, ga dan de berg op..."

De draagstoelprocessie - een uniek onderdeel van het Ba Trieu Tempelfestival.

Het mausoleum van Lady Trieu ligt verscholen in een weelderig, groen natuurlandschap en straalt een mysterieuze, plechtige en diepgaande sfeer uit. De toegang tot het mausoleum begint bij de ceremoniële poort aan de voet van de berg, ondersteund door vier pilaren. De toppen van twee pilaren zijn versierd met mythische wezens – leeuwachtige beesten. De pilaren zelf zijn gebeeldhouwde lantaarns die de vier heilige dieren afbeelden, terwijl de sokkels de vorm hebben van sierlijke vazen. Voorbij de ceremoniële poort, net onder het pad dat naar de top van de berg Tung leidt, bevindt zich het gebied gewijd aan de drie broers Ly uit het dorp Bo Dien (gemeente Trieu Loc), bekend als de dappere en loyale generaals van Lady Trieu.

Na het aansteken van wierook om respect en bewondering te betuigen aan de loyale en rechtvaardige onderdanen, moet men honderden steile stenen trappen beklimmen om de top van de berg Tung te bereiken, waar het mausoleum en het graf van Lady Trieu zich bevinden. Het mausoleum is gebouwd in een piramidevorm met een vierkante basis en drie verdiepingen; het dak is vormgegeven als een draagstoel; de top is versierd met een wijnfles; het gehele mausoleum is vervaardigd uit massief groen steen. De structuur van het graf van de koningin heeft boogvormige deuropeningen aan vier zijden, een gebogen dak op de hoeken en een ronde brug op de top. Daarnaast staat er op de top van de berg Tung ook een toren, een vierkante pilaarconstructie van massief steen.

Niet ver van het mausoleum en het grafcomplex bevindt zich de duizend jaar oude tempel gewijd aan Lady Trieu en het imposante dorpshuis van Phu Dien met zijn vijf traveeën en zes houten spanten. Alle drie de locaties vormen het toneel voor het Lady Trieu Tempelfestival, dat jaarlijks plaatsvindt van de 19e tot de 24e van de tweede maanmaand. In even jaren wordt het festival groots gevierd. De belangrijkste activiteiten die het Lady Trieu Tempelfestival uniek maken, zijn de ceremoniële processie en de draagstoelprocessie. De processie bestaat uit vijf draagstoelen: een altaar, een achthoekige draagstoel, een dubbele draak-draagstoel, een draak-draagstoel en een hangmat-draagstoel; elke draagstoel wordt gedragen door tientallen begeleiders. De processie trekt van de tempel naar het mausoleum en het grafcomplex, vervolgens naar het dorpshuis van Phu Dien, waar een dag en een nacht lang gebeden wordt, alvorens terug te keren naar de tempel en zich te vestigen. De processie wordt steeds groter naarmate ze vordert, waarbij iedereen zich onderdompelt in de levendige sfeer van trommels, gongs en rituelen, wat een kleurrijk en gevarieerd festivalbeeld creëert. Vanwege zijn immense waarde en unieke kenmerken werd het Ba Trieu Tempelfestival in 2022 erkend als Nationaal Immaterieel Cultureel Erfgoed.

Het Lam Kinh Nationaal Monument en het complex van graven, tempels en heiligdommen van Lady Trieu, samen met het dorpshuis van Phu Dien en het Lady Trieu Tempelfestival, zijn twee van de vele unieke en diverse materiële en immateriële culturele erfgoederen in onze provincie. Volgens voorlopige statistieken telt de provincie Thanh Hoa momenteel ongeveer 1.535 historische en culturele monumenten en bezienswaardigheden die zijn geïnventariseerd en beschermd. Dit omvat 858 monumenten die op verschillende niveaus zijn geclassificeerd volgens vier categorieën (historische en culturele monumenten, architectonische en artistieke monumenten, archeologische monumenten en bezienswaardigheden); 27 immateriële culturele erfgoederen van nationaal niveau; en honderden festivals en rituelen die in verschillende vormen worden georganiseerd. Dit is een potentieel, een concurrentievoordeel en een belangrijke interne hulpbron, die dient als zowel fundament als drijvende kracht voor Thanh Hoa om standvastig alle moeilijkheden, uitdagingen en veranderingen te overwinnen en te groeien en zich te ontwikkelen.

De provincie Thanh Hoa is een gebied dat al in documenten voorkomt sinds de tijd van de stichting van de natie door de Hung-koningen, onder de naam Cuu Chan. In het bijzonder wordt het jaar 1029 (tijdens het bewind van Ly Thai Tong, onder de Thien Thanh-dynastie) genoemd als het jaar waarin de naam Thanh Hoa voor het eerst verscheen als een administratieve eenheid direct onder het centrale bestuur. "Van het district Cuu Chan tijdens de Van Lang-Au Lac-periode, via de periode van noordelijke overheersing tot onafhankelijke feodale staten en onder Frans bestuur, tot de huidige provincie Thanh Hoa, is Thanh Hoa een relatief stabiele administratieve eenheid gebleven, zowel qua grondgebied als qua onafhankelijkheid, direct onder het centrale bestuur." Temidden van alle turbulentie en ontwikkeling vormen de historische en culturele waarden van de provincie Thanh Hoa een stevig en duurzaam fundament.

Tekst en foto's: Dang Khoa

Bron: https://baothanhhoa.vn/suc-song-ben-bi-cua-mot-dong-chay-van-hoa-255317.htm