Tet-reünie - Eindeloze vreugde

(NB&CL) Tet, het Maan Nieuwjaar, is een tijd waarin mensen tijdelijk hun werk en de zorgen van het leven opzij zetten. Het geeft degenen die ver van huis wonen de kans om terug te keren naar hun familie en geliefden en samen het geluk van het nieuwe jaar te verwelkomen. Dit is een zeer betekenisvolle traditie, een prachtig cultureel aspect dat in Vietnam voor altijd zal worden doorgegeven.

Doorgaans verschijnen er tegen het einde van het jaar talloze Tet-muziekvideo's (Vietnamees Nieuwjaar) op YouTube-kanalen, muziekprogramma's op televisie en sociale media, met uiteenlopende thema's en een rijke vormgeving. Veel van deze video's zijn betekenisvol en ontroerend en brengen de boodschap over: "Hoe druk je het ook hebt, neem de tijd om na een druk jaar werken naar huis te gaan en je familie weer te zien. Want Tet is een tijd van samenzijn en hereniging." Voorbeelden hiervan zijn: "Tet draait om hereniging", "Kom vroeg naar huis voor Tet", "Lente-reünie", "Het Tet van onze familie", enzovoort.

Ik herinner me de dag dat ik mijn geboortestad verliet om voor het eerst in de stad te gaan studeren. Op het busstation zei mijn vader tegen me: "Kom vroeg naar huis voor Tet, mijn kind." En zo verlang ik er elk jaar, als Tet nadert, naar om terug naar huis te keren, mijn familie weer te zien en te genieten van de vrolijke en bruisende sfeer van het Tet-feest.

Niet alleen ik, maar iedereen voelt hetzelfde. Elke keer als de lente aanbreekt en Tet (Vietnamees Nieuwjaar) eraan komt, kijken degenen die op het platteland geboren en getogen zijn, of daar hun wortels hebben, ernaar uit om terug te keren naar hun voorouderlijk thuisland. Samen met moeder, vader en geliefden, verzameld in de warme lentezon, omringd door bloeiende bloemen, is een tijd om naar elkaars gezondheid te informeren, verhalen van het afgelopen jaar te delen en te reflecteren op het verleden, te koesteren wat voorbij is en vooruit te kijken naar de toekomst. Dit is een aloude traditie en een prachtig cultureel aspect van het Vietnamese volk in alle regio's.

Van oudsher tot op de dag van vandaag, en zeker ook in de toekomst, blijft de betekenis van Tet – het herenigen en samenkomen van families – onveranderd in de harten van de Vietnamese bevolking, waar ze ook wonen en werken. Hoe vol, krap en vermoeiend de trein-, vliegtuig- of autoreis tijdens Tet ook mag zijn; hoe groot de afstand ook is, duizenden kilometers, of zelfs in een ver land , duizenden mijlen verderop, de kinderen van Vietnam dromen altijd van de "lente": terugkeren naar hun thuisland, herenigd worden met hun dierbaren, Tet vieren – een lente vol nieuwe en prachtige dingen die hen te wachten staan.

Hoeveel zorgen en moeilijkheden het afgelopen jaar ook gebracht hebben, iedereen verlangt ernaar om tijdens Tet (het Chinese Nieuwjaar) weer thuis te zijn bij zijn familie. Tet vieren ver van huis, zelfs met alle materiële gemakken, kan de afwezigheid van geliefden ongelooflijk verdrietig en eenzaam maken. Kinderen kijken reikhalzend uit naar de feestdagen en hopen eropuit te gaan, nieuwe kleren te kopen, hun grootouders op het platteland te bezoeken of te genieten van een ontspannende vakantie . Volwassenen zijn druk bezig met het voorbereiden van cadeaus voor hun ouders, grootouders en andere familieleden, en met het kopen van nieuwe spullen om hun huis te versieren.

In het hele land, van bergachtige gebieden en plattelandsstreken tot steden, bruist het in elk huis van de feestelijke sfeer van Tet. Voor Vietnamezen zijn de momenten waarop de hele familie zich op de laatste avond van het jaar rond de eettafel verzamelt, gezellig kletst rond de pan banh tet (traditionele rijstcake) en vol spanning wacht op het aftellen naar oudejaarsavond, heilige en meest langverwachte momenten.

Naarmate het leven moderner wordt, zeggen mensen vaak dat Tet (het Vietnamese Nieuwjaar) "saai" wordt, niet meer zo vrolijk als vroeger. Maar ze beseffen niet dat het simpelweg samen zijn van alle familieleden op de laatste dag van het jaar, gezond en wel, het bereiden van een afscheidsmaaltijd voor de voorouders en het napraten over het afgelopen jaar – dat is al een complete en vreugdevolle Tet-viering. Waar vind je anders zoveel geluk?

En voor degenen die ver van huis wonen, is er niets fijner dan tijdens Tet terug te keren naar de warmte van familie. Vertrekken om terug te keren, want Tet komt maar één keer per jaar. Koester je familie zolang het nog kan, want het is de warmste plek ter wereld, altijd open en wachtend op je terugkeer, wie je ook bent. In het moderne leven verlaten echter steeds meer Vietnamezen hun geboorteplaats om elders te studeren, te werken of een carrière na te streven; soms zelfs over de landsgrenzen heen. Daarom is "terugkeren naar huis voor Tet" voor veel Vietnamezen die in het buitenland wonen een nostalgische herinnering geworden, of gewoon een "lentedroom".

De afgelopen jaren, met name na de Covid-19-pandemie, zijn in moeilijke omstandigheden door veel gemeenten, overheden, sectoren, bedrijven en filantropen programma's zoals "Lentereis - Tet-reünie" opgezet. Deze programma's bieden geschenken en vervoer aan werknemers, studenten en arbeiders in moeilijke omstandigheden, zodat zij Tet kunnen vieren en van een warme lente met hun familie kunnen genieten. Zo dragen ze bij aan momenten van liefde en verbondenheid tijdens de Tet-feestdagen.

"Ik ben weer thuis bij mijn ouders! Dankjewel, Tet Reunion Bus, dat jullie mijn familie een complete en vreugdevolle Tet-vakantie hebben bezorgd," deelde een studente die vorig jaar in een zuidelijke stad studeerde, toen ze tijdens de Tet-vakantie van het Jaar van de Draak terugkeerde naar haar geboorteplaats in een noordelijke provincie. Geluk en ontroering waren de gevoelens die werden gedeeld door arme arbeiders en studenten die het geluk hadden een kaartje te bemachtigen voor de Tet Reunion Bus om voor de Tet-vakantie naar huis terug te keren.

Met de snelle ontwikkeling van informatietechnologie en de onbeperkte verspreiding van sociale media hebben Vietnamese mensen in het buitenland tegenwoordig meer mogelijkheden om Tet (Vietnamees Nieuwjaar) met hun familie te vieren. Ze kunnen niet alleen via woorden contact houden, maar ook via levendige en authentieke beelden via livestreams om elkaar groeten en goede wensen te sturen. Dit zou wel eens de Tet-reünie van het tijdperk van de technologische revolutie 4.0 en 5.0 kunnen zijn!

Het oude jaar van de Draak loopt ten einde en een nieuwe lente van de Slang, vol vreugde en hoop, nadert. Ondanks de veranderingen in het leven blijft Tet (Vietnamees Nieuwjaar) voor elk Vietnamees gezin een tijd van hereniging en saamhorigheid, een traditie die van generatie op generatie wordt doorgegeven tijdens elke familiemaaltijd. Zoals de tekst van het lied "Sweet Dream" van muzikant Hoai An luidt: "Onze familie viert Tet altijd hetzelfde / De warme en vertrouwde smaak van familie", of "De lente verwelkomen met abrikozen- en perzikbloesems in de tuin / De bedwelmende lentegeur / Je thuis verwelkomen bij de familie aan het einde van het jaar / Geluk stroomt over in woorden / Laten we dit moment samen vieren / Lachend en pratend onder één dak / Welk geschenk is vreugdevoller dan een familiereünie / Welk Tet is vreugdevoller dan een reünie-Tet..." drukt dit uit, evenals de betekenis van de vreugde van de hereniging en saamhorigheid tijdens Tet. De sfeer van verwelkoming van de nieuwe lente is overal voelbaar en bruist. Moge iedereen en elk gezin herenigd worden, want een complete en vreugdevolle Tet-reünie maakt een echt gelukkig Tet-feest…

Jadeiet

Bron: https://www.congluan.vn/tet-sum-vay--niem-vui-khon-xiet-post331354.html