Het behoud van de ziel van het brokaatweven te midden van de uitgestrekte bossen van Pu Luong.

Het traditionele brokaatweefdorp Lan Ngoai kent een geschiedenis van 276 jaar en werd in 2021 door het Volkscomité van de provincie Thanh Hoa erkend als een traditioneel ambachtsdorp.

Deze bijna honderd jaar oude brokaatstoffen worden verzameld en bewaard door de inwoners van het dorp Lan Ngoai in de gemeente Pu Luong. (Foto: Hoa Mai/TTXVN)

Gelegen in het hart van het natuurreservaat Pu Luong, ontwikkelt het traditionele brokaatweefdorp Lan Ngoai (gemeente Pu Luong, provincie Thanh Hoa) zich tot een aantrekkelijke bestemming voor internationale toeristen dankzij de culturele verhalen die door elk weefgetouw worden verteld.

Daar, naast de huizen op palen, werken de Thaise vrouwen elke dag ijverig aan het weven van de kenmerkende patronen van het Pu Luong-bergbos.

Het unieke traditionele brokaatweefdorp Lặn Ngoài

De ambacht van het brocadeweven is ontstaan ​​in het dorp Lan Ngoai, in de gemeente Pu Luong, in de 18e eeuw (rond 1749), toen de families Ha en Lo (twee belangrijke families van het Thaise volk van Thanh Hoa ) hier pioniersdorpen stichtten.

In die tijd was de Lan Ngoai-vallei een vruchtbaar gebied waar men katoen en moerbeibomen verbouwde en zijderupsen kweekte. Van de materialen die ze verbouwden, ontwikkelden de mensen de ambacht van het weven van brokaat.

Het ambachtsdorp heeft inmiddels 276 jaar van vorming en ontwikkeling achter de rug en werd in 2021 door het Volkscomité van de provincie Thanh Hoa erkend als traditioneel ambachtsdorp.

De 80-jarige mevrouw Ha Thi Nhan (dorp Lan Ngoai, gemeente Pu Luong) is al 65 jaar actief in de brokaatweefkunst. Naast haar weefgetouw vertelt mevrouw Nhan hoe ze opgroeide met het ritmische gekletter van de weefgetouwen van haar grootmoeder en moeder, en hoe ze met volwassenen meeging naar de velden om katoen te oogsten en moerbeibladeren te plukken om de zijwormen te voeden. Toen ze iets ouder dan tien jaar was, leerde haar moeder haar het ambacht met de hand. Aanvankelijk weefde ze eenvoudige voorwerpen, later begon ze met het weven en combineren van kleuren en patronen voor brokaatstoffen.

Mevrouw Ha Thi Nhan (dorp Lan Ngoai, gemeente Pu Luong) is al 65 jaar actief in de brokaatweefkunst. (Foto: Hoa Mai/TTXVN)

Mevrouw Nhan vertelde dat elk Thais meisje van jongs af aan de kunst van het brokaatweven leert van haar moeder of grootmoeder. Daarom zijn Thaise vrouwen zeer bedreven in het kweken van zijderupsen, het spinnen van garen, het weven van stof, naaien en borduren. Volgens een ongeschreven regel moeten Thaise meisjes, voordat ze trouwen, hun eigen dekens, matrassen, kussens en rokken weven en borduren om mee te nemen naar het huis van hun echtgenoot. Voor de Thaise vrouwen in het dorp Lan Ngoai is het behoud van dit traditionele ambacht dan ook niet alleen een kwestie van de kost verdienen, maar ook een bewuste verantwoordelijkheid om het cultureel erfgoed van hun voorouders te beschermen.

Het weven van een prachtige brokaatstof vereist vele stappen, die vaardigheid en nauwgezette aandacht voor detail vergen. Van het planten en oogsten van katoen, het verwerken van de katoenbollen tot het spinnen van het katoen tot garen... Om ervoor te zorgen dat de stoffen mooie en opvallende kleuren krijgen, gaan mensen vóór het weven het bos in om bepaalde planten te verzamelen, waarvan ze bladeren, schors en wortels verzamelen. Deze worden vervolgens gekookt om kleurstoffen voor het katoengaren te maken. Het garen wordt in de kleurstof gedrenkt en gedroogd om de stevigheid, taaiheid, duurzaamheid en sterkte te garanderen, voordat het op een weefgetouw wordt gespannen om kleurrijke brokaatstoffen te weven.

Volgens mevrouw Nhan is het creëren van de patronen het moeilijkste onderdeel van brokaatweven, omdat deze patronen per kledingstuk verschillen. De patronen kunnen planten en bloemen, dieren, ruitvormen of bloemen met acht blaadjes afbeelden. Elk patroon heeft zijn eigen betekenis en vertelt verhalen die de rijkdom en verbondenheid met de natuur weerspiegelen, en draagt ​​een diepe culturele betekenis over.

De 82-jarige Amerikaanse toerist, de heer Roistacher Bob, was zeer onder de indruk van de behendige handen van mevrouw Ha Thi Nhan tijdens het weven van stof. (Foto: Hoa Mai/VNA)

Mevrouw Ha Thi Nhan (dorp Lan Ngoai, gemeente Pu Luong) zei dat het voor een Thaise vrouw belangrijk is om de prachtige traditionele kleding te behouden en te weven. Elk stuk stof vertelt een verhaal, diep geworteld in de etnische identiteit, dat van generatie op generatie wordt doorgegeven. "Ik ben nu oud, ik hoop alleen dat mijn kinderen en kleinkinderen het weefambacht van onze voorouders zullen voortzetten."

De schoondochter van mevrouw Nhan, mevrouw Vi Thi Luyen, treedt ook in de voetsporen van haar schoonmoeder in het traditionele ambacht van het brokaatweven. Naast de verkoop van producten in het ambachtsdorp en op traditionele markten, promoot mevrouw Luyen haar handgeweven brokaatproducten ook via sociale media zoals Facebook en TikTok om een ​​breder publiek te bereiken. Hierdoor worden deze producten, die diep geworteld zijn in de cultuur van de hooglanden, door veel klanten in binnen- en buitenland gekozen en gekocht.

Mevrouw Vi Thi Luyen (dorp Lan Ngoai, gemeente Pu Luong) vertelde: "In mijn familie is mijn schoonmoeder als een draad die het verleden met het heden verbindt en ervoor zorgt dat het traditionele ambacht niet verloren gaat. Elke steek die ze ons leerde, was niet alleen het weven van stof, maar ook het weven van herinneringen en liefde. Dankzij mensen zoals zij wordt het traditionele ambacht voortgezet en doorgegeven, waardoor er in het dorp veel families zijn waar zowel schoonmoeder als schoondochter een passie voor het ambacht hebben."

Lan Ngoai is tegenwoordig geen rustig Thais dorp meer. Het geroezemoes van weefgetouwen en de levendige kleuren van brokaatstoffen – de heropleving van het ambachtsdorp helpt de mensen niet alleen hun inkomen te verhogen, maar draagt ​​ook bij aan het behoud van de unieke culturele waarden van dit etnische Thaise dorp te midden van het uitgestrekte Pu Luong-gebergte.

Stichting voor duurzame toerismeontwikkeling

Handgemaakte brokaatstoffen van de inwoners van het dorp Lan Ngoai zijn populair bij toeristen, met name buitenlanders, die ze als souvenir kopen. (Foto: Hoa Mai/TTXVN)

De gemeente Pù Luông heeft de afgelopen jaren het ambacht van het brocadeweven in het dorp Lặn Ngoài hersteld en verder ontwikkeld, en dit gekoppeld aan de benutting van de toeristische mogelijkheden. Sinds de ontwikkeling van het toeristisch gebied Pù Luông is het brocadeweven van Lặn Ngoài ook bekender geworden bij toeristen.

De afgelopen vijf jaar is het ambachtsdorp uitgegroeid tot een aantrekkelijke toeristische bestemming, waar bezoekers een rondleiding kunnen krijgen, het productieproces kunnen ervaren en unieke handgemaakte producten kunnen kopen.

Het traditionele brokaatweefdorp Lặn Ngoài telt momenteel 105 huishoudens die direct betrokken zijn bij dit ambacht, met een inkomen van ongeveer 6-7 miljoen VND per persoon per maand. Naast het voorzien in de behoeften van de dorpelingen, zijn de handgemaakte brokaatproducten van Lặn Ngoài ook populair bij toeristen, met name buitenlandse bezoekers, die ze als souvenir kopen.

Momenteel is het aanbod brokaatproducten in Lan Ngoai zeer divers, waaronder brokaatstof, sjaals, hoeden, kussens, stoelkussens, enzovoort. De prijs van de producten varieert afhankelijk van de gebruikte materialen. Traditionele handgeweven brokaatproducten zijn duurder; producten geweven met industriële vezels zijn goedkoper. Families in het dorp Lan Ngoai vermelden duidelijk de herkomst van hun producten om aan de smaak en het budget van hun klanten te voldoen.

De heer Roistacher Bob (82 jaar), een toerist uit New York, VS, zei dat hij erg blij was om hier het proces van katoenspinnen en brokaatweven te kunnen ervaren. Hij was onder de indruk van de bekwame handen van mevrouw Ha Thi Nhan en besloot twee door haar geweven brokaatsjaals te kopen om aan zijn vrienden cadeau te doen.

Volgens de heer Ha Van Tung, hoofd van de economische afdeling van de gemeente Pu Luong: Het op de gemeenschap gebaseerde toerismemodel rondom het weven van brokaat in het dorp Lan Ngoai is een trekpleister voor de regio aan het worden. Toeristen kunnen hier deelnemen aan het weefproces, traditionele festivals bijwonen of genieten van lokale specialiteiten die door de lokale bevolking zelf worden bereid. Dit draagt ​​niet alleen bij aan het behoud van de cultuur, maar creëert ook een duurzame bron van inkomsten voor de lokale gemeenschap, waardoor zij hun economie kunnen ontwikkelen op basis van het bestaande toeristische potentieel.

Het traditionele brokaatweefdorp Lan Ngoai (gemeente Pu Luong, provincie Thanh Hoa) is een aantrekkelijke bestemming geworden voor internationale toeristen. (Foto: Hoa Mai/VNA)

Elk jaar organiseert de lokale overheid, in samenwerking met het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme en de Universiteit voor Cultuur, Sport en Toerisme, trainingen om de vaardigheden van brokaatwevers te verbeteren. In 2024 werden de brokaatsjaals van Muong Khoong erkend als een 3-sterren OCOP-product op provinciaal niveau. De regio ontwikkelt momenteel nog twee OCOP-producten: Thaise etnische kostuums en brokaatsjaals voor kussens en tafelkleden.

Het Volkscomité van de gemeente Pù Luông legt actief contact met reisbureaus, met name in Hanoi, om internationale toeristen naar het traditionele brokaatweefdorp Lặn Ngoài te trekken. Tegelijkertijd zoekt het comité naar middelen om de gemeenschappelijke leefruimtes, de ruimtes voor beroepsopleidingen, de productpresentaties en de ontvangstruimtes voor toeristen uit te breiden.

Het is duidelijk dat de combinatie van toeristische ontwikkeling en cultureel behoud de juiste richting is voor de lokale gemeenschappen in het natuurreservaat Pu Luong.

Dit model helpt niet alleen de lokale bevolking hun inkomen te verhogen, maar draagt ​​ook bij aan het behoud van traditionele culturele waarden, het creëren van een uniek karakter en het positioneren van het merk Pu Luong op de Vietnamese toeristische kaart.

(VNA/Vietnam+)

Bron: https://www.vietnamplus.vn/giu-hon-tho-cam-giua-dai-ngan-pu-luong-post1082816.vnp