Persbericht nr. 28, 8e zitting, 15e Nationale Vergadering

Op donderdag 28 november 2024 zette de Nationale Vergadering haar 28e werkdag (8e sessie, 15e Nationale Vergadering) voort in het Nationale Vergaderingshuis in Hanoi, onder voorzitterschap van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man.

Ochtend

Van 8.00 tot 8.30 uur: De Nationale Vergadering vergadert in besloten vergadering.

* Inhoud 1: Onder leiding van De voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, en de Nationale Vergadering hebben de procedure gestart om de posities van minister van Financiën en minister van Transport voor de termijn van 2021-2026 te ontslaan.

Van 08:30 tot 11:00 uur: De Nationale Vergadering houdt een plenaire vergadering in de hal.

* Inhoud 2: Onder leiding van vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Duc Hai besprak de Nationale Vergadering in de aula het gewijzigde wetsontwerp inzake de vennootschapsbelasting. Tijdens de discussiesessie spraken 15 afgevaardigden en debatteerde 1 afgevaardigde. De afgevaardigden waren het er in grote lijnen over eens dat de wet inzake de vennootschapsbelasting moet worden gewijzigd om de tekortkomingen van de huidige wet te verhelpen, het beleid van de partij en de staat ten aanzien van de hervorming van het belastingstelsel te institutionaliseren, te voldoen aan praktische eisen en innovatie-eisen op het gebied van sociaaleconomische ontwikkeling, en aan te sluiten bij de wereldwijde trend op het gebied van belastinghervorming.

Daarnaast concentreerden de afgevaardigden zich op het bespreken, analyseren en verduidelijken van een aantal onderwerpen over belastingbetalers; belastbaar inkomen; belastingvrij inkomen; het bepalen van het belastbare inkomen; aftrekbare kosten, niet-aftrekbare kosten bij het bepalen van het belastbare inkomen; belastingtarieven; methoden voor belastingberekening en beleid. vennootschapsbelastingvoordelen

De afgevaardigden stelden voor om aandacht te besteden aan kwesties met betrekking tot buitenlandse organisaties en personen die zaken doen op digitale platforms zonder permanente verblijfsvergunning in Vietnam; belastingen op persbureaus, zelfgefinancierde publieke diensten op het gebied van gezondheidszorg, onderwijs en niet-budgettaire financiële fondsen, start-ups en een aantal andere sectoren.

Sommige afgevaardigden stelden voor dat de redactiecommissie de inhoud van het wetsontwerp zou blijven herzien om consistentie en synchronisatie binnen het rechtssysteem te waarborgen. Aan het einde van de discussiesessie lichtte vicepremier en minister van Financiën Ho Duc Phoc een aantal kwesties toe die door afgevaardigden van de Nationale Vergadering waren aangekaart.

* Inhoud 3: Onder leiding van de vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Quang Phuong, luisterde de Nationale Vergadering naar Le Tan Toi, lid van het Vaste Comité van de Nationale Vergadering en voorzitter van de Commissie Nationale Defensie en Veiligheid van de Nationale Vergadering. Hij presenteerde een rapport over de uitleg, aanvaarding en herziening van het wetsontwerp tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de officieren van het Vietnamese Volksleger. Vervolgens stemde de Nationale Vergadering ervoor om de wet via elektronische stemming aan te nemen, met de volgende resultaten: 459 afgevaardigden namen deel aan de stemming (gelijk aan 95,82% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), 458 afgevaardigden keurden de wet goed (gelijk aan 95,62% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering) en 1 afgevaardigde stemde niet (gelijk aan 0,21% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering).

* Inhoud 4: Onder leiding van de vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Khac Dinh luisterde de Nationale Vergadering naar het lid van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering, de voorzitter van de Commissie Justitie van de Nationale Vergadering, Le Thi Nga, die een rapport presenteerde over de uitleg, aanvaarding en herziening van de ontwerpresolutie over pilootbehandeling van bewijsmateriaal en activa Tijdens het onderzoek, de vervolging en het proces in een aantal strafzaken en rechtszaken stemde de Nationale Vergadering ervoor om de resolutie aan te nemen via elektronische stemming, met de volgende resultaten: 455 afgevaardigden namen deel aan de stemming (gelijk aan 94,99% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), 450 afgevaardigden keurden de resolutie goed (gelijk aan 93,95% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering) en 5 afgevaardigden stemden niet (gelijk aan 1,04% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering).

* Inhoud 5: Onder leiding van vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Khac Dinh luisterde de Nationale Vergadering naar Le Thi Nga, lid van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering en voorzitter van de Commissie Justitie van de Nationale Vergadering. Zij presenteerde een verslag over de uitleg, aanvaarding en herziening van het gewijzigde wetsontwerp inzake de preventie en bestrijding van mensenhandel. Vervolgens stemde de Nationale Vergadering ervoor om de wet via elektronische stemming aan te nemen, met de volgende resultaten: 455 afgevaardigden namen deel aan de stemming (gelijk aan 94,99% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), 454 afgevaardigden keurden de wet goed (gelijk aan 94,78% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering) en 1 afgevaardigde stemde niet (gelijk aan 0,21% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering).

De sessie werd rechtstreeks uitgezonden op de televisie van het Vietnamese Nationale Assemblee.

Vanaf 11.00 uur: Nationale Vergadering vergadert in besloten kring

* Inhoud 6, 7, 8: Onder leiding van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, zette de Nationale Vergadering de personeelswerkzaamheden binnen haar bevoegdheid voort. De Nationale Vergadering stemde met een hoge goedkeuringsgraad voor een resolutie waarin het voorstel van de premier werd goedgekeurd om de heer Ho Duc Phoc en de heer Nguyen Van Thang te ontslaan uit de functies van minister van Financiën en minister van Transport voor de termijn van 2021-2026.

De Nationale Vergadering heeft de volgende inhoud gehoord: (i) Het rapport van het Permanente Comité van de Nationale Vergadering over de lijst van genomineerden voor de Nationale Vergadering om leden van het Permanente Comité van de Nationale Vergadering en de secretaris-generaal van de Nationale Vergadering te kiezen voor de 15e termijn van de Nationale Vergadering; (ii) Het rapport van de premier over de lijst voor de Nationale Vergadering om het voorstel tot benoeming van de minister van Financiën en de minister van Transport voor de termijn van 2021-2026 goed te keuren; (iii) Het rapport van de opperrechter van het Hooggerechtshof waarin de Nationale Vergadering wordt verzocht de benoeming van rechters van het Hooggerechtshof goed te keuren. (iv) Het rapport van het Juridisch Comité van de Nationale Vergadering over het rapport van de opperrechter van het Hooggerechtshof waarin de Nationale Vergadering wordt verzocht de benoeming van rechters van het Hooggerechtshof goed te keuren. De Nationale Vergadering heeft vervolgens de bovenstaande inhoud in groepen besproken.

Middag

Van 14.00 tot 14.50 uur:

* Inhoud 1: Onder voorzitterschap van de vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, Nguyen Duc Hai, besprak de Nationale Vergadering in de algemene vergadering het wetsontwerp tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op technische normen en voorschriften.

Tijdens de discussiesessie gaven 7 afgevaardigden hun mening. De afgevaardigden waren het in grote lijnen eens met de noodzaak om de wet af te kondigen die een aantal artikelen van de Wet op normen en technische voorschriften wijzigt en aanvult in de context dat Vietnam heeft deelgenomen aan vele nieuwe generatie handelsovereenkomsten, inclusief inhoud met betrekking tot technische handelsbelemmeringen; het overwinnen van de tekortkomingen van de huidige wet. Daarnaast concentreerden de afgevaardigden zich op de bespreking van de volgende inhoud: de naam van het wetsontwerp; uitleg van termen; staatsbeleid inzake ontwikkelingsactiviteiten op het gebied van normen en technische voorschriften; nationale standaardisatiestrategie; nationaal databasesysteem voor normen en technische voorschriften; verantwoordelijkheden voor het ontwikkelen, beoordelen, afkondigen, bekendmaken en toepassen van normen; procedures voor het ontwikkelen, beoordelen en afkondigen van nationale normen; verantwoordelijkheden voor het ontwikkelen, beoordelen en afkondigen van technische voorschriften; procedures voor het ontwikkelen, beoordelen en afkondigen van technische voorschriften; toepassing van normen op specifieke gebieden; haalbaarheid van het nationale databasesysteem voor normen en technische voorschriften; Socialisatie van activiteiten op het gebied van de ontwikkeling, verspreiding en toepassing van normen en technische regelgeving. Aan het einde van de discussiesessie sprak minister van Wetenschap en Technologie Huynh Thanh Dat om een aantal kwesties die door afgevaardigden van de Nationale Assemblee waren aangekaart, toe te lichten en te verduidelijken.

Van 14:50 tot 15:40:

* Inhoud 2: Onder leiding van vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Duc Hai, nam de Nationale Vergadering het volgende ter sprake: (i) Vicepremier Ho Duc Phoc, gemachtigd door de premier, presenteerde het rapport over de ontwerpresolutie van de Nationale Vergadering inzake de verlaging van de btw. (ii) Voorzitter van de Commissie Financiën en Begroting van de Nationale Vergadering, Le Quang Manh, presenteerde het rapport over de behandeling van de ontwerpresolutie van de Nationale Vergadering inzake de verlaging van de btw. Vervolgens besprak de Nationale Vergadering in de vergaderzaal de ontwerpresolutie van de Nationale Vergadering inzake de verlaging van de btw. Tijdens de discussiesessie spraken zes afgevaardigden van de Nationale Vergadering.

De afgevaardigden waren het er in grote lijnen over eens dat de BTW verlaagd moet worden om bij te dragen aan lagere kosten en lagere verkoopprijzen van goederen en diensten. Daarmee wordt de consumptie gestimuleerd, blijven er banen voor werknemers behouden, worden mensen en bedrijven ondersteund om het herstel te bestendigen en worden productie- en bedrijfsactiviteiten gestimuleerd om zo een bijdrage te leveren aan de staatsbegroting en de economie.

Daarnaast bespraken de afgevaardigden de volgende onderwerpen: bevoegdheid om beleid uit te vaardigen; vorm van beleidsuitvaardiging; reikwijdte van beleidsaanpassingen; reductieniveau; toepassingsperiode van het beleid; continuïteit en stabiliteit van beleid; implementatieoplossingen. Aan het einde van de discussiesessie sprak vicepremier Ho Duc Phoc om een aantal kwesties die door afgevaardigden van de Nationale Assemblee waren aangekaart, toe te lichten en te verduidelijken.

Vanaf 15.40 uur: Nationale Vergadering vergadert in besloten kring

* Inhoud 3: Onder leiding van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, zette de Nationale Vergadering de procedures voor de verkiezing van de leden van het Vaste Comité van de Nationale Vergadering en de secretaris-generaal van de 15e Nationale Vergadering voort; keurde het voorstel van de premier goed betreffende de benoeming van de minister van Financiën en de minister van Transport voor de termijn van 2021-2026; en keurde het voorstel van de opperrechter van het Hooggerechtshof goed betreffende de benoeming van rechters van het Hooggerechtshof.

* Inhoud 4: Onder voorzitterschap van vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Duc Hai luisterde de Nationale Vergadering naar het rapport van de regering en het verificatierapport van de Commissie Financiën en Begroting van de Nationale Vergadering over een aantal urgente mechanismen en oplossingen die nodig zijn om drie belangrijke projecten van het Centraal Bureau van de Partij uit te voeren.

* Inhoud 5: Onder leiding van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, voert de Nationale Vergadering personeelswerkzaamheden uit binnen haar bevoegdheid.

De Nationale Vergadering stemde voor de resolutie om de heer Le Quang Tung te kiezen als lid van het Vaste Comité van de Nationale Vergadering en als secretaris-generaal van de 15e Nationale Vergadering door middel van elektronische stemming, met de volgende resultaten: 454 afgevaardigden namen deel aan de stemming (gelijk aan 94,78% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), 453 afgevaardigden keurden hun kandidatuur goed (gelijk aan 94,57% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering) en 1 afgevaardigde stemde niet (gelijk aan 0,21% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering).

De Nationale Vergadering stemde voor de resolutie waarmee het voorstel van de premier werd goedgekeurd om de heer Nguyen Van Thang en de heer Tran Hong Minh te benoemen tot ministers van Financiën en ministers van Transport voor de termijn 2021-2026 via elektronische stemming, met de volgende resultaten: 452 afgevaardigden namen deel aan de stemming (gelijk aan 94,36% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), 452 afgevaardigden keurden het voorstel goed (gelijk aan 94,36% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering).

De Nationale Vergadering stemde voor de resolutie waarmee het voorstel van de opperrechter van het Hooggerechtshof werd goedgekeurd voor de benoeming van rechters van het Hooggerechtshof voor de heer Nguyen Quoc Doan en de heer Le Tien door middel van elektronische stemming, met de volgende resultaten: 451 afgevaardigden namen deel aan de stemming (gelijk aan 94,15% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), 448 afgevaardigden keurden de benoeming goed (gelijk aan 93,53% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), 1 afgevaardigde keurde de benoeming niet goed (gelijk aan 0,21% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), 2 afgevaardigden stemden niet (gelijk aan 0,42% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering).

Vrijdag 29 november 2024, (i) Ochtend: De Nationale Vergadering hield een plenaire vergadering in de hal en stemde voor het aannemen van de volgende inhoud: Wet op geologie en mineralen; Wet op brandpreventie, brandbestrijding en reddingsacties; vervolgens besprak de Nationale Vergadering het wetsontwerp tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op toezichthoudende activiteiten van de Nationale Vergadering en de Volksraden; (ii) Middag: De Nationale Vergadering hield een plenaire vergadering in de hal en stemde voor het aannemen van de volgende inhoud: Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op effecten, Wet op boekhouding, Wet op onafhankelijke audit, Wet op de staatsbegroting, Wet op beheer en gebruik van publieke activa, Wet op belastingadministratie en Wet op nationale reserves; Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op planning, Wet op investeringen, Wet op investeringen in het kader van publiek-private samenwerking en Wet op aanbestedingen; Wet op overheidsinvesteringen (gewijzigd); Vervolgens besprak de Nationale Vergadering het wetsontwerp over het beheer en de investering van staatskapitaal in ondernemingen.

Bron