Persbericht nr. 28, 8e zitting, 15e Nationale Vergadering

Op donderdag 28 november 2024 zette de Nationale Vergadering haar 28e werkdag (8e zitting, 15e Nationale Vergadering) voort in het gebouw van de Nationale Vergadering in Hanoi , onder voorzitterschap van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man.

Ochtend

Van 8:00 tot 8:30: De Nationale Vergadering houdt een besloten vergadering.

* Inhoud 1: Onder leiding van Voorzitter Tran Thanh Manh van de Nationale Vergadering heeft aangekondigd dat de Nationale Vergadering de procedures in gang zet om de minister van Financiën en de minister van Transport voor de periode 2021-2026 te ontslaan.

Van 8:30 uur tot 11:00 uur: De Nationale Vergadering houdt een plenaire zitting in de vergaderzaal.

* Inhoud 2: Onder voorzitterschap van vicevoorzitter Nguyen Duc Hai besprak de Nationale Vergadering in de plenaire zitting het wetsontwerp inzake vennootschapsbelasting (gewijzigd). Tijdens de bespreking hielden vijftien afgevaardigden een toespraak en nam één afgevaardigde deel aan het debat. De afgevaardigden waren het er over het algemeen over eens dat een wijziging van de wet inzake vennootschapsbelasting noodzakelijk is om de tekortkomingen van de huidige wet aan te pakken, het beleid van de Partij en de Staat inzake hervorming van het belastingstelsel te institutionaliseren, te voldoen aan praktische eisen en de behoeften van innovatie in de sociaaleconomische ontwikkeling, en aan te sluiten bij de wereldwijde trends in belastinghervormingen.

Daarnaast hebben de afgevaardigden zich gericht op het bespreken, analyseren en verduidelijken van verschillende kwesties met betrekking tot belastingplichtigen; belastbaar inkomen; belastingvrij inkomen; het bepalen van het belastbaar inkomen; aftrekbare en niet-aftrekbare kosten bij het bepalen van het belastbaar inkomen; belastingtarieven; methoden voor belastingberekening; en beleid. Fiscale stimuleringsmaatregelen voor de vennootschapsbelasting.

De afgevaardigden stelden voor om aandacht te besteden aan kwesties met betrekking tot buitenlandse organisaties en individuen die zaken doen op digitale platforms zonder een vast adres in Vietnam; belastingen op persbureaus, financieel autonome overheidsdiensten op het gebied van gezondheid en onderwijs, en buitenbegrotingsfondsen, startende bedrijven en enkele andere sectoren.

Enkele afgevaardigden stelden voor dat de opstellingscommissie de inhoud van het wetsontwerp verder zou herzien om consistentie en uniformiteit binnen het rechtssysteem te waarborgen. Aan het einde van de discussiesessie lichtte vicepremier en minister van Financiën Ho Duc Phoc enkele door de afgevaardigden van de Nationale Vergadering aangekaarte kwesties toe en verduidelijkte deze.

* Inhoud 3: Onder voorzitterschap van vicevoorzitter Tran Quang Phuong van de Nationale Vergadering heeft de Nationale Vergadering het rapport aangehoord van Le Tan Toi, lid van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering en voorzitter van de Commissie Nationale Defensie en Veiligheid, waarin het wetsontwerp tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de Officieren van het Vietnamese Volksleger werd toegelicht, aanvaard en herzien. Vervolgens stemde de Nationale Vergadering elektronisch over de goedkeuring van de wet, met de volgende uitslag: 459 afgevaardigden namen deel aan de stemming (95,82% van het totale aantal afgevaardigden), 458 afgevaardigden stemden voor (95,62% van het totale aantal afgevaardigden) en 1 afgevaardigde onthield zich van stemming (0,21% van het totale aantal afgevaardigden).

* Inhoud 4: Onder voorzitterschap van vicevoorzitter Nguyen Khac Dinh heeft de Nationale Vergadering het rapport aangehoord van Le Thi Nga, lid van de vaste commissie van de Nationale Vergadering en voorzitter van de juridische commissie van de Nationale Vergadering, over de toelichting, het ontvangen van feedback en de herziening van het ontwerp van de resolutie betreffende... Proefprogramma voor de behandeling van bewijsmateriaal en bezittingen. Tijdens het onderzoek, de vervolging en de rechtszaak in diverse strafzaken heeft de Nationale Vergadering vervolgens elektronisch gestemd over een resolutie, met de volgende resultaten: 455 afgevaardigden namen deel aan de stemming (94,99% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), 450 afgevaardigden stemden voor (93,95% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering) en 5 afgevaardigden onthielden zich van stemming (1,04% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering).

* Inhoud 5: Onder voorzitterschap van de vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, Nguyen Khac Dinh, heeft de Nationale Vergadering het rapport van mevrouw Le Thi Nga, lid van de vaste commissie van de Nationale Vergadering en voorzitter van de Justitiële Commissie van de Nationale Vergadering, aangehoord. Zij lichtte het wetsontwerp inzake de preventie en bestrijding van mensenhandel (gewijzigd) toe, aanvaardde het en bracht er wijzigingen in aan. Vervolgens stemde de Nationale Vergadering elektronisch over de goedkeuring van de wet, met de volgende uitslag: 455 afgevaardigden namen deel aan de stemming (94,99% van het totale aantal afgevaardigden), 454 afgevaardigden stemden voor (94,78% van het totale aantal afgevaardigden) en 1 afgevaardigde onthield zich van stemming (0,21% van het totale aantal afgevaardigden).

De zitting werd live uitgezonden op de televisie van de Vietnamese Nationale Assemblee.

Vanaf 11:00 uur: De Nationale Vergadering houdt een besloten vergadering.

Inhoud 6, 7, 8: Onder voorzitterschap van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, heeft de Nationale Vergadering haar bevoegdheden op het gebied van personeelszaken voortgezet. De Nationale Vergadering stemde met een groot percentage van de stemmen in met het voorstel van de premier om de heer Ho Duc Phoc en de heer Nguyen Van Thang te ontslaan als respectievelijk minister van Financiën en minister van Transport voor de periode 2021-2026.

De Nationale Vergadering heeft de volgende punten behandeld: (i) Het voorstel van de Permanente Commissie van de Nationale Vergadering betreffende de lijst met genomineerden voor de verkiezing van de leden van de Permanente Commissie en de secretaris-generaal voor de 15e zittingsperiode; (ii) Het voorstel van de premier betreffende de lijst ter goedkeuring door de Nationale Vergadering van de voorgestelde benoemingen van de minister van Financiën en de minister van Transport voor de periode 2021-2026; (iii) Het voorstel van de opperrechter van het Hooggerechtshof waarin hij de Nationale Vergadering verzoekt de benoeming van rechters van het Hooggerechtshof goed te keuren; (iv) Het verificatierapport van de Justitiële Commissie van de Nationale Vergadering betreffende het voorstel van de opperrechter van het Hooggerechtshof waarin hij de Nationale Vergadering verzoekt de benoeming van rechters van het Hooggerechtshof goed te keuren. Hierna heeft de Nationale Vergadering de bovengenoemde punten in fracties besproken.

Middag

Van 14:00 tot 14:50 uur:

* Inhoud 1: Onder voorzitterschap van vicevoorzitter Nguyen Duc Hai besprak de Nationale Vergadering in de plenaire zitting het wetsontwerp tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op normen en technische voorschriften.

Tijdens de discussiesessie hielden zeven afgevaardigden een toespraak. De afgevaardigden waren het er over het algemeen over eens dat het noodzakelijk is een wet aan te nemen die verschillende artikelen van de Wet op Normen en Technische Voorschriften wijzigt en aanvult, gezien de deelname van Vietnam aan talrijke handelsakkoorden van de nieuwe generatie, waaronder die met betrekking tot technische handelsbelemmeringen; en om de tekortkomingen van de huidige wet aan te pakken. Daarnaast richtten de afgevaardigden hun discussie op de volgende punten: de titel van het wetsontwerp; definities van termen; het staatsbeleid inzake de ontwikkeling van activiteiten op het gebied van normen en technische voorschriften; de nationale standaardisatiestrategie; het nationale databanksysteem voor normen en technische voorschriften; de verantwoordelijkheden voor het ontwikkelen, beoordelen, publiceren, bekendmaken en toepassen van normen; de procedures voor het ontwikkelen, beoordelen en publiceren van nationale normen; de verantwoordelijkheden voor het ontwikkelen, beoordelen en bekendmaken van technische voorschriften; en de procedures voor het ontwikkelen, beoordelen en bekendmaken van technische voorschriften. De discussie omvatte onderwerpen zoals de toepassing van voorschriften in specifieke sectoren; de haalbaarheid van een nationaal databanksysteem voor technische normen en voorschriften; en de maatschappelijke betrokkenheid bij activiteiten die verband houden met de ontwikkeling, verspreiding en toepassing van technische normen en regelgeving. Aan het einde van de sessie hield minister van Wetenschap en Technologie Huynh Thanh Dat een toespraak waarin hij enkele door de leden van de Nationale Vergadering aangekaarte kwesties toelichtte en toelichtte.

Van 14:50 tot 15:40 uur:

* Inhoud 2: Onder voorzitterschap van de vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, Nguyen Duc Hai, heeft de Nationale Vergadering de volgende presentaties aangehoord: (i) Vicepremier Ho Duc Phoc, gemachtigd door de premier, presenteerde zijn bijdrage aan het ontwerpbesluit van de Nationale Vergadering over de verlaging van de btw. (ii) Voorzitter van de Commissie Financiën en Begroting van de Nationale Vergadering, Le Quang Manh, presenteerde het verificatierapport over het ontwerpbesluit van de Nationale Vergadering over de verlaging van de btw. Vervolgens besprak de Nationale Vergadering het ontwerpbesluit over de verlaging van de btw in de plenaire zitting. Zes leden van de Nationale Vergadering spraken tijdens de discussie.

De afgevaardigden waren het er over het algemeen mee eens dat het noodzakelijk is de btw te verlagen om de kosten en verkoopprijzen van goederen en diensten te verlagen, waardoor de consumentenvraag wordt gestimuleerd, de werkgelegenheid behouden blijft, mensen en bedrijven worden ondersteund bij hun herstel en de productie- en bedrijfsactiviteiten worden bevorderd, wat weer bijdraagt aan de staatsbegroting en de economie.

Daarnaast concentreerden de afgevaardigden hun discussies op de volgende kwesties: de bevoegdheid om beleid vast te stellen; de vorm van beleidsvorming; de reikwijdte van het beleid; het niveau van reductie; de duur van de beleidsuitvoering; de continuïteit en stabiliteit van het beleid; en oplossingen voor de implementatie. Aan het einde van de discussiesessie hield vicepremier Ho Duc Phoc een toespraak waarin hij enkele door de afgevaardigden van de Nationale Vergadering aangekaarte kwesties verduidelijkte en toelichtte.

Vanaf 15:40 uur: De Nationale Vergadering houdt een besloten vergadering.

* Inhoud 3: Onder voorzitterschap van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, heeft de Nationale Vergadering de procedures voortgezet voor de verkiezing van de leden van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering en de secretaris-generaal van de 15e Nationale Vergadering; het voorstel van de premier betreffende de benoeming van de minister van Financiën en de minister van Transport voor de periode 2021-2026 goedgekeurd; en het voorstel van de opperrechter van het Hooggerechtshof betreffende de benoeming van rechters van het Hooggerechtshof goedgekeurd.

* Inhoud 4: Onder voorzitterschap van vicevoorzitter Nguyen Duc Hai heeft de Nationale Vergadering de presentatie van de regering en het verificatierapport van de Financiële en Begrotingscommissie van de Nationale Vergadering aangehoord over een aantal dringende mechanismen en oplossingen die nodig zijn voor de uitvoering van drie belangrijke projecten van het Centraal Partijbureau.

* Inhoud 5: Onder het voorzitterschap van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, heeft de Nationale Vergadering haar personeelszaken binnen haar bevoegdheden voortgezet.

De Nationale Vergadering heeft via elektronische stemming de resolutie aangenomen waarbij de heer Le Quang Tung wordt gekozen tot lid van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering en secretaris-generaal van de 15e Nationale Vergadering. De uitslag is als volgt: 454 afgevaardigden namen deel aan de stemming (94,78% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), 453 afgevaardigden stemden voor (94,57% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering) en 1 afgevaardigde onthield zich van stemming (0,21% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering).

De Nationale Vergadering heeft via elektronische stemming ingestemd met het voorstel van de premier om de heer Nguyen Van Thang en de heer Tran Hong Minh te benoemen tot respectievelijk minister van Financiën en minister van Transport voor de periode 2021-2026. De uitslag was als volgt: 452 afgevaardigden namen deel aan de stemming (94,36% van het totale aantal afgevaardigden in de Nationale Vergadering) en 452 afgevaardigden stemden voor (eveneens 94,36% van het totale aantal afgevaardigden in de Nationale Vergadering).

De Nationale Vergadering heeft elektronisch gestemd over het voorstel van de opperrechter van het Hooggerechtshof betreffende de benoeming van de rechters Nguyen Quoc Doan en Le Tien. De uitslag was als volgt: 451 afgevaardigden namen deel aan de stemming (94,15% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), 448 afgevaardigden stemden voor (93,53% van het totale aantal afgevaardigden), 1 afgevaardigde stemde tegen (0,21% van het totale aantal afgevaardigden) en 2 afgevaardigden onthielden zich van stemming (0,42% van het totale aantal afgevaardigden).

Vrijdag 29 november 2024, (i) Ochtend: De Nationale Vergadering hield een plenaire zitting in de vergaderzaal en stemde over de volgende wetsvoorstellen: Wet op de Geologie en Mineralen; Wet op Brandpreventie, -bestrijding en -redding; gevolgd door een discussie over het wetsontwerp tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de Toezichtsactiviteiten van de Nationale Vergadering en de Volksraden; (ii) Middag: De Nationale Vergadering hield een plenaire zitting in de vergaderzaal en stemde over de volgende wetsvoorstellen: Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de Effecten, de Wet op de Rekeningen, de Wet op de Onafhankelijke Audit, de Wet op de Staatsbegroting, de Wet op het Beheer en Gebruik van Overheidsactiva, de Wet op het Belastingbeheer en de Wet op de Nationale Reserves; Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de Planning, de Wet op de Investeringen, de Wet op Investeringen in het kader van publiek-private partnerschappen en de Wet op de Aanbestedingen; Wet op Overheidsinvesteringen (gewijzigd); gevolgd door een discussie over het wetsontwerp betreffende het beheer en de investering van staatskapitaal in ondernemingen.

Bron