Via wetgeving op het gebied van financiën, landbouw en milieu.

De staatsbegroting dekt in bepaalde gevallen de kosten van een faillissement.

Fotobijschrift — De Nationale Vergadering stemt voor de goedkeuring van de gewijzigde faillissementswet. Foto: Doan Tan/TTXVN

De Nationale Vergadering heeft de Wet op Bedrijfsreorganisatie en Faillissement aangenomen met 425 stemmen voor, wat neerkomt op 89,85% van het totale aantal afgevaardigden. De wet, bestaande uit 88 artikelen en van kracht vanaf 1 maart 2026, beschrijft de beginselen, procedures en processen voor de afhandeling van bedrijfsreorganisatie- en faillissementszaken; de taken en bevoegdheden van degenen die reorganisatie- en faillissementsprocedures uitvoeren; en de rechten en plichten van degenen die aan reorganisatie- en faillissementsprocedures deelnemen.

De Wet op Herstructurering en Faillissement is van toepassing bij de afhandeling van zaken betreffende de herstructurering en het faillissement van bedrijven en coöperaties; indien deze Wet geen specifieke bepaling bevat, zijn de bepalingen van de relevante wetgeving van toepassing. De bepalingen inzake herstructureringsprocedures en vereenvoudigde herstructureringsprocedures in deze Wet zijn niet van toepassing op kredietinstellingen, verzekeringsmaatschappijen of herverzekeringsmaatschappijen.

In het verslag over de aanvaarding, herziening en toelichting van het wetsontwerp verklaarde Phan Van Mai, lid van de vaste commissie van de Nationale Vergadering, dat de vaste commissie de wet aanvaardt en de naam ervan wijzigt in "Wet op faillissement en terugvordering", conform de meerderheidsopinie van de leden van de Nationale Vergadering.

Wat betreft het geval waarin de staatsbegroting de faillissementskosten garandeert en voorschiet (artikel 20), blijkt uit de praktijkervaring met de afhandeling van faillissementszaken bij de Volksrechtbanken dat de door de staat gegarandeerde faillissementskosten niet significant zijn. Bovendien bepaalt de Faillissementswet van 2014 (de huidige wet) dat voorschotten op faillissementskosten niet vereist zijn (vrijstelling) in gevallen waarin de aanvrager van een faillissementsprocedure een werknemer of vakbond is, of wanneer de onderneming of coöperatie geen activa meer bezit. De Faillissementswet van 2014 specificeert echter niet de financieringsbron voor de garantie van voorschotten op faillissementskosten in deze vrijgestelde gevallen, wat leidt tot een knelpunt bij de afhandeling van faillissementszaken vanwege een gebrek aan middelen om de faillissementskosten te dekken.

Om praktische problemen bij het vaststellen van de bron van betaling voor faillissementskosten in gevallen waarin geen vooruitbetaling van faillissementskosten vereist is (vrijstelling) aan te pakken, is clausule 3 van artikel 20 van het wetsontwerp herzien. Deze herziening waarborgt dat de vooruitbetaling van faillissementskosten gegarandeerd wordt door de staatsbegroting in gevallen waarin de aanvrager van de faillissementsaanvraag een werknemer, vakbond, belastingdienst, sociale verzekeringsinstantie is, of in gevallen waarin de onderneming of coöperatie geen activa meer bezit (of wel activa heeft maar deze niet kan liquideren of terugvorderen, of wel activa heeft maar niet voldoende is om de vooruitbetaalde faillissementskosten te voldoen). In dit geval wordt de vooruitbetaling van faillissementskosten onmiddellijk terugbetaald aan de staatsbegroting na de verkoop van de activa van de onderneming of coöperatie.

Huishoudbedrijven met een jaarlijkse omzet van 500 miljoen VND of minder zijn vrijgesteld van btw.

De wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de Omzetbelasting is door de Nationale Vergadering aangenomen met 421 stemmen voor, wat neerkomt op 89,01% van het totale aantal leden van de Nationale Vergadering.

De wet bestaat uit twee artikelen en treedt in werking op 1 januari 2026. De wet wijzigt en vult artikel 5, lid 1, aan met betrekking tot belastingvrije producten als volgt: "Producten van gewassen, aangeplante bossen, vee, aquacultuur en visserij die niet zijn verwerkt tot andere producten of slechts een basisbewerking hebben ondergaan, geproduceerd en verkocht door organisaties en particulieren zelf, en in de importfase. Ondernemingen, coöperaties en coöperatieve verenigingen die onbewerkte producten van gewassen, aangeplante bossen, vee, aquacultuur en visserij die slechts een basisbewerking hebben ondergaan, kopen en deze verkopen aan andere ondernemingen, coöperaties en coöperatieve verenigingen, zijn niet verplicht om btw aan te geven of te betalen, maar hebben recht op aftrek van voorbelasting."

Artikel 5, lid 25, bepaalt dat de volgende zaken zijn vrijgesteld van belasting: goederen en diensten van huishoudens en particulieren die zich bezighouden met productie en handel met een jaarlijkse omzet van 500 miljoen VND of minder; activa verkocht door organisaties en particulieren die geen handel drijven en niet onderworpen zijn aan btw; goederen van de nationale reserve verkocht door het agentschap van de nationale reserve; en heffingen en vergoedingen zoals voorgeschreven in de wet op heffingen en vergoedingen.

De wet schaft de regelgeving af die vereist dat bedrijven die in aanmerking komen voor belastingteruggave moeten voldoen aan de voorwaarde dat de verkoper de voorgeschreven btw heeft aangegeven en betaald voor facturen die zijn uitgegeven aan het bedrijf dat de teruggave aanvraagt (clausule c, punt 9, artikel 15).

Eerder presenteerde minister van Financiën Nguyen Van Thang namens de premier het rapport waarin het wetsontwerp tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de Omzetbelasting werd toegelicht, goedgekeurd en herzien. Hij verklaarde dat de regering, na feedback van afgevaardigden en adviezen van deskundigen te hebben ontvangen, aanvullende informatie over de effectbeoordeling heeft verstrekt, waaronder een rapport over het percentage aanvragen voor belastingteruggave onder de huidige regelgeving. De afschaffing van deze regelgeving draagt bij aan een kortere verwerkingstijd voor belastingteruggave voor bedrijven en waarborgt de juiste verantwoordelijkheden en afzonderlijke rechten van zowel de koper als de verkoper. Belastingteruggaven zullen uniform worden uitgevoerd volgens de bepalingen van de onlangs door de Nationale Vergadering aangenomen Wet op de Belastingadministratie, wat efficiëntie en strikte naleving garandeert.

Het aanpakken van 20 "ervaren" en duidelijk omschreven knelpunten in 9 wetten op het gebied van landbouw en milieu.

Op de ochtend van 11 december drukten 424 afgevaardigden van de Nationale Vergadering op de knop om de wet goed te keuren tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van 15 wetten op het gebied van landbouw en milieu (dit vertegenwoordigt 89,64% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering).

Minister van Landbouw en Milieu Tran Duc Thang presenteerde het rapport waarin het wetsontwerp werd toegelicht, feedback werd ontvangen en herzien. Hij verklaarde dat er de afgelopen tijd een aantal obstakels en knelpunten zijn ontstaan die onmiddellijk moeten worden aangepakt om de sociaaleconomische ontwikkeling te bevorderen en de effectiviteit en efficiëntie van het landbouw- en milieubeheer te verbeteren. Het wetsontwerp richt zich op het wegnemen van juridische en praktische knelpunten, het snel aandragen van oplossingen voor opkomende problemen en tekortkomingen, met name op het gebied van economische ontwikkeling, met een groeidoelstelling van 8% in 2025 en een groei van meer dan 10% in de toekomst, en het aanpakken van kwesties met betrekking tot de herstructurering en organisatie van het tweeledige lokale bestuursapparaat.

Naar aanleiding van de mening dat de reikwijdte van de wet vrij breed is, wordt voorgesteld om te overwegen Resolutie nr. 206/2025/QH15 van de Nationale Vergadering toe te passen, betreffende speciale mechanismen voor het oplossen van problemen en obstakels die voortvloeien uit wettelijke bepalingen. Deze resolutie zou de regering in staat stellen om resoluties uit te vaardigen om problemen en obstakels als gevolg van wettelijke bepalingen aan te pakken, in plaats van de wet te wijzigen of aan te vullen. Wat deze kwestie betreft, verklaart en verduidelijkt de regering het volgende: Het wetsontwerp wijzigt en vult 15 wetten aan, maar de inhoud van de wijzigingen en aanvullingen op deze 15 wetten is gericht op aanpassing en beperkt zich tot drie hoofdgroepen van thema's (organisatorische herstructurering; hervorming van de administratieve procedures, investerings- en bedrijfsomstandigheden; knelpunten), waarbij de nadruk primair ligt op organisatorische herstructurering, terwijl tegelijkertijd 20 reeds bestaande knelpunten in 9 wetten worden aangepakt om een onmiddellijke oplossing in 2025 te garanderen. Het apart behandelen van deze 20 knelpunten, die moeten worden geïmplementeerd volgens Resolutie nr. 206/2025/QH15, zou resulteren in 9 afzonderlijke resoluties over de oplossing van knelpunten, wat niet wenselijk is.

Met betrekking tot de toepassing van het mechanisme in Resolutie nr. 206/2025/QH15 heeft het opstellende bureau twee wetten geïdentificeerd met knelpunten die moeten worden aangepakt en heeft het twee resoluties aan de regering voorgelegd om de knelpunten op te lossen die worden veroorzaakt door wettelijke regelingen op het gebied van landbouw en milieu, zoals vastgelegd in Resolutie nr. 206/2025/QH15, te weten: Regeringsresolutie nr. 66.3/2025/NQ-CP betreffende het oplossen en aanpakken van knelpunten bij de uitvoering van projecten gedurende de periode waarin de Nationale Ruimtelijke Ordening voor de periode 2021-2030, met een visie tot 2050, nog niet is goedgekeurd voor aanpassing; Regeringsresolutie nr. 66.4/2025/NQ-CP waarin specifieke mechanismen en beleidsmaatregelen worden vastgesteld om moeilijkheden bij de uitvoering van de Wet op Geologie en Mineralen van 2024 aan te pakken. Bovendien worden de obstakels en knelpunten in het wetsontwerp tot wijziging en aanvulling van 15 wetten aangepakt door middel van het uitvaardigen van juridische normatieve documenten, zoals bepaald in punt b, clausule 1, artikel van Resolutie nr. 206/2025/QH15.

Reactie (0)