Premier Pham Minh Chinh voert gesprekken met de Russische premier

(NLDO) - Op 14 januari leidde premier Pham Minh Chinh in de middag van het regeringshoofdkwartier gesprekken met de Russische premier Mikhail Mishustin.

Aan Vietnamese zijde waren de volgende personen aanwezig bij de gesprekken: vicepremier Bui Thanh Son, vicepremier Tran Hong Ha, minister en hoofd van het regeringsbureau Tran Van Son, ministers van Industrie en Handel, Planning en Investeringen, Financiën, Cultuur, Sport en Toerisme, Informatie en Communicatie, de Vietnamese ambassadeur in Rusland Dang Minh Khoi en vele leiders van andere ministeries en takken.

Premier Pham Minh Chinh leidde de gesprekken met de Russische premier Mikhail Mishustin. Foto: Huu Hung

Aan Russische zijde waren aanwezig vicepremier Aleksej Overtsjoek, vicepremier Dmitri Tsjernysjenko, ministers van Industrie en Handel, Cultuur, Economische Ontwikkeling, Financiën, Digitale Ontwikkeling, Informatie en Communicatie en Massamedia, etc., de Russische ambassadeur in Vietnam Gennady Bezdetko, samen met vele hoge ambtenaren en leiders van grote Russische bedrijven.

Het jubileumjaar inluiden

Premier Pham Minh Chinh verwelkomde premier Mikhail Mishustin tijdens zijn eerste officiële bezoek aan Vietnam, waarmee hij het jaar van de 75e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen de twee landen inluidde. Hij besefte de grote betekenis van het bezoek ten zeerste en was ervan overtuigd dat het een sterke impuls zou geven aan de consolidatie en verdieping van het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en Rusland in de komende tijd.

Premier Mikhail Mishutin gaf aan dat hij blij was met zijn bezoek aan Vietnam. Hij benadrukte dat het bezoek voor de twee regeringen een belangrijke gelegenheid is om de overeenkomsten te evalueren die de hoogste leiders van beide landen de afgelopen tijd hebben bereikt. Ook wil hij concrete taken uitvoeren om de bilaterale samenwerking in de komende tijd op een effectieve en substantiële manier te ontwikkelen.

De twee premiers informeerden elkaar over de politieke, economische en sociale situatie van elk land; ze bespraken de resultaten van de bilaterale samenwerking en wisselden diepgaande meningen uit over de huidige situatie en vooruitzichten. Ze kwamen ook overeen om de alomvattende samenwerking tussen beide landen te bevorderen. Beide partijen bespraken ook internationale en regionale kwesties van wederzijds belang.

Premier Pham Minh Chinh spreekt tijdens een gesprek met de Russische premier Mikhail Mishustin. Foto: Huu Hung

De Russische premier gaf aan hoe hij de sociaal-economische ontwikkelingsresultaten van Vietnam de laatste tijd inschatte. Deze hebben aanzienlijk bijgedragen aan de verbetering van de leefomstandigheden van de bevolking en aan de positie en het aanzien van het land in de regio en op het internationale toneel. Hij benadrukte het belang van het uitgebreide strategische partnerschap tussen de twee landen en benadrukte dat Rusland Vietnam beschouwt als een toonaangevende partner in Zuidoost-Azië. Ook wil hij de effectiviteit van de wederzijds voordelige bilaterale samenwerking met Vietnam verder verbeteren op alle gebieden waar beide partijen potentieel en sterke punten hebben.

De Vietnamese premier feliciteerde Rusland met de prestaties op het gebied van sociaal-economische ontwikkeling. Hij bevestigde dat Vietnam consequent zijn buitenlands beleid van onafhankelijkheid, zelfredzaamheid, diversificatie en multilateralisering uitvoert en daarbij de traditionele vriendschap en het uitgebreide strategische partnerschap met Rusland altijd als een van de topprioriteiten beschouwt. Hij wil graag met Rusland samenwerken om de veiligheid, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld te bevorderen.

Beide partijen kwamen overeen de dialoog te blijven versterken, het politieke vertrouwen te consolideren, contacten en uitwisselingen van delegaties op alle niveaus en via alle kanalen te bevorderen en zo een basis te leggen voor een alomvattende ontwikkeling van bilaterale samenwerking, met name op het gebied van economie - handel, investeringen, energie - olie en gas, onderwijs - opleiding, cultuur, toerisme, wetenschap - technologie en lokale samenwerking.

Handel heeft baanbrekende oplossingen nodig

Beide partijen erkennen dat de bilaterale handel de laatste tijd een positieve groei doormaakt, maar dat er nog veel ruimte is voor verbetering. Ze zijn het erover eens dat er baanbrekende oplossingen nodig zijn om de waarde van de handel in beide richtingen te vergroten. Daartoe behoort ook het effectief benutten van de vrijhandelsovereenkomst tussen Vietnam en de Euraziatische Economische Unie waarvan Rusland lid is. Ze blijven de voorwaarden bestuderen en creëren om elkaars goederen, zoals landbouwproducten, farmaceutische producten, etc., te kunnen aanbieden.

Russische delegatie bij de gesprekken. Foto: Huu Hung

De twee premiers bevestigden de belangrijke rol van het samenwerkingsmechanisme van het Intergouvernementeel Comité Vietnam-Rusland, erkenden de positieve bijdragen van de ministeries en sectoren van beide landen en verzochten het Comité en de ministeries en sectoren om maatregelen te blijven voorstellen ter bevordering van de bilaterale samenwerking en het voortouw te nemen bij de uitvoering van overeenkomsten, met inbegrip van de notulen van de 25e zitting van het Comité.

Bouw van een onderzoekscentrum voor nucleaire wetenschap en technologie

De twee premiers benadrukten het belang van samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie; zij wensten de samenwerking voort te zetten bij de bouw van het Centrum voor Nucleair Wetenschappelijk en Technologisch Onderzoek in Vietnam. Premier Mikhail Mishustin was zeer te spreken over de resultaten van de recente samenwerking op wetenschappelijk gebied en bevestigde dat Rusland met veel landen samenwerkt bij de ontwikkeling van kernenergie en bereid is deel te nemen aan de opbouw van de Vietnamese kernenergie-industrie. Hij stelde voor de samenwerking op het gebied van gezondheid, arbeid en farmaceutische chemie te bevorderen.

Beide partijen benadrukten de wens om de samenwerking op het gebied van de geesteswetenschappen te verdiepen, erkenden het belang van samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding, intensiveerden het onderwijs van Vietnamees in Rusland en Russisch in Vietnam en bevorderden de samenwerking via het Vietnamees-Russische Technische Universiteitsnetwerk; Rusland bleef beurzen verstrekken voor personeelsopleidingen voor Vietnam op het gebied van wetenschap, technologie, kunst, enz. Beide partijen verwelkomden de bevordering van interpersoonlijke uitwisselingen en de uitgebreide samenwerking tussen de regio's van de twee landen om de jonge generatie van de twee landen te onderwijzen over de traditionele vriendschap; kwamen overeen om regelmatig culturele uitwisselingsactiviteiten, kunstvoorstellingen, enz. te organiseren, met name in het jaar van de 75e verjaardag van de totstandkoming van de diplomatieke betrekkingen om het wederzijds begrip tussen de mensen van de twee landen te vergroten.

De Russische premier Michail Misjoestin spreekt tijdens de gesprekken. Foto: Huu Hung

De twee premiers bespraken maatregelen om de samenwerking in de toeristische sector te verbeteren. De hervatting van regelmatige directe vluchten en chartervluchten tussen de twee landen heeft bijgedragen aan een toename van het aantal toeristen tussen beide landen. Beide partijen kwamen ook overeen de samenwerking op het gebied van transportconnectiviteit te bevorderen, inclusief maritiem, spoor- en stedelijk vervoer.

Wat betreft de resterende kwesties hebben de twee premiers de relevante ministeries en takken van Vietnam en Rusland aangewezen om oplossingen te bespreken, te onderzoeken en er advies over te geven, om zo de harmonie van de belangen van alle partijen te waarborgen.

Stel voor dat Rusland de vrijheid van navigatie en luchtvaart in de Oostzee steunt

Beide partijen bespraken ook internationale en regionale kwesties van wederzijds belang en samenwerking op internationale fora; ze bevestigden elkaar nauw te blijven coördineren en ondersteunen op multilaterale fora. Premier Pham Minh Chinh vroeg Rusland om de veiligheid, de vrijheid van scheepvaart en luchtvaart in de Oostzee te waarborgen en geschillen op vreedzame wijze te beslechten op basis van het internationaal recht en het Handvest van de Verenigde Naties, met name het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee uit 1982.

Premier Pham Minh Chinh spreekt tijdens de gesprekken. Foto: Huu Hung

Premier Pham Minh Chinh bedankte de Russische leiders en de regering voor hun genegenheid en zorg voor de Vietnamese gemeenschap in Rusland en hoopte gunstige omstandigheden te kunnen blijven creëren en de veiligheid van mensen en eigendommen voor de Vietnamese gemeenschap te kunnen blijven garanderen. Hij bevestigde dat de Vietnamese regering altijd om het gemak van Russische burgers die in Vietnam wonen en studeren, geeft en dat ook zal blijven doen.

De twee premiers zijn ervan overtuigd dat de succesvolle resultaten van het bezoek zullen leiden tot meer doorbraken in de algehele ontwikkeling van de samenwerking tussen Vietnam en Rusland, ten behoeve van beide volkeren en ten behoeve van de vrede en stabiliteit in de regio en de wereld.

Veel samenwerkingsdocumenten ondertekend

Na de gesprekken ondertekenden premier Pham Minh Chinh en premier Mikhail Mishustin een gezamenlijk communiqué over de resultaten van het officiële bezoek van de Russische premier aan Vietnam. Ook werden een aantal samenwerkingsdocumenten op het gebied van wetenschap, informatie, communicatie, cultuur, enzovoort ondertekend.

Premier Pham Minh Chinh en de Russische premier Mikhail Mishustin waren getuige van de ondertekening van een Memorandum van Overeenstemming over wederzijds begrip tussen het Ministerie van Digitale Ontwikkeling, Communicatie en Massamedia van de Russische Federatie en het Ministerie van Informatie en Communicatie van Vietnam. Foto: Huu Hung

Bron: https://nld.com.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-dam-voi-thu-tuong-nga-196250114200553576.htm