Vietnamese houtsneden trekken buitenlandse bezoekers aan.

De groep kunstenaars en verzamelaars van houtsneden met volkskunst als thema maakte op 3 en 4 september hun debuut op twee toonaangevende regionale en internationale toerisme-evenementen in Ho Chi Minh-stad. Ze maakten snel indruk en trokken de aandacht van het publiek, en met name van internationale bezoekers.

Op de ochtend van 4 september, in het kader van het High-end Tourism Forum op de Internationale Toerismebeurs van Ho Chi Minh-stad (ITE HCMC) 2025, was het een drukte van jewelste bij de stand van de kleine houtsnedegroep. De heer Pham Minh Hai (43 jaar, cultuuronderzoeker; werkzaam aan de Kunstacademie van Hue) vertelde de bezoekers enthousiast over beroemde volksschilderkunst: Dong Ho, het dorp Sinh, Kim Hoang, Hang Trong...

Beleef de Vietnamese cultuur op een internationale beurs.

De groep biedt niet alleen tentoonstellingen, maar ook unieke ervaringen. Met voorbereide vellen Do-papier kunnen bezoekers met behulp van houtblokken zwarte contouren afdrukken, een techniek die veel gebruikt wordt in Vietnamese volkskunst, en deze vervolgens op papier printen. Van bekende schilderijen zoals hanen, kuikens met eenden en gestileerde Chinees-Vietnamese karakters tot draak- en feniksmotieven van het koninklijk hof van Hue : elk werk, dat in slechts enkele minuten wordt voltooid, heeft al veel buitenlandse bezoekers bewondering geoogst.

"Ik had niet verwacht dat Vietnam zo'n levendige traditie van handgemaakte schilderijen zou hebben. Toen ik zelf een schilderij van Dong Ho afdrukte, voelde ik duidelijk de subtiliteit en culturele betekenis die erin verborgen lagen," aldus een buitenlandse bezoeker.

Toeristen vinden het leuk om houtsnedeschilderijen te maken op de internationale toeristenbeurs.

FOTO: LE NAM

De heer Pham Minh Hai vertelde dat zijn reis begon met onderzoek naar volksschilderkunst uit het dorp Sinh (Hue) en de patronen van het koninklijk hof uit de Nguyen-dynastie. De schilderkunst uit Sinh was oorspronkelijk bedoeld als decoratie, werd gebruikt bij rituelen en vervolgens verbrand, waardoor ze in het hedendaagse leven vrijwel verdwenen zijn. "Hoewel ze schilderkunst worden genoemd, dienen de meeste ervan niet ter decoratie, maar alleen voor rituelen. Daarom kennen veel jongeren ze niet eens, of als ze ze wel kennen, vinden ze ze vreemd en moeilijk te benaderen," aldus de heer Hai.

Hij had jarenlang veel gratis, ervaringsgerichte activiteiten georganiseerd om de kunstvorm te promoten, maar zonder veel succes. "De schilderijen uit het dorp Sinh zijn bijna volledig verdwenen; de laatste overgebleven kunstenaar, de heer Ky Huu Phuoc, heeft nog geen opvolger gevonden. Ik weet ook dat het erg moeilijk is om zomaar één schilderstijl te introduceren. Om mensen geïnteresseerd te krijgen, moet je het verhaal in een groter, overkoepelend geheel plaatsen," legde hij uit.

Van schilderijen uit het dorp Sinh tot houtsneden: een gemeenschappelijke thuisbasis voor vele stijlen van Vietnamese volkskunst.

FOTO: LE NAM

Sindsdien heeft hij Moc Ban opgericht, niet alleen om schilderijen uit de dorpen van Sinh te presenteren, maar ook als een "gemeenschappelijke thuisbasis" voor vele genres Vietnamese volkskunst, die allemaal dezelfde houtsnedetechniek gebruiken. Aan de hand van bekende afbeeldingen zoals Dong Ho-hanenschilderijen of kinderen met kippen, leidt hij de kijkers op behendige wijze naar minder bekende verhalen over de schilderijen uit de dorpen van Sinh.

"Mijn reis is behoorlijk eenzaam geweest, met weinig aandacht vanuit de gemeenschap. Gelukkig ontmoette ik een aantal mensen, experts en buitenlandse klanten die mijn werk echt waardeerden. En het grootste keerpunt was toen The Decor Hub, een bedrijf in Ho Chi Minh-stad, een samenwerking met me aanbood," vertelde hij.

Het was deze samenwerking die ervoor zorgde dat de houtsneden voor het eerst op het internationale podium verschenen. Nadat ze over het project had gehoord, vloog de vertegenwoordigster van de afdeling, mevrouw Ha Nguyen, naar Hue om de heer Hai persoonlijk te ontmoeten en de samenwerking te bevorderen. "Bedrijven zijn de vleugels voor traditionele ambachtelijke cultuurmodellen. Zonder die steun hadden we nauwelijks de kans gehad om te debuteren op een internationaal evenement zoals ITE HCMC," benadrukte de heer Hai.

Vietnamese volksschilderkunst heeft helende eigenschappen.

Verrassend genoeg waren het vooral mannen van middelbare leeftijd en jonge mannen die de meeste tijd in de workshop doorbrachten. Ze drukten geduldig elke afbeelding af en bekeken enthousiast elk houtsnijwerk. Meneer Hai realiseerde zich: "Misschien raken volkskunstschilderijen diepe emoties en helpen ze mensen rust te vinden in de drukte van het leven. Dit zou een vorm van genezing kunnen zijn."

Mevrouw Ha Nguyen (die het belangrijk vindt om de houtsnedecultuur dichter bij het publiek te brengen) laat zien hoe je inkt op de houtsnede aanbrengt.

FOTO: LE NAM

Hij hoopt dat houtsneden niet beperkt zullen blijven tot kortstondige evenementen, maar ook een permanente plek zullen creëren waar het publiek de kunst kan bewonderen en ervaren. Bovendien wil de groep een afzetkanaal voor ambachtslieden creëren door bestellingen te plaatsen en hun producten aan kunstliefhebbers aan te bieden, en zo het traditionele ambacht in stand te houden.

Elk volksschilderij draagt ​​een culturele en spirituele boodschap. Zo symboliseert het schilderij "De boot van Ông Đốc" uit het dorp Sình, dat verbonden is met de legende van de heiligen Trần en Phạm Nhan, de wisselwerking tussen de aardse en spirituele wereld. Of de afbeelding van het "heilige paard", dat niet alleen decoratief is, maar ook zielen leidt.

Zowel het schilderij 'De boot van de gouverneur' (links) als het schilderij 'Het heilige paard' (rechts) dragen een culturele en spirituele boodschap uit.

FOTO: LE NAM

De keizerlijke motieven in Hue, zoals bloemen en vogels (pioenrozen en een paar mandarijneenden), symboliseren rijkdom en volkomen geluk. Schilderijen van hanen daarentegen roepen het yang-trigram op: de zon, de vijf deugden van de mens (welwillendheid, fatsoen, wijsheid, betrouwbaarheid en rechtvaardigheid) en het kraaien dat de duisternis verdrijft.

"Kijkers van de schilderijen bewonderen niet alleen een kunstwerk, maar raken ook de diepere lagen van de Vietnamese cultuur en overtuigingen aan," aldus Hai.

Na de introductie aan het ITE Ho Chi Minh-stad is houtsnedetechniek bij veel internationale bezoekers bekend geworden, wat een breed ontwikkelingspotentieel heeft gecreëerd. Hai en zijn collega's hopen deze ervaring ook in andere grote steden te kunnen aanbieden door regelmatig workshops te organiseren en vooral de jongere generatie te inspireren.

"Het uiteindelijke doel is niet alleen het behoud, maar ook het nieuw leven inblazen van volkskunst, zodat het een aanvulling kan zijn op het moderne leven. We hopen dat het traditionele culturele erfgoed van Vietnam via het toerisme breder verspreid zal worden onder vrienden over de hele wereld," aldus Hai.

Bron: https://thanhnien.vn/tranh-dan-gian-moc-ban-viet-thu-hut-khach-nuoc-ngoai-185250904175702049.htm