DHR. NGUYEN THANH HONG, DIRECTEUR VAN DE AFDELING WETENSCHAP EN TECHNOLOGIE:
Het verbinden van wetenschap en technologie met culturele en menselijke ontwikkeling
De stad Da Nang krijgt te maken met nieuwe eisen. De stad moet zich snel en duurzaam ontwikkelen en aansluiten bij de culturele identiteit en het waardesysteem van de bevolking van Da Nang. Ook moet de stad een culturele industrie, een creatieve economie en slimme stedelijke gebieden ontwikkelen in de periode 2026-2030.
De krachtige toepassing van wetenschap en technologie bij de ontwikkeling van de cultuur en de mensen van Da Nang is de belangrijkste inhoud die de innovatieve geest demonstreert van Resolutie nr. 57-NQ/TW van het Politbureau over doorbraken in de ontwikkeling van wetenschap en technologie, innovatie en nationale digitale transformatie.
In die geest heeft het Stadscomité van het Volk de afdeling Wetenschap en Technologie opgedragen een programma te ontwikkelen voor onderzoek en toepassing van wetenschap en technologie in de ontwikkeling van de cultuur en de bevolking van de stad Da Nang in de periode 2026-2030. Dit is een strategische stap met een langetermijnvisie, die bijdraagt aan de ontwikkeling van Da Nang tot een creatieve, leefbare stad, rijk aan identiteit en menselijkheid.
Op basis van de identificatie en toepassing van technologie bij het behoud en de bevordering van culturele en menselijke waarden, stelt de afdeling Wetenschap en Technologie standpunten en strategische oplossingen voor met betrekking tot de ontwikkeling van de cultuur en de bevolking van Da Nang; mechanismen en beleidsmaatregelen voor de ontwikkeling van culturele industrieën en de creatieve economie; modellen voor de bevordering van menselijke hulpbronnen ten behoeve van duurzame ontwikkeling; en een bijdrage aan de verbetering van de menselijke ontwikkelingsindex (HDI) van de stad, waarbij een niveau boven 0,7 wordt gehandhaafd.
Dr. Nguyen Thu Phuong, adjunct-directeur van het departement Cultuur, Sport en Toerisme:
Het opbouwen van een digitale publicatiedatabase en het introduceren van Quang Nam-literatuur
De Quang Nam-literatuur heeft, vooral sinds het begin van de 20e eeuw, belangrijke veranderingen ondergaan, die een uniek literair fenomeen voor het hele land weerspiegelen. Het systematisch onderzoeken, verzamelen, synthetiseren en publiceren om het systeem van menselijke waarden en de cultuur van Quang Nam volledig te identificeren, kent echter nog steeds vele uitdagingen.
Tot nu toe is er geen enkel literair werk van Quang Nam gedigitaliseerd. De boekenplank van de Da Nang General Science Library is slechts begonnen met het digitaliseren van enkele geografische boeken, terwijl de literaire werken van Quang Nam vrijwel onaangeroerd blijven. Dit toont een enorme kloof aan tussen de waarde van literair erfgoed en de mogelijkheid om deze waarde met technologie te benutten en te promoten.
In plaats van te stoppen bij verzamelingen van duizenden pagina's om ze tentoon te stellen of te bewaren, is het noodzakelijk om gegevens uit onderzoeksprojecten te digitaliseren en werken te selecteren om de ideologische, artistieke en culturele waarden van patriottische geleerden van het begin van de 20e eeuw, auteurs die deelnamen aan de revolutie, verzetsstrijders en auteurs die de Ho Chi Minh-prijs en de Staatsprijs wonnen, in kaart te brengen.
Die database vormt de basis voor de oprichting van een digitaal museum dat gespecialiseerd is in de literatuur van Quang Nam, volgens een modern technologisch model zoals in Korea, waarbij bezoekers de tentoonstellingsruimte kunnen ervaren via virtual reality, augmented reality en kunstmatige intelligentie.
Het literatuurmuseum is niet alleen een plek om artefacten te bewaren, maar heeft ook een diepgaande culturele, educatieve en identiteitswaarde. De toepassing van 3D- en 4D-technologie, interactieve audioprogrammering, nasynchronisatie en AI-stemreproductie van schrijvers creëert een levendige ervaringsgerichte ruimte die literatuur dichter bij het jonge publiek brengt.
Om dat doel te bereiken, moeten twee belangrijke stappen worden genomen: het verzamelen, onderzoeken en beoordelen van werken met de medewerking van experts die kennis hebben van de Quang Nam-literatuur; en het opzetten van een digitale database, parallel aan het ontwerpen van een thematisch museum.
In Vietnam in het algemeen en Da Nang in het bijzonder ontbreekt het nog steeds aan een moderne literaire ruimte die AI en VR/AR inzet om jongeren aan te trekken, iets wat veel landen in de regio wel heel succesvol doen.
Met politieke vastberadenheid en de juiste investeringen kan in de komende 2-3 jaar een virtueel Quang Nam literatuurmuseum worden opgericht. Dit museum kan een nieuwe culturele en toeristische bestemming worden, die de waarden en de geest van dit land, dat rijk is aan traditie, introduceert.
Assoc. Prof. Dr. Nguyen Thi Phuong Cham, Instituut voor Culturele Studies:
Het identificeren van fundamentele culturele waarden voor duurzame ontwikkeling
Na de reorganisatie en fusie werd Da Nang de grootste centraal bestuurde stad van het land, met meer dan 11.859 vierkante kilometer en meer dan 3 miljoen inwoners. De nieuwe schaal stelt veel nieuwe eisen en inzichten aan de ontwikkelingsoriëntatie, waarbij het correct identificeren van culturele waarden en mensen een bijzonder belangrijke rol speelt. Dit vormt de basis voor de stad om haar culturele rijkdommen, de belangrijkste endogene bronnen voor sociaaleconomische ontwikkeling in de nieuwe periode, duidelijker te zien.
Culturele en menselijke waarden kunnen worden geïdentificeerd aan de hand van zes hoofdgebieden: ideologie, geest, ethiek, maatschappij, esthetiek en materie. Hoewel inhoudelijk verschillend, zijn deze gebieden organisch met elkaar verbonden en vullen ze elkaar aan, waardoor rijkdom, diversiteit en zachte kracht van de gemeenschap ontstaan. Dit vormt tevens de basis voor duurzame ontwikkeling en helpt de stad de harmonie tussen groei en culturele diepgang te behouden. Het identificeren van culturele en menselijke waarden van Da Nang moet gebaseerd zijn op de principes van objectiviteit, volledigheid en eerlijkheid. Openheid, vrijgevigheid, eerlijkheid, oprechtheid en loyaliteit zijn de kenmerkende eigenschappen van de Da Nang-cultuur van vandaag, die de waarden van het oude Quang Nam voortzetten.
In de dienstensector staat Da Nang bekend als een vriendelijke en eerlijke toeristenstad, met een professionele stijl, duidelijke prijslijsten en geen discriminatie tussen toeristen en de lokale bevolking. In het gemeenschapsleven komt de geest van wederzijdse liefde op natuurlijke en blijvende wijze tot uiting. Deze waarden dragen bij aan de bijzondere aantrekkingskracht van Da Nang als een wereldwijd aantrekkelijke toeristische bestemming, een betrouwbaar investeringsadres en een leefbare stad.
In de context van rijke en multidimensionale culturele discoursen vereist het identificeren van het waardesysteem van Da Nang een serieus en zorgvuldig onderzoeksproces. De stad moet verduidelijken welke waarden er zijn gevormd, welke waarden er worden gevormd en welke waarden de aspiraties van de gemeenschap vertegenwoordigen. Tegelijkertijd is het noodzakelijk om het mechanisme te identificeren waarmee deze waarden worden gemobiliseerd, behouden en getransformeerd om zich aan te passen aan de snelle veranderingen van het moderne leven. Culturele en menselijke waarden zijn immers altijd in beweging, vooral in een dynamische stad als Da Nang. Het identificeren, opbouwen en beheren van het systeem van culturele en menselijke waarden moet een regelmatig en continu proces zijn. Dit vormt de solide basis om Da Nang te helpen zich duurzaam, humaan en rijk aan identiteit te ontwikkelen in de nieuwe periode.
DR. NGUYEN DUY PHUONG, DECAAN VAN DE FACULTEIT GESCHIEDENIS - AARDRIJKSKUNDE - POLITIEK, UNIVERSITEIT VAN ONDERWIJS - UNIVERSITEIT VAN DANANG:
Cultuur naar digitale platforms brengen
Culturele waarden en onderzoeksresultaten over de Da Nang-cultuur zijn momenteel vrij talrijk, maar de mate van verspreiding is nog steeds beperkt. Gezien de technologische explosie verandert de trend van publieke toegang tot informatie. Onderzoek en toepassing van wetenschap en technologie in de ontwikkeling van de Da Nang-cultuur en -bevolking moeten zich richten op digitale platforms, aangezien dit de snelste manier is om het publiek te bereiken.
Zo wil de stad het culturele erfgoed van etnische minderheden databanken en een digitale bibliotheek bouwen om de sociaaleconomische ontwikkeling te ondersteunen. Ook wil de stad onderzoek doen en wetenschap en technologie toepassen om digitale kaarten te maken voor het nationale systeem voor immaterieel cultureel erfgoed in Da Nang.
Als we ons echter beperken tot digitale bibliotheken en digitale kaarten, bouwen we slechts een datawarehouse. Daarom moeten we een stap verder gaan: van dat datawarehouse naar het web of de app (applicatie) converteren, zodat gebruikers er zo snel mogelijk toegang toe hebben of relevante partijen er toegang toe hebben.
DR. TRAN DINH HANG, DIRECTEUR VAN HET CENTRAAL INSTITUUT VOOR CULTUUR, KUNST, SPORT EN TOERISME:
Toepassing van technologie bij het behoud en de promotie van de culturele erfgoedwaarden van de stad
Da Nang is nu een centraal bestuurde stad, groot in zowel geografische als economische omvang en culturele ruimte, verenigd, naadloos en de meest omvangrijke in de centrale regio - Quang Nam. Daar is het Han Nom-erfgoed (inclusief koninklijke decreten, genealogieën, steles, kadasterregisters, dorpsconventies, parallelzinnen, inscripties...) aanwezig als "culturele genen" die het proces van landaanwinning, uitbreiding en vestiging van de soevereiniteit van onze voorouders door de geschiedenis heen markeren. Het toepassen van technologie bij het behoud en de promotie van cultureel erfgoed is een dringende noodzaak om de identiteit te behouden en culturele diepgang te creëren, zodat Da Nang zich duurzaam kan ontwikkelen.
Om het probleem van de tegenstelling tussen behoud en ontwikkeling in een megastad op te lossen, zijn traditionele handmatige verzamelmethoden niet voldoende. Het is noodzakelijk om verworvenheden en moderne wetenschappelijke en technologische methoden toe te passen via de inzet van digitale technologie. Traditionele handmatige conserveringsmethoden zijn niet langer geschikt. De stad moet de toepassing van digitale technologie bevorderen, met name de opbouw van een grote erfgoeddatabase (Big Data). Dit proces omvat: digitalisering met gespecialiseerde scanners en hogeresolutiecamera's; dataverwerking van content door middel van vertaling, annotatie en het gebruik van optische tekenherkenning (OCR) voor Han Nom-karakters; het integreren van data uit meerdere bronnen, het uniformeren van formaatstandaarden en het omgaan met duplicatie.
Het beheer op het digitale kaartplatform (GIS) is een doorbraak dankzij de ontwikkeling van de digitale Han Nom erfgoedkaart (GIS-erfgoedkaart). Elk dorpshuis, clantempel en familie wordt gelokaliseerd, met informatie over de geschiedenis, het koninklijk besluit, de steles en verwante families. Dit is een hulpmiddel om beheersinstanties te helpen de dichtheid van het erfgoed te begrijpen, waardoor ze weloverwogen planningsbeslissingen kunnen nemen en inbreuk op de culturele ruimte kunnen voorkomen. Daarnaast worden een online informatieportaal en een mobiele applicatie ontwikkeld met twee subsystemen: administratie (waarmee autoriteiten de archieven en de status van documenten kunnen controleren) en gemeenschap (waarmee burgers en onderzoekers genealogie kunnen opzoeken en meer te weten kunnen komen over de geschiedenis van het dorp). De slimme zoekfunctie maakt zoeken mogelijk op Vietnamese of Chinese trefwoorden, jaartal, documenttype, enz.
Een succesvolle implementatie van dit systeem heeft een enorme en veelzijdige impact op Da Nang, zoals: duurzaam behoud door het creëren van een veilige 'digitale kopie', waarbij informatie permanent wordt bewaard, ook al is het origineel beschadigd; het opleiden en versterken van de gemeenschap om morele lessen, familietradities en de levensstijl van de gemeenschap over te brengen aan de jongere generatie, regionale verschillen te verkleinen en de cohesie onder de bewoners te versterken; het ontwikkelen van de toeristische economie; dit is een waardevolle gegevensbron voor slim toerisme; bezoekers kunnen QR-codes scannen om vertalingen van steles en koninklijke decreten te lezen, waardoor de ervaring diepgaander wordt...
Assoc. Prof. Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, Vietnamees Instituut voor Cultuur, Kunst, Sport en Toerisme:
Investeren in culturele en creatieve data-infrastructuur
De ontwikkeling van de culturele sector vereist dat Da Nang investeert in culturele en creatieve data-infrastructuur. Een modern ecosysteem voor de culturele sector moet informatie over erfgoed, ambachtslieden, creatieve producten, evenementen, creatieve ruimtes en toeristische markten kunnen analyseren, voorspellen en verbinden.
Da Nang heeft een voorsprong op het gebied van digitale technologie. Het is dan ook zeker mogelijk om een pionier te zijn in de bouw van een Creative Data Lake, een geïntegreerd datasysteem. Hiermee kan de stad cultureel toerisme ontwikkelen in de richting van gepersonaliseerde ervaringen. Daarnaast kan de productie van digitale content worden ondersteund, erfgoed worden beheerd met behulp van technologie en kunnen beslissingen op basis van data worden genomen.
Een andere belangrijke eis is dat we ervoor zorgen dat identiteit wordt omgezet in creatieve producten en dat erfgoed niet langer een toeristische attractie blijft.
Om dit te bereiken, moet de stad het traditionele ambachtssysteem, de ambachtslieden en de eeuwenoude architectuur van de drie wijken van Hoi An verbinden met de design-, media-, reclame- en belevingsindustrie. Dit kan door creatieve producten te creëren met lokale invloeden, maar wel in lijn met de hedendaagse esthetiek. Denk hierbij aan eigentijdse ambachtelijke ontwerpen, openbare kunst, kunstprogramma's die het erfgoed interpreteren, festivals die verband houden met de culturele stroom van Hoi An naar Da Nang, of digitale culturele producten die gebruikmaken van erfgoedmaterialen.
Dr. LE XUAN THONG, INSTITUUT VOOR SOCIALE WETENSCHAPPEN VAN DE CENTRALE EN CENTRALE HOOGLANDEN REGIO:
Het behoud van het tastbare culturele erfgoed van Da Nang in het digitale tijdperk
Het tastbare culturele erfgoed van Da Nang, in de context van de Centrale Kust, is buitengewoon rijk en bevat veel waardevolle elementen. Tientallen relikwieën zijn erkend als nationale schatten, zoals het Tra Kieu-altaar, het My Son E1-altaar, het Tara Bodhisattva-beeld, het Dong Duong-altaar, de Ganesha- en Gajasimha-beelden, Apsara-reliëfs, de Shiva-dans in Phong Le, de Geboorte van Brahma, Uma Chanh Lo, het Thap Mam-drakenbeeld en de Lai Nghi-goud- en agaatcollectie...
Da Nang bezit in het bijzonder drie erfgoederen die door UNESCO worden erkend: de oude stad Hoi An, de relikwieënsite My Son en het documentaire erfgoed Ma Nhai Ngu Hanh Son.
Bovenstaande resultaten weerspiegelen echter niet volledig de erfgoedreserves van de stad. Veel relikwieën zijn niet geclassificeerd vanwege onvolledige gegevens; veel archeologische vindplaatsen bevinden zich nog steeds diep onder de grond; veel steles en koninklijke decreten van grote waarde zijn niet uitgebreid geïnventariseerd.
Er moeten systematisch onderzoeken en enquêtes worden uitgevoerd om reservaten aan te wijzen en erfgoedwaarden te classificeren. Alle documenten moeten vervolgens worden gedigitaliseerd, samengesteld en gepubliceerd in zowel traditionele als elektronische publicaties.
In de periode van digitale transformatie is de toepassing van technologie op erfgoedbehoud een onvermijdelijke vereiste. Technologieën zoals lidar, virtual reality (VR), kunstmatige intelligentie (AI) en blockchain worden in veel landen breed toegepast.
Lidar helpt bij het scannen en meten van erfgoedstructuren; VR creëert meeslepende 3D-ervaringen; AI analyseert data om veranderingen in erfgoed te volgen; blockchain waarborgt de integriteit en intellectuele eigendomsrechten van digitale data. Deze toepassingen beschermen niet alleen erfgoed, maar vergroten ook de toegankelijkheid, promotie en sociale mobilisatie.
Prof. KANG HYUN-JONG, YUHAN UNIVERSITEIT (KOREA):
AI en digitale technologie openen de weg voor de culturele industrie
Yuhan University en Bucheon City (Korea) zijn succesvol geweest in het ontwikkelen van culturele producten op basis van animatie en het toepassen van AI-technologie om culturele producten te ontwikkelen ter bevordering van de ontwikkeling van lokaal toerisme. Da Nang wil met succes een culturele industrie opbouwen die volledige data vereist; van daaruit zal AI-technologie in combinatie met culturele data een indrukwekkend verhaal over Da Nang schrijven.
De stad kan in de nabije toekomst direct projecten uitvoeren zoals: het Living Ocean-lichtproject op het strand van My Khe, waarbij het strand wordt gebruikt om lokale culturele beelden te projecteren; het verzorgen van nachtelijke ervaringen op het rotsachtige gebergte Ngu Hanh Son met behulp van 3D-kaarttechnologie; of het maken van animatiefilms met behulp van AI-technologie om het toeristische imago van Da Nang te promoten.
Om technologie effectief in te zetten in de ontwikkeling van de culturele sector, is een duurzame verbinding tussen drie partijen nodig: scholen spelen een rol bij het opleiden van gespecialiseerd personeel op het gebied van animatie, videocontent en literatuur; bedrijven produceren en ontwikkelen content; en de overheid ontwikkelt ondersteunend beleid. Tegelijkertijd richt de stad zich op het effectief benutten van AI-technologie bij het creëren van content; en het versterken van de internationale samenwerking tussen universiteiten op het gebied van opleidingen.
Bron: https://baodanang.vn/ung-dung-khoa-hoc-cong-nghe-trong-phat-trien-van-hoa-con-nguoi-da-nang-3313837.html
![[Foto] 60-jarig jubileum van de oprichting van de Vietnamese Vereniging van Fotografische Kunstenaars](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F05%2F1764935864512_a1-bnd-0841-9740-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] Voorzitter van de Nationale Assemblee, Tran Thanh Man, woont de VinFuture 2025 Award Ceremony bij](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F05%2F1764951162416_2628509768338816493-6995-jpg.webp&w=3840&q=75)
Reactie (0)