
Tijdens de receptie sprak de hoofdofficier van justitie van het Hoogste Volksopenbaar Ministerie, Nguyen Huy Tien, zijn genoegen uit over het welkom van ambassadeur Ha Wei, de ambassadeur buitengewoon en gevolmachtigd van de Volksrepubliek China in Vietnam, en de leden van zijn delegatie voor hun bezoek aan en werkzaamheden bij het Hoogste Volksopenbaar Ministerie van Vietnam. Hij prees tevens de belangrijke brugfunctie van de ambassadeur in de actieve en proactieve samenwerking met Vietnamese ministeries, departementen en lokale overheden, waarmee de sterke ontwikkeling van de bilaterale betrekkingen in de afgelopen jaren is bevorderd.
In zijn algemene beoordeling van de samenwerkingsrelatie tussen Vietnam en China bevestigde hoofdofficier van justitie Nguyen Huy Tien van het Hoogste Volksopenbaar Ministerie dat Vietnam en China twee buurlanden zijn met een socialistische inslag en een lange traditie van vriendschappelijke samenwerking. 2025 markeert de 75e verjaardag van de oprichting van de diplomatieke betrekkingen tussen de twee landen.
Ter gelegenheid van deze gedenkwaardige gebeurtenis lanceerden de twee secretarissen-generaal het "Jaar van de humanistische uitwisseling tussen Vietnam en China", met talrijke dynamische uitwisselings- en samenwerkingsactiviteiten. De hoogste leiders van beide landen onderhielden regelmatig overleg en bereikten vele belangrijke gemeenschappelijke afspraken.
Voortbouwend op die solide politieke basis zijn de samenwerkingsmechanismen tussen beide partijen de afgelopen jaren steeds verder verbeterd, is de transportverbinding versterkt en hebben handel, investeringen, uitwisselingen tussen burgers, lokale contacten en samenwerking tussen ministeries en sectoren zich sterk ontwikkeld.
De samenwerking op juridisch en gerechtelijk gebied heeft ook veel noemenswaardige resultaten opgeleverd, waarmee een positieve bijdrage is geleverd aan de versterking van de juridische basis en het waarborgen van een stabiel en gezond klimaat voor bilaterale samenwerking.
Kameraad Nguyen Huy Tien vatte ook de resultaten samen van de samenwerking tussen de Hoge Volksprocuratoria van Vietnam en China in de afgelopen periode.
Daarom ondertekenden de opperste openbare aanklagers van beide landen in 2000 de eerste samenwerkingsovereenkomst; deze werd tweemaal gewijzigd en aangevuld in 2012 en 2017 en is nu precies 25 jaar van kracht.
Momenteel vormen deze samenwerkingsovereenkomst en de overeenkomst inzake wederzijdse rechtshulp in civiele en strafrechtelijke zaken tussen Vietnam en China, die in 1998 werd ondertekend, de twee meest fundamentele en belangrijke samenwerkingsdocumenten voor de openbare aanklagers van beide landen om vriendschappelijke bilaterale samenwerkingsactiviteiten uit te voeren en samen te werken in de strijd tegen criminaliteit.
De afgelopen 25 jaar heeft de samenwerking tussen de openbare aanklagers van beide landen zich sterk ontwikkeld en is steeds diepgaander en praktischer geworden.
Beide partijen organiseren regelmatig uitwisselingen van delegaties op alle niveaus, van centraal tot lokaal, om ervaringen op het gebied van openbaar ministerie uit te wisselen en te delen; tegelijkertijd bouwen, onderhouden en ontwikkelen zij gezamenlijk tal van belangrijke samenwerkingsmechanismen.
In 2025, in het kader van de viering van het 75-jarig bestaan van de diplomatieke betrekkingen en andere belangrijke feestdagen, en in het kader van het Vietnamees-Chinese jaar voor humanitaire uitwisseling, coördineerden en implementeerden de openbare aanklagers van beide landen talrijke belangrijke samenwerkingsactiviteiten, waarmee ze in feite de 25e verjaardag van de ondertekening van de eerste samenwerkingsovereenkomst tussen beide landen herdachten.
De resultaten van de samenwerking komen tot uiting in de uitwisseling van delegaties; de samenwerking bij de bestrijding van grensoverschrijdende criminaliteit door middel van wederzijdse rechtshulp in strafzaken; de samenwerking tussen de openbare aanklagers van de verschillende regio's; en de samenwerking op het gebied van opleiding en professionele ontwikkeling van officieren van justitie.
Met name begin juli 2025, in het kader van het Vietnamees-Chinese Humanitaire Uitwisselingsjaar 2025, hebben de Opperste Volksaanklagers van beide landen met succes het eerste Vietnamees-Chinese Vriendschapssportfestival voor Aanklagers georganiseerd in Nanning, Guangxi.
Een opvallend resultaat van de samenwerking tussen de openbare aanklagers van beide landen in de afgelopen tijd is de resolutie nr. 205/2025/QH15 die de Vietnamese Nationale Vergadering in juni 2025 heeft aangenomen. Deze resolutie betreft een proefproject waarbij het openbaar ministerie civiele rechtszaken kan aanspannen ter bescherming van de burgerrechten van kwetsbare groepen of ter bescherming van het algemeen belang.
Dit is een belangrijk resultaat van de samenwerking tussen de openbare aanklagers van Vietnam en China na bijna vijf jaar onderzoek en uitwisseling van ervaringen met het testen en implementeren van het Chinese systeem voor openbaar aanklagerschap. Resolutie 205/2025/QH werd aangenomen met sterke steun, informatie-uitwisseling en ervaringsuitwisseling van Chinese collega's in de openbare aanklagerpraktijk.

Er werden diverse suggesties en voorstellen gedaan voor samenwerking tussen de openbare aanklagers van beide landen in de komende periode, met betrekking tot digitale transformatie; opleiding en ontwikkeling van openbaar aanklagerspersoneel; handhaving van het mechanisme voor de uitwisseling van delegaties op alle niveaus; versterking van de samenwerking tussen lokale openbare aanklagerskantoren, met name die in provincies die een gemeenschappelijke grens delen… Kameraad Nguyen Huy Tien wenste de ambassadeur veel succes toe tijdens zijn ambtsperiode in Vietnam, en hoopte dat hij een positieve bijdrage zou leveren aan de versterking en consolidatie van het alomvattende strategische partnerschap tussen beide partijen en staten, Vietnam en China.
Tijdens de receptie sprak He Wei, de buitengewone en gevolmachtigde ambassadeur van de Volksrepubliek China in Vietnam, zijn genoegen uit over het bezoek aan het Hoogste Volksaanklagerkantoor van Vietnam en bedankte hij hoofdaanklager Nguyen Huy Tien en de medewerkers van het Hoogste Volksaanklagerkantoor voor de tijd die zij hadden genomen om de ambassadeur en de leden van de delegatie te verwelkomen.
Ambassadeur Ha Wei sprak zijn grote waardering uit voor de langdurige, traditionele en vriendschappelijke samenwerkingsrelatie tussen beide landen. Hij gaf tevens een overzicht van de opmerkelijke prestaties van China, de resultaten van de samenwerking op diverse gebieden en de hervorming van het Chinese openbaar ministerie in de afgelopen jaren.
De ambassadeur van de Volksrepubliek China in Vietnam, Ha Wei, stemde in met de door de hoofdofficier van justitie van het Hoogste Volksopenbaar Ministerie, Nguyen Huy Tien, geschetste samenwerkingsrichting en sprak zijn vertrouwen uit dat hij zich, in zijn hoedanigheid, maximaal zou inzetten om de samenwerking tussen beide landen, tussen de rechtshandhavingsinstanties en openbare aanklagers van beide landen, verder te versterken en te verdiepen, en zo bij te dragen aan de verbetering van de algehele samenwerking tussen Vietnam en China.
Bron: https://nhandan.vn/vien-truong-vien-kiem-sat-nhan-dan-toi-cao-tiep-dai-su-trung-quoc-tai-viet-nam-post929880.html






Reactie (0)