Het opbouwen van vriendschappelijke relaties, samenwerking voor wederzijdse ontwikkeling

De oorlog om de noordgrens te beschermen (17 februari 1979 - 17 februari 2024) is 45 jaar geleden. In de geest van "het verleden achter ons laten en naar de toekomst kijken", hebben Vietnam en China een vriendschappelijke, coöperatieve, gelijkwaardige en wederzijds voordelige relatie opgebouwd, gebaseerd op respect voor elkaars onafhankelijkheid, soevereiniteit en territoriale integriteit.

Voertuigen vervoeren vers fruit naar het exportgebied bij de grensovergang van Tan Thanh ( Lang Son ). Foto: Quang Duy/VNA

Meer dan ooit hebben de twee landen behoefte aan een vreedzame en stabiele omgeving om de strategische ontwikkelingsdoelen van elk land te dienen; samen werken aan vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling. Lokale samenwerking Sinds de twee landen in 2008 een uitgebreid strategisch partnerschap zijn aangegaan, heeft de samenwerking op alle gebieden positieve en uitgebreide vooruitgang geboekt. In de loop der jaren hebben de regio's van de twee landen ook vriendschappelijke en coöperatieve relaties opgebouwd, waardoor belangrijke fundamenten en voorwaarden zijn gelegd voor sociaaleconomische ontwikkeling, culturele uitwisseling en de verbetering van het materiële en spirituele leven van de bevolking... Lang Son is een bergachtige grensprovincie met een nationale grens grenzend aan de Autonome Regio Guangxi Zhuang in China, meer dan 231 km lang. Lang Son is ook een belangrijke toegangspoort voor uitwisselingen en samenwerking tussen Vietnam en China, evenals tussen de ASEAN-regio en China, niet alleen op economisch en handelsgebied, maar ook op cultureel en sociaal gebied... De afgelopen jaren heeft de provincie Lang Son actief en effectief vriendschappelijke uitwisselingen, samenwerkingsprogramma's en -mechanismen met de Autonome Regio Guangxi Zhuang in China gepromoot en effectief gepromoot, met name het programma van de Lentevergadering en het mechanisme van de Joint Working Committee Conference tussen de vier provincies: Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang (Vietnam) en de Autonome Regio Guangxi Zhuang (China). De sectoren, functionele krachten en plaatsen van beide partijen onderhouden regelmatig vriendschappelijke uitwisselingen, bevorderen samenwerkingsmechanismen, onderzoeken en concretiseren de implementatie van samenwerkingsinhoud. Beide partijen hebben effectief samenwerking geïmplementeerd bij het voorkomen en bestrijden van de COVID-19-pandemie als basis voor het handhaven van douaneafhandelingsactiviteiten, het bevorderen van economische samenwerking, verkeersverbinding, het upgraden van grenspoorten, het vergemakkelijken van douaneafhandeling, het bevorderen van import en export van goederen, grensbeheer, samenwerking bij het voorkomen en bestrijden van criminaliteit, illegale immigratie over de grens; het opbouwen van een vreedzaam, vriendelijk, coöperatief en ontwikkeld grensgebied. Beide partijen hebben regelmatig en flexibel uitwisselingen en ontmoetingen tussen hooggeplaatste leiders van de twee provincies en regio's onderhouden en aandacht besteed aan het aansturen van partijcomités op alle niveaus, sectoren, districten en grenssteden van beide partijen om de organisatie van uitwisselingsactiviteiten te versterken en samenwerking te bevorderen. Daarnaast is het noodzakelijk om bestaande mechanismen en activiteiten actief te promoten, zoals: Voorjaarsbijeenkomsten tussen de provinciale partijsecretarissen van de provincies: Lang Son, Quang Ninh, Cao Bang, Ha Giang (Vietnam) met de partijsecretaris van Guangxi (China), het mechanisme van het Gezamenlijke Werkcomité tussen de vier grensprovincies van Vietnam en de Autonome Regio Guangxi Zhuang (China) en vele mechanismen voor periodieke bijeenkomsten, gesprekken en samenwerking tussen departementen, afdelingen, sectoren, vakbonden van de provincie, functionele troepen, districten en steden in de provincie. De provincie organiseerde ook een aantal delegaties op hoog niveau van het Provinciaal Partijcomité, de Provinciale Volksraad en het Provinciaal Volkscomité om Guangxi te bezoeken en er te werken, en verwelkomde tegelijkertijd delegaties op hoog niveau van Guangxi om de provincie Lang Son te bezoeken en ermee samen te werken. Via de werkprogramma's ondertekenden beide partijen vele belangrijke samenwerkingsovereenkomsten. Leiders van beide partijen brachten ook regelmatig bezoeken en felicitaties ter gelegenheid van het traditionele Nieuwjaar, de Nationale Dag en belangrijke politieke gebeurtenissen in de twee landen. De provincie heeft alle niveaus, sectoren, grensdistricten en massaorganisaties opgedragen om vriendschappelijke uitwisselingsactiviteiten te versterken, gesprekken te voeren en samenwerkingsovereenkomsten te ondertekenen, culturele en sportieve uitwisselingen en kunstvoorstellingen te organiseren, lentefestivals te organiseren voor mensen aan beide zijden van de grens ter gelegenheid van feestdagen, Tet, de Nationale Dag van de twee landen, en culturele evenementen, handelsbevordering en toerisme die door beide partijen worden georganiseerd. Beide partijen creëren gunstige omstandigheden voor mensen in het grensgebied om traditionele nabuurschapsrelaties te bevorderen, familieleden te bezoeken, uit te wisselen, samen te werken in zaken, goederen uit te wisselen en actief de totstandkoming van vriendschappelijke relaties tussen residentiële clusters aan de grens te implementeren. Momenteel hebben vijf grensdistricten en de stad Lang Son in de provincie Lang Son internationale vriendschapsrelaties tussen districten en steden opgebouwd; twaalf dorpen en gehuchten hebben overeenkomsten getekend voor "jumelage" tussen dorpen en gehuchten met dorpen en gehuchten aan de andere kant van Guangxi. Culturele en sportieve uitwisselingen en uitwisselingen tussen jongeren worden onderhouden en uitgevoerd. Daarnaast hebben beide partijen ook actief en effectief activiteiten op het gebied van buitenlandse zaken en internationale samenwerking geïmplementeerd op het gebied van toerisme, onderwijs en opleiding, arbeid, landbouw en bosbouw, wetenschap en technologie, bestuur, justitie en financiën.

Toeristen bezoeken mijlpaal 1116, km0 Huu Nghi International Border Gate, provincie Lang Son. Foto: Quang Duy/VNA

In 2023 ondertekenden het Provinciaal Partijcomité, de Volksraad, het Volkscomité en de agentschappen van de provincie Lang Son 12 overeenkomsten en memoranda van overeenstemming over samenwerking met partners in Guangxi, China (5 documenten op provinciaal niveau, 7 documenten op departementaal niveau), waarmee een basis werd gelegd voor een sterk herstel van uitgebreide samenwerkingsactiviteiten tussen alle niveaus en sectoren van beide partijen op vele gebieden na de COVID-19-pandemie. De ondertekende overeenkomsten en memoranda van overeenstemming over samenwerking waren regelmatig gericht op het aansturen van een actieve en effectieve implementatie. De leider van het Ministerie van Buitenlandse Zaken van de provincie Lang Son zei dat het Partijcomité, de overheid, functionele afdelingen en massaorganisaties van de provincie de laatste tijd de uitwisselingen en samenwerking met overeenkomstige agentschappen van Guangxi op vele aspecten en gebieden hebben geïntensiveerd. Beide partijen hebben een samenwerkingsrelatie opgebouwd op het gebied van economische ontwikkeling aan de grens; activiteiten om de veiligheid, orde en veiligheid in grensgebieden, de goederenhandel en culturele en artistieke uitwisselingen te waarborgen. Ook zijn er door beide partijen veel nieuwe samenwerkingsgebieden bevorderd, zoals: samenwerking tussen de Volksraad van de provincie Lang Son en het Permanent Comité van het Nationaal Volkscongres van de autonome regio Guangxi Zhuang; Rode Kruisverenigingen van de twee provincies en regio's; rechtbanken, de rechterlijke macht, de jeugdbond, het bedrijfsleven... In de komende tijd zullen beide partijen de gemeenschappelijke inzichten die senior leiders van de twee partijen en twee staten hebben bereikt tijdens bezoeken op staatsniveau, grondig blijven begrijpen en effectief implementeren; de effectiviteit van bestaande uitwisselings- en samenwerkingsmechanismen handhaven en bevorderen; de leidende rol van het programma van de voorjaarsbijeenkomsten bevorderen. Beide partijen zullen de effectieve uitwisseling en samenwerking tussen lokale partijcomités versterken, informatie uitwisselen, ervaringen delen, modellen onderzoeken, specifieke samenwerkingsactiviteiten promoten; voorwaarden creëren en aanmoedigen om interpersoonlijke uitwisseling, culturele en sociale uitwisseling sterk te bevorderen. De twee partijen zijn geïnteresseerd in het aansturen van samenwerking op belangrijke gebieden zoals: ziektepreventie en -bestrijding, investeringen, handel, logistiek, verkeersverbindingen, toerisme, douanefacilitering, het openen en upgraden van grensovergangen, grensbeheer, gerechtelijke administratie, veiligheidsgarantie, wetshandhaving en misdaadpreventie en -bestrijding, gezondheid, cultuur, onderwijs en beroepsopleiding, financiën - bankieren... Tijdens de ontmoeting met Lang Son Provincial Party Secretaris Nguyen Quoc Doan op 30 maart 2023 bevestigde de heer Luu Ninh, Secretaris van het Partijcomité van de Autonome Regio Guangxi Zhuang (China): Lang Son is een belangrijke aangrenzende provincie verbonden met Guangxi, met geografische voordelen en een groot samenwerkingspotentieel. De samenwerkingsrelatie tussen de twee partijen wordt op alle gebieden steeds diepgaander. Guangxi zal ernaar streven gunstige voorwaarden te creëren voor Vietnamese goederen, met name landbouwproducten, om de Chinese markt te betreden... Ontwikkeling van de grensovergang-economie

Douane-inklaring bij de internationale grensovergang van Huu Nghi (stad Dong Dang, district Cao Loc, provincie Lang Son). Foto: Van Dat/VNA

De provincie Lang Son heeft zich de afgelopen jaren altijd gericht op de snelle ontwikkeling van de grenspoorteconomie, waardoor momentum werd gecreëerd om economische groei te bevorderen. De provincie heeft het beleid van de Partij en de Staat geconcretiseerd en flexibel toegepast, met name het mechanisme van prioritering van investeringen in de ontwikkeling van economische grenspoortzones. Het Provinciaal Partijcomité, de Volksraad en het Provinciaal Volkscomité hebben veel beleid en richtlijnen opgesteld voor de ontwikkeling van economische grenspoortzones om groei en economische herstructurering, import-exportactiviteiten, immigratie, begrotingsinning, enz. te bevorderen. Vóór de COVID-19-uitbraak had de provincie Lang Son 10 grenspoorten die actief waren in de goederenhandel en bijdroegen aan de lokale sociaaleconomische ontwikkeling. Door de impact van de COVID-19-pandemie bleven echter alleen de belangrijkste grenspoorten, zoals Tan Thanh, Huu Nghi, Chi Ma en het internationale treinstation Dong Dang, de douane-inklaring uitvoeren. Nadat de epidemie onder controle was, hebben de autoriteiten van de provincie Lang Son actief samengewerkt, gesproken en uitwisselingen gehad met de autoriteiten van Guangxi, China om moeilijkheden en obstakels weg te nemen en de grenspoorten geleidelijk te heropenen. Momenteel vinden er drukke import- en exportactiviteiten plaats bij 7 grensovergangen, waaronder: de internationale grensovergang Huu Nghi; de hoofdgrensovergang Chi Ma; de subgrensovergangen Tan Thanh, Coc Nam, Na Hinh en Na Nua en de grensovergang van het internationale treinstation Dong Dang. In 2023 zal het gemiddelde aantal voertuigen dat import- en exportgoederen via de grensovergangen van Lang Son vervoert, ongeveer 1.100 tot 1.350 voertuigen per dag bedragen. De totale import- en exportomzet in de provincie wordt geschat op 4,925 miljoen dollar, wat neerkomt op 129% van de geplande omzet, een stijging van meer dan 60% ten opzichte van dezelfde periode. De lokale export in 2023 zal naar verwachting 156 miljoen USD bereiken, wat 101% van het plan bereikt, een stijging van 9,9% ten opzichte van dezelfde periode... Om de grenspoorteconomie tot een van de pijlers van de sociaaleconomische ontwikkeling te maken, ondertekenden de leiders van het Volkscomité van de provincie Lang Son (Vietnam) en vertegenwoordigers van de regering van de Autonome Regio Guangxi Zhuang (China) in juni 2023 een kaderovereenkomst ter bevordering van de proefconstructie van slimme grenspoorten bij de grenspoorten van Huu Nghi (Vietnam) - Huu Nghi Quan (China), Tan Thanh (Vietnam) - Po Chai (China). Het Volkscomité van de provincie Lang Son heeft het proefproject afgerond om een ​​model voor een slimme grenspoort te bouwen op de gespecialiseerde route voor het vervoer van goederen in het gebied van de internationale grenspoort Huu Nghi en de grenspoort Tan Thanh, dat momenteel ter overweging en goedkeuring aan de regering wordt voorgelegd. Met het slimme grenspoortmodel streeft Lang Son ernaar de douanecapaciteit bij de grensovergangen van Huu Nghi en Tan Thanh tegen 2030 met een factor 4 tot 5 te vergroten ten opzichte van de huidige situatie. Dit model zal met name de congestie van goederen bij de grensovergangen oplossen, transportkosten verlagen, de douaneafhandeling van import- en exportgoederen verminderen, een gunstig ondernemersklimaat creëren en bedrijven aantrekken om deel te nemen aan import en export... Voorzitter van het provinciaal volkscomité van Lang Son, Ho Tien Thieu, zei dat Lang Son de afgelopen jaren positieve resultaten heeft behaald op alle gebieden, van sociaaleconomische ontwikkeling en internationale samenwerking tot het aantrekken van investeringen en het waarborgen van de nationale defensie en veiligheid, met veel flexibele en creatieve oplossingen die geschikt zijn voor de werkelijke situatie van de regio. In 2023 heeft de provincie 16/18 doelstellingen en plannen geïmplementeerd en bereikt. De economie van de provincie heeft zich behoorlijk uitgebreid ontwikkeld. De groei van het bruto regionaal binnenlands product (GRDP) bereikte 7%. Het bruto binnenlands product (bbp) per hoofd van de bevolking wordt geschat op 59,8 miljoen VND, een stijging van ruim 8 miljoen VND ten opzichte van 2022. De inkomsten uit de staatsbegroting bedroegen ruim 7,792 miljard VND.

Vu Van Dat (Vietnam persbureau)

Bron