«Kl. 10.00 søndag» – humanistiske livshistorier gjennom pennen til journalisten To Phan

Den 11. september arrangerte Dan Tri Publishing House, Hanoi Journalists Association og Citizen and Encouragement of Learning Magazine en boklanseringsseremoni «kl. 10 søndag morgen» i Hanoi. Journalisten To Phan er styreleder i Hanoi Journalists Association, tidligere sjefredaktør for avisen Hanoi Moi og sjefredaktør for e-magasinet Citizen and Encouragement of Learning.

Delegater som deltar på lanseringsseremonien til journalisten To Phan. Foto: HT

Til stede ved seremonien var tidligere medlem av politbyrået og tidligere sekretær for Hanoi-partikomiteen, Pham Quang Nghi; representanter for ledere, tidligere ledere for avdelinger, departementer, avdelinger, sentrale etater og byen Hanoi; ledere for pressebyråer, journalistforeninger på alle nivåer; og mange generasjoner av journalister og lesere.

Menneskelighet, vennlighet og medmenneskelighet

Essayboken «10am Sunday» er over 400 sider tykk, utgitt av Dan Tri Publishing House, og består av 4 deler med 49 historier som er gjennomsyret av menneskelige følelser, humane og svært tankevekkende. I boken skildrer forfatteren slektskap (vennskap, familiekjærlighet) – de følelsesmessige båndene som forbinder mennesker i det moderne samfunnet.

Journalist To Phan forteller om boken. Foto: HT

Angående motivasjonen for å skrive boken, uttrykte journalisten To Phan: «Uten å oppleve hendelser og uvanlige hendelser som en insider, uten å oppleve dem som et vitne, ville det ikke være noen gleder og smerter som arr i sjelen. Uten disse gledene og smertene ville det ikke være noen refleksjon. Uten refleksjon ville det ikke være noen skriving. Det er som et selvpålagt press: Jeg må skrive, skrive for meg selv som en takknemlighetsgave til mine slektninger og venner som har delt gledene og sorgene og til og med smertene! Den som ikke elsker familien sin, ikke elsker sine slektninger, men likevel skryter av at han elsker folket, elsker landet, da er den kjærligheten falsk! Den som ikke har takknemlighet fortjener ikke å nyte livets søte frukter, selv om de lever i luksus!»

Visepresident og generalsekretær i Vietnam Association for Promoting Education, Le Manh Hung, forteller om boken. Foto: HT

Visepresident og generalsekretær i Vietnam Association for Promoting Education, Le Manh Hung, kommenterte om boken at i denne essaysamlingen fremkaller historiene, gjennomsyret av menneskelig kjærlighet, sett gjennom forfatterens linse, bilder av samfunnet og landet gjennom mange perioder, samtidig som de også sikter mot verdiene sannhet - godhet - skjønnhet.

Journalist Ho Quang Loi forteller om boken. Foto: HT

Journalisten Ho Quang Loi, tidligere visepresident i Vietnams journalistforening og tidligere leder for propagandaavdelingen i Hanoi-partikomiteen, uttrykte også sin respekt: «Som president i Hanoi-journalistforeningen, sjefredaktør for avisen Hanoi Moi før To Phan og også kollega i mange år, syntes jeg alltid han var en journalist full av ånd, en sterk skribent. Artiklene og rapportene hans har alle en veldig høy kampånd. Men da jeg leste denne boken, ble jeg virkelig overrasket. Der dukket det opp en veldig human To Phan, et portrett fullt av menneskelighet av lederen av Hanoi-journalistforeningen.»

Finn livets dyrebare verdier

Med perspektivet til en erfaren journalist valgte To Quang Phan «10am Sunday» som boktittel, og minnet om en artikkel med samme navn som ble publisert i e-magasinet Citizen and Encouragement of Learning. Artikkelen ble også trykket på nytt i boken, som et budskap som knytter an gjennom hele boken: Når man ser tilbake på fortiden med dens vanskelige og til tider fastlåste liv, er det som gjenstår menneskeheten. Og takket være menneskeheten finner forfatteren tro og styrke til å leve godt og leve vennlig.

10:00-søndag.jpg — Boken «Kl. 10 søndag» av journalisten To Phan. Foto: T.Du

«Søndag kl. 10» er ikke bare et tidsmerke. Det er et symbol på øyeblikket når folk tar en pause i sitt travle liv, for å lytte til sitt eget hjerte. Når gatene er mindre støyende, solen ikke lenger er for sterk, det er også tiden da sjelen roer seg ned, for å innse de enkle verdiene som vi noen ganger utilsiktet glemmer. Det er i det øyeblikket forfatteren velger å skrive ned opplevelsene, og vekke sjelen fra bokens sider.

Fra det utgangspunktet tar forfatteren leseren gjennom fire deler – fire stykker som er både rike og konsistente, hver del har sin egen farge men blander seg til en helhet full av følelser.

Del én av «Minneland» er en reise tilbake til gamle dager, hvor barndom og minner har bidratt til å forme en person. Tekstene er noen ganger hjemsøkende, noen ganger klare, men alle er fylt med nostalgi.

Journalisten To Quang Phan presenterer sin hjertevarmende bok til journalisten Nguyen Minh Duc, sjefredaktør for avisen Hanoi Moi. Foto: M. Quynh

Del to, «Stedet som alltid venter på at vi skal komme tilbake», er fylt med hellig familiekjærlighet, med historier om foreldre, bestemødre og hjemmet – en kjærlig støtte.

Del tre av «Smaken av livet» reflekterer bylivet og de vanskelige, miserable årene, men preges alltid av optimisme og viljen til å overvinne motgang.

Del fire «Skiver» handler om tanker og bekymringer rundt det moderne samfunnet, hvor forfatteren ikke nøler med å påpeke problemer, samtidig som hun sender et budskap om medfølelse og nødvendig vennlighet.

Historiene i «10am Sunday» er som regndråper som myker opp det tørre landet og gir næring til tro og tilknytning. De er minner fra hjemmet, fars lære, mors sølvfargede hår og venners armer som deler armer. Noen historier får leserne til å smile, noen får dem til å gråte, men alle belyser enkle og varige menneskelige verdier.

Delegater og karakterer i boken deler. Foto: HT

I essaysamlingen ser det ut til at forfatteren har gitt seg selv nok avstand til å kontemplere, til å leve saktere med minner, og deretter skrive med oppriktighet. Dette er ikke bare personlige minner, men også hans måte å formidle sin livsfilosofi på – å verne om menneskelig kjærlighet, å verne om vendingene han har opplevd, for bedre å forstå verdien av vennlighet i livet.

Dr. Nguyen Duc Mau (Institutt of Literature) skrev følgende i innledningen til essayboken: «Denne boken gir mer eller mindre leserne informasjon om nåtiden, om ordet kjærlighet i ulike forhold i en tid som har gått og som fortsetter. Takknemlighet, sjelevenn og anerkjennelse er ikke bare budskapene forfatteren To Phan sender i bokens sider, men de er også en type levende materiale gjennomsyret av menneskelighet.»

Essayet «Klokken 10.00 søndag» er derfor en tid for å stoppe opp og finne livets dyrebare verdier.

Kilde: https://hanoimoi.vn/10h-sang-chu-nhat-nhung-cau-chuyen-doi-dam-chat-nhan-van-qua-ngoi-but-nha-bao-to-phan-715720.html