48 historier om vietnamesiske «dårlige vaner»

I desember ga Nha Nam ut boken Vietnamese Bad Habits av forfatteren Di Li. Verket er en del av et par forskningsbøker om moderne vietnamesiske personligheter: Vietnamese Bad Habits og Vietnamese Good Habits (ikke utgitt ennå).

Med boken Vietnamesiske dårlige vaner er forfatteren Di Li den første kvinnelige forfatteren som presenterer en analyse av vietnamesiske dårlige vaner og forklarer dem basert på flere tiår med forskning og sin egen erfaring.

Boken inneholder 48 historier om dårlige vaner, som for eksempel: selvtillit, å verdsette følelser fremfor fornuft, ensidighet, skylde på andre, være lat til å takke, være lat til å lese bøker, være lat til å uttrykke positive følelser, men bare like å si negative ting direkte, kritisere og rose, være taktløs eller blande seg inn i personlige saker, mannssjåvinisme, være for hensynsfull, lage støy, være byråkratisk, like bestikkelser, smålig korrupsjon, like prestasjoner, like å være lærer og ikke arbeider, være besatt av grader, bare studere for forfremmelse, mangle uavhengighet, selvtillit, skryte av ting, grådighet, ikke beskytte offentlig eiendom, egoisme, tenke kortsiktig og bare se umiddelbare fordeler, vane med å bryte loven, aldri vite nok, sløsing...

Omslag til boken «Dårlige vaner hos vietnamesere» (Foto: Nha Nam).

Forfatteren Di Li brukte 15 år på å fullføre verket, vel vitende om at «det ville føre til mye kontrovers, fordi synspunkter er noe som ikke kan «kvantifiseres», så det vil aldri bli et felles svar».

«Dessuten, når disse synspunktene mer eller mindre «kolliderer» med noen mennesker, er det svært sannsynlig at det vil forårsake tristhet. Men jeg håper leserne vil motta disse historiene med størst velvilje, fordi boken er et seriøst resultat av langsiktig forskning på det vietnamesiske folkets karakter, inkludert både dårlige og gode egenskaper», delte forfatteren.

Journalisten Yen Ba sa, da han skrev innledningen til boken, at «denne boken inneholder alle personlighetene (og temperamentene) som folk unngår å snakke om offentlig, langt mindre konsentrere dem på ett sted».

«Forfatteren Di Li skrev denne boken som en måte å lære seg selv på, å redusere én dårlig vane hver dag. Hun skrev ikke på en statistisk måte, hvor hun gjenfortalte eller fordømte de dårlige vanene til vietnamesere, men gjennom den trekker forfatteren og leserne sammen nyttige lærdommer for livet», kommenterte journalisten Hoang A Sang.

Di Li er en allsidig forfatter med bemerkelsesverdige skriveferdigheter, og har gitt ut dusinvis av bøker i alle sjangre, spesielt innen detektivromaner og reiseskildringer. Vietnamese Bad Habits er hennes 27. bok.

Kildekobling: https://dantri.com.vn/van-hoa/48-cau-chuyen-ve-tat-xau-cua-nguoi-viet-20231205161902988.htm