USAs president Donald Trump (i midten) leder fredssamtalene og signerer en samarbeidsavtale mellom Aserbajdsjans president Ilham Aliyev (venstre) og Armenias statsminister Nikol Pashinyan i Washington DC, 8. august 2025. (Foto: AZERTAC/VNA)
Avtalen bekrefter at de to landene anerkjenner og respekterer hverandres suverenitet, territoriale integritet, ukrenkelighet av internasjonale grenser og politiske uavhengighet; at de ikke har og ikke vil gjøre territoriale krav; at de ikke bruker eller truer med å bruke makt; og at de ikke blander seg inn i hverandres interne anliggender.
De to sidene vil etablere diplomatiske forbindelser innen en viss periode etter ratifisering; forhandle om grenseavgrensning og utplassering av markører; ikke utplassere tredjepartsstyrker langs grensen; implementere sikkerhetstiltak og bygge tillit; og samarbeide i kampen mot ekstremisme, terrorisme og diskriminering.
Avtalen dekker også håndtering av forsvinninger i konflikt; økonomisk, miljømessig, humanitært og kulturelt samarbeid; tvisteløsningsmekanismer; tilbaketrekking eller opphør av alle tidligere klager; og etablering av en bilateral kommisjon for å overvåke implementeringen.
Teksten trer i kraft etter at interne prosedyrer er fullført, og er utarbeidet på armensk, aserbajdsjansk og engelsk, hvor den engelske versjonen har forrang ved avvik i betydningen av en bestemmelse i en offisiell tekst.
Ifølge VNA
Kilde: https://baothanhhoa.vn/azerbaijan-va-armenia-cong-bo-toan-van-hiep-dinh-hoa-binh-lich-su-257737.htm






Kommentar (0)