Leserne vender seg ikke bare til Tuổi Trẻ for nyheter, men for å finne pålitelighet, rettferdighet og medmenneskelighet.

Tuổi Trẻ - Ảnh 1. — Nestleder i Ho Chi Minh-byens folkekomité, Tran Thi Dieu Thuy, overrekker statsministerens utmerkelsesbevis til Truong Bao Chau, visegeneralsekretær i avisen Tuoi Tre; Nguyen Thi Anh Hong, reporter i den økonomiske avdelingen i avisen Tuoi Tre; Nguyen Phan, medlem av redaksjonen og generalsekretær i avisen Tuoi Tre; og Trinh Thi Le, nestleder for organisasjons- og administrasjonsavdelingen i avisen Tuoi Tre (fra venstre til høyre) - Foto: QUANG DINH

I anledning 50-årsjubileet til avisen Tuoi Tre sendte nestleder i Ho Chi Minh-byens folkekomité, Tran Thi Dieu Thuy, og sekretær i Ho Chi Minh-byens ungdomsforbund, Ngo Minh Hai, sine beste ønsker og forventninger til avisens fremtidige utvikling i den nye æraen, journalistikkens digitale tidsalder.

**Fortsette å fremme ungdommens unike identitet**

I en tale under jubileumsseremonien satte fru Tran Thi Dieu Thuy stor pris på rollen og bidragene til avisen Tuoi Tre gjennom hele etableringen og utviklingen.

Fru Thuy understreket: « Tuoi Tre, som startet som et nyhetsbrev for Ho Chi Minh-byens ungdomsunion, har etter 50 år blitt et ledende mediehus i Ho Chi Minh-byen og også et nasjonalt mediemerke, med dekning over hele landet.»

I 50 år har avisen Tuoi Tre fulgt nøye med på alle stadier av Ho Chi Minh-byens utvikling, fra gjenoppbyggingsperioden etter krigen og økonomiske reformer til urbanisering og global integrasjon.

Ifølge Thuy er avisen Tuoi Tre en pioner på mange områder, fra økonomisk autonomi og utvikling av et nettverk av journalister på viktige områder til bruk av teknologi i digital innholdsproduksjon.

I tillegg har avisen Tuoi Tre blitt anerkjent for proaktivt å støtte ungdomsbevegelser og oppmuntre unge menneskers kreative ambisjoner, spesielt innen medieaktiviteter knyttet til sosial velferd, utdanning og entreprenørskap.

Fru Thuy uttrykte tillit til at avisen Tuoi Tre vil fortsette å opprettholde sin identitet «Rød - Ungdom - Saigon», fortsette å raskt og betimelig informere unge menneskers tanker og følelser, og bedre betjene lesere over hele landet, og dermed bidra til å bygge en profesjonell presse- og mediebransje.

Tuổi Trẻ - Ảnh 2. — Nestleder i Ho Chi Minh-byens folkekomité, Tran Thi Dieu Thuy, taler under seremonien i anledning 50-årsjubileet til avisen Tuoi Tre - Foto: QUANG DINH

**Uansett hvor mye innovasjon som skjer, må Ungdomsforbundet opprettholde sin revolusjonære ånd.**

Sekretæren i Ho Chi Minh-byens ungdomsunion, Ngo Minh Hai, gratulerte de ansatte, journalister, redaktører og ansatte i avisen Tuoi Tre , og takket lesere over hele landet for deres fortsatte tillit og støtte gjennom det siste halve århundret. Et sentralt kjennetegn ved Tuoi Tre er dens urokkelige engasjement for revolusjonerende journalistikk, samtidig som de omfavner innovasjon og kreativitet.

Tuổi Trẻ (Ungdom) har bidratt til å bygge sosial tillit, forme opinionen og bekrefte motet til å snakke sant, folkets stemme. Gjennom denne reisen har Tuổi Trẻ blitt tildelt mange prestisjefylte priser og medaljer, men fremfor alt – den største belønningen er kjærligheten og tilliten fra lesere over hele landet.

Herr Hai sa: «Hvis tallene, prisene og de store programmene har bygget opp avisen Tuoi Tres status, så er leserne avisens livsnerve de siste 50 årene. Det er takket være leserne at Tuoi Tre ikke bare overlever, men også vokser og blir sterkere.»

Alle forslag fra leserne våre, uansett hvor små, tas i betraktning av redaksjonen. Og det er denne oppriktige tilbakemeldingen som har hjulpet avisen Tuổi Trẻ med å bli stadig bedre. Mange unge sier at de finner en følelse av nærhet i Tuổi Trẻ : det er ikke pretensiøs eller tom retorikk, men en oppriktig stemme som nøyaktig gjenspeiler livets puls. Og det er avisens vitalitet og fremtid.

Tuổi Trẻ - Ảnh 3. — Ho Chi Minh-byens ungdomsforeningssekretær Ngo Minh Hai holder en tale - Foto: QUANG DINH

Ifølge herr Hai må avisen, ved inngangen til en ny æra, ytterligere styrke sin rolle som et forum som gjenspeiler unge menneskers ambisjoner, tanker og initiativer; følge den yngre generasjonen i deres studier, entreprenørskap, kreativitet, internasjonal integrasjon, og spre ånden av å leve vakkert, ansvarlig og for samfunnet.

«Uansett hvor mye de innoverer, må Tuoi Tre opprettholde sin revolusjonære ånd og identitet, og alltid følge president Ho Chi Minhs lære til pressen: 'Journalister er også revolusjonære soldater. Penn og papir er deres skarpe våpen.'»

Det er det avisen Tuoi Tre må bevare, verne om og fremme. Avisens identitet er å bringe sannheten til leserne, spre tro, vekke ansvarsfølelse og fremme en vakker livslyst.

«Leserne kommer til Tuoi Tre ikke bare for å se nyhetene, men også for å finne pålitelighet, rettferdighet og medmenneskelighet. Denne identiteten er blitt smidd gjennom 50 års tradisjon, gjennom blod, svette og tårer fra generasjoner av journalister», understreket Ngo Minh Hai.

Tuổi Trẻ - Ảnh 4. — Tidligere president Nguyen Minh Triet (til venstre) og tidligere president Truong Tan Sang deltar på 50-årsjubileet til avisen Tuoi Tre - Foto: THANH HIEP

Tuổi Trẻ - Ảnh 5. — Scenen var drapert i flagg under feiringen av avisen Tuoi Tres 50-årsjubileum - Foto: THANH HIEP

Tuổi Trẻ - Ảnh 6. — Delegater utfører seremonien til minne om 50-årsjubileet for avisens grunnleggelse - Foto: QUANG DINH

Tuổi Trẻ - Ảnh 7. — Den stående komiteen i Ho Chi Minh-byens partikomité tildelte redaksjonen i avisen Tuoi Tre et anbefalingssertifikat - Foto: TTD

Tuổi Trẻ - Ảnh 8. — Sekretær i ungdomsforbundets sentralkomité, Nguyen Pham Duy Trang, overrekker minnemedaljen for vietnamesisk journalistikk til en reporter fra avisen Tuoi Tre - Foto: THANH HIEP

Jubileumsfeiringen til avisen Tuoi Tre ble også hedret med tilstedeværelse av generalkonsulene fra Kina, Japan, Singapore og USA, den fungerende generalkonsulen fra Indonesia og Sør-Korea, og presseattachéen til det franske generalkonsulatet i Ho Chi Minh-byen.