Industri- og handelsdepartementet utsteder hastemelding: Sørg for sikkerheten til demninger, reservoarer og tilstrekkelig forsyning av viktige varer for å betjene befolkningen

Bildetekst — På grunn av utbredt langvarig regn og flom, samt vannkraftverk som regelmessig slipper ut vann for å sikre sikkerheten til innsjøer og demninger, har noen viktige områder i Cao Bang- provinsen blitt dypt oversvømt, med flom og jordskred, noe som har alvorlig påvirket folks liv og eiendom. Myndighetene har raskt hjulpet folk med å flytte mennesker og eiendom i sikkerhet. Foto: Chu Hieu/VNA

Følgelig, på grunn av påvirkningen fra storm nr. 11, natten til 6. oktober og tidlig morgen 7. oktober, hadde den nordlige regionen og Thanh Hoa moderat regn, kraftig regn og svært kraftig regn noen steder; spesielt i Thai Nguyen, Bac Ninh, Hanoi og Thanh Hoa var det kraftig til svært kraftig regn. Nedbøren fra klokken 19.00 den 6. oktober til klokken 06.00 den 7. oktober var lokalt over 200 mm noen steder, for eksempel: Hoa Thuong stasjon (Thai Nguyen) 437,6 mm, Bo Ha stasjon (Bac Ninh) 250,4 mm...

Det er prognoser for at flomnivået i Cau-elven, Thuong-elven, Luc Nam-elven og elver i Cao Bang, Lang Son-provinsen og andre elver i nord vil fortsette å stige fra 7. til 10. oktober. Flomtoppnivået i Cau-elven, Thuong-elven og Luc Nam-elven vil overstige beredskapsnivå 3 (mulighet for usedvanlig store flommer i disse elvene). Elver i Lang Son, Cao Bang og Quang Ninh-provinsene vil stige til beredskapsnivå 2, beredskapsnivå 3 og over beredskapsnivå 3. Thao-elven (Lao Cai) og Lo-elven (Tuyen Quang) vil stige til beredskapsnivå 1, beredskapsnivå 2 og over beredskapsnivå 2. Flom som når Hoa Binh- sjøen, Hoang Long-elven (Ninh Binh) og nedstrøms Den røde elv i Hanoi vil stige over beredskapsnivå 1. Det er høy risiko for flom i lavtliggende områder langs elver og byområder i nord, og risiko for flom og jordskred i bratte skråninger i fjellområder i nord.

I forbindelse med implementeringen av offisiell melding nr. 13/CD-BCĐ-BNNMT datert 7. oktober 2025 fra den nasjonale styringskomiteen for sivilforsvaret og statsministeren, for å proaktivt reagere på den kompliserte utviklingen av regn og flom forårsaket av storm nr. 11, og minimere skade på folks liv og eiendom, staten og befolkningen, ber industri- og handelsministeren enheter i industri- og handelssektoren om å implementere følgende innhold seriøst etter de hastemeldingene som er utstedt: Industri- og handelsdepartementene i provinser og byer fortsetter å strengt implementere innholdet i de offisielle meldingene utstedt av den nasjonale styringskomiteen for sivilforsvaret, statsministeren og industri- og handelsministeren.

Samtidig pålegge lokale eiere av vannkraftdammer å utarbeide planer for å beskytte demninger og vannkraftreservoarer godkjent av kompetente myndigheter; sørge for at styrker, materiell, maskiner og utstyr er klare til å reagere og overvinne hendelser; strengt implementere reservoardriftsprosedyrer godkjent av kompetente myndigheter; styrke installasjonen av overvåkings- og tilsynssystemer, gi data til funksjonelle enheter i henhold til forskrifter og gi varslingsinformasjon for å sikre sikkerhet nedstrøms ved utslipp av flomvann; sikre vitenskapelig drift og absolutt sikkerhet for arbeider, og bidra til å redusere flom nedstrøms, koordinere tett med lokale myndigheter for å gi rettidig informasjon og sikre sikkerhet for mennesker, spesielt i nødsituasjoner med flomutslipp.

Industri- og handelsdepartementet skal styrke retningen for kraftverk, mineralutvinnings- og foredlingsenheter og industrielle produksjonsanlegg i forvaltningsområdene for å iverksette sikkerhetsarbeid og responsplaner for alle naturkatastrofesituasjoner. Styrke inspeksjonen og tilsynet med sikker drift av demninger og vannkraftreservoarer, og umiddelbart råde folkekomiteene i provinser og byer til absolutt ikke å tillate vannlagring i reservoarer som ikke sikrer sikkerhet.

Gjennomgå raskt dypt oversvømte områder langs elver og bekker, områder med fare for flom, jordskred og områder som er i fare for å bli avskåret og isolert, for å raskt ha spesifikke planer for å reservere varer, og sikre forsyning av essensielle varer, spesielt mat, drikkevann og nødvendigheter for å betjene folket, spesielt husholdninger i avskårne og isolerte områder.

Ikke la det bli mangel på nødvendige varer for å betjene folket. Styr markedsstyringsstyrker på lokalt nivå for å styrke markedsinspeksjon og -kontroll, raskt oppdage og strengt håndtere lovbrudd i kommersiell virksomhet; forhindre og raskt håndtere handlinger der naturkatastrofer utnyttes til å spekulere, hamstre varer, urimelig øke prisene og oppnå ulovlig fortjeneste, spesielt på bølgeblikk, takplater, byggematerialer og viktige forbruksvarer for folket...

Når det gjelder Vietnam Electricity Group, ba industri- og handelsministeren denne enheten om å instruere lokale kraftverk og eiere av vannkraftdammer under sentralisert ledelse for å forberede tilstrekkelige menneskelige ressurser, materiell, midler og logistikk for å reagere på utviklingen av flom og regn, styrke inspeksjon og egeninspeksjon av kraftnettprosjekter og vannkraftdammer for å sikre sikker og stabil strømforsyning, spesielt for viktige belastninger, og utarbeide alle planer for å gjenopprette strømmen så snart som mulig til områder som kan ha hendelser på grunn av virkningene av flom og regn.

Lede enheter som administrerer og driver vannkraftprosjekter under deres ledelse for å fullt ut implementere kravene i denne offisielle meldingen. Koordinere med industri- og handelsdepartementet i provinser og byer for å lede og inspisere implementeringen av tiltak for å sikre sikkerheten til demninger og vannkraftreservoarer, spesielt viktige demninger i Red River-bassenget.

Andre enheter i industri- og handelssektoren fokuserer på å lede og organisere inspeksjoner og tilsyn med sikkerhetssikring og forebygging av naturkatastrofer for produksjons- og forretningsvirksomheter under deres ledelse, spesielt byggearbeid i områder med risiko for flom, jordskred og lavtliggende områder, for raskt å overvinne begrensninger og mangler for å sikre sikkerhet for mennesker og arbeider.

Lede enheter under deres ledelse til å mobilisere maksimalt antall ressurser, midler og materiell for å være klare til å reagere på naturkatastrofer; overvåke værmeldinger, regn, flom og jordskred nøye for å proaktivt iverksette sikkerhetstiltak. Overvåke utviklingen av regn og flom i den kommende tiden nøye fra Nasjonalt senter for hydrometeorologisk prognose for å raskt lede og oppfordre til katastrofeforebyggende arbeid ved anlegg under deres ledelse, sikre sikkerheten til mennesker og viktige arbeider, forberede ressurser, midler og materiell for raskt å håndtere situasjoner forårsaket av naturkatastrofer, og raskt gjenopprette produksjonen.

For det nasjonale kraftsystemet og elektrisitetsmarkedet er det nødvendig å etablere en metode for å drifte det nasjonale kraftsystemet, mobilisere rimelige kraftkilder slik at det nasjonale kraftsystemet opererer sikkert og kontinuerlig, og sikre tilstrekkelig strømforsyning for landets økonomiske utvikling og folks levebehov i en reserveretning.

Nøye koordinering med enhetene som forvalter og driver vannkraftreservoarer for å oppdatere den faktiske hydrologiske situasjonen, flomsituasjonen og kravene fra kompetente myndigheter, og sikre effektiv kraftproduksjon; planlegge for å regulere vannkraftreservoarer for å sikre samsvar med driftsprosedyrer mellom reservoarer og enkeltreservoarer og instruksjoner fra den nasjonale styringskomiteen for sivilforsvaret, sivilforsvarskommandokomiteene i provinser og sentralt styrte byer.

Koordinere med relevante enheter for å optimalisere driftsmodusen til kraftverket og nettet, begrense risikoen for nettfeil og generatorfeil. Kontroller regelmessig beredskapssystemet, den selvstendige strømkilden, SCADA-systemet og kommunikasjonen for å være klar til å reagere på driften av kraftsystemet og strømmarkedet i alle naturkatastrofesituasjoner.

For eiere av vannkraftdammer i provinser og byer, følg nøye prosedyrene for vannkraftdrift mellom reservoarer og enkeltreservoarer som er godkjent av kompetente myndigheter, spesielt når uvanlige situasjoner oppstår; operere vitenskapelig, sikre absolutt sikkerhet for prosjektet, forhindre kunstige flommer, bidra til flomreduksjon nedstrøms, og være oppmerksom på å varsle folk tidlig før flomregulering iverksettes.

Iverksette tiltak for å sikre sikkerheten til demninger, reservoarer og nedstrøms demninger; sette opp permanente styrker for å drifte og regulere reservoarer og være klare til å håndtere mulige situasjoner.

Kontroller og evaluer regelmessig driftsstatusen til utstyr, flomvannsanlegg, vanninntaksporter ... og utbedre eventuelle feil raskt; klargjør tilstrekkelige ressurser, utstyr, midler og reservematerialer for raskt å utbedre hendelser og skader forårsaket av naturkatastrofer på kortest mulig tid.

Gjennomgå og installer overvåkings-, sporings- og tilsynssystemer og gi data til kompetente myndigheter som foreskrevet; gjennomgå informasjonssystemet for å varsle folk i nedstrøms områder når de slipper ut flomvann, og sikre stabil drift i alle naturkatastrofesituasjoner. Koordinere tett med Civil Defense Command Committee og lokale myndigheter på alle nivåer i områdene som er berørt av prosjektet, inkludert informasjonsarbeid om flomregulering og varsling av flomutslipp, for å unngå uheldige skader.

Ber enheter innen industri- og handelssektoren om å organisere døgnåpen vakt, regelmessig overvåke utviklingen av regn og flom fra Nasjonalt senter for hydrometeorologisk prognose, forberede styrker og midler for å reagere på naturkatastrofer, fokusere på å lede og organisere den seriøse implementeringen av denne forsendelsen, og regelmessig rapportere informasjon til det stående kontoret for sivilforsvarskommandoen i Industri- og handelsdepartementet.

Kilde: https://baotintuc.vn/kinh-te/bo-cong-thuong-ra-cong-dien-khan-bam-bao-an-toan-dap-ho-chua-va-day-du-hang-hoa-thiet-yeu-phuc-vu-nhan-dan-20251007162944421.htm