I henhold til landbruks- og miljøministerens beslutning nr. 389 er ministerens og viseministrenes oppgaver tildelt som følger:
Minister Do Duc Duy:
Helhetlig lede og styre departementets aktiviteter i samsvar med departementets funksjoner, oppgaver og fullmakter.
Lede utviklingen av institusjoner, politikk, planlegging og strategier for landbruk og miljø; følgende oppgaver: organisering av apparat, lønn, kadrer, embetsmenn og offentlig ansatte; administrativ reform, forbedring av investerings- og forretningsmiljøet; forebygging og bekjempelse av korrupsjon, sløsing og negativitet; inspeksjon, mottak av borgere og løsning av klager og anmeldelser.
Viseminister Nguyen Hoang Hiep:
Overvåke og lede følgende områder: vanning; forebygging av naturkatastrofer; generelt ansvar for følgende oppgaver: planlegging og investering; likestilling, for kvinners fremgang. Bistå ministeren i å lede arbeidet med å forebygge og bekjempe korrupsjon, sløsing og negativitet.
Følg provinsene og byene i det sentrale høylandet: Kon Tum , Gia Lai, Dak Lak, Dak Nong, Lam Dong.
Viseminister Nguyen Thi Phuong Hoa:
Overvåke og lede følgende områder: Oppmåling og kartlegging; fjernmåling; ha ansvar for følgende oppgaver: emulering, belønning; opplæring og støtte til kadrer, tjenestemenn og offentlig ansatte; sykepleie og rehabilitering; massemobilisering, implementering av regelverket for grasrotdemokrati.
Assisterer ministeren med ansvar for enhetene: Avdeling for organisasjon og personal, departementets inspektorat. Overvåker en rekke provinser og byer i Røde elv-deltaet: Hai Phong, Hai Duong, Hung Yen, Vinh Phuc, Bac Ninh, Quang Ninh.
Viseminister Tran Thanh Nam:
Overvåke og lede følgende felt og oppgaver: Forvaltning av kvaliteten på landbruks-, skogbruks-, fiskeri- og landbruksmaterialer; foredling og utvikling av markeder for landbruksprodukter; styring av kvalitet, mattrygghet og hygiene; utvidelse av landbruket og bygging av råvareområder som oppfyller eksportstandarder; forvaltning av saltindustrien; ny bygdeutvikling og det nasjonale OCOP-programmet; opplæringsarbeid i skoler underlagt departementet (unntatt opplæring og støtte til kadrer, tjenestemenn og offentlig ansatte).
Viseminister Tran Quy Kien
Overvåke og lede feltene: Geologi og mineraler; ansvarlig for generelle oppgaver: informasjonsteknologi, digital transformasjon. Direkte ansvarlig for: Vietnams avdeling for geologi og mineraler, Kontoret til det nasjonale råd for vurdering av mineralreserver; Avdeling for digital transformasjon; Institutt for geologiske vitenskaper og mineralressurser.
Viseminister Le Cong Thanh:
Overvåke og lede følgende områder: Miljø, hydrometeorologi, klimaendringer. Direkte ansvarlig for følgende enheter: Miljøavdelingen; Hydrometeorologisk avdeling; Klimaavdelingen; Institutt for hydrometeorologi og klimaendringer.
Viseminister Phung Duc Tien:
Overvåke og lede følgende områder: Fiskeri; fiskerikontroll; husdyr; veterinær; søk og redning til sjøs; ha ansvar for generelt arbeid: vitenskap og teknologi; kommunikasjon og presse.
Direkte ansvarlig for følgende enheter: Avdeling for fiskeri og fiskerikontroll; Avdeling for husdyrhold og veterinærmedisin; Avdeling for vitenskap og teknologi; Institutt for havbruksforskning I; Institutt for havbruksforskning II; Institutt for havbruksforskning III; Institutt for sjømatforskning; Institutt for husdyrhold; Veterinærinstituttet; Institutt for fiskeriøkonomi og planlegging; Avis for landbruk og miljø; Magasin for landbruk og miljø; Senter for kommunikasjon om naturressurser og miljø.
Viseminister Le Minh Ngan:
Overvåke og styre følgende områder: Land; vannressurser; sjø og øyer; eiendomsordninger for etater og enheter underlagt departementet.
Direkte ansvarlig for følgende enheter: Avdeling for arealforvaltning; Avdeling for vannressursforvaltning; Vietnams avdeling for hav og øyer; Det stående kontoret til den vietnamesiske Mekong-elvekommisjonen; Institutt for miljø-, hav- og øyvitenskap; Institutt for vannressursvitenskap; Nasjonalt senter for vannressursplanlegging og -undersøkelse.
Viseminister Nguyen Quoc Tri:
Overvåke og lede følgende områder: Skogbruk, skogvoktere; naturvern og biologisk mangfold. Direkte ansvarlig for følgende enheter: Skogbruksavdelingen og skogvoktere; Avdeling for naturvern og biologisk mangfold; Institutt for skogundersøkelser og -planlegging; Vietnams institutt for skogbruksvitenskap; Skogbruksprosjektstyringsrådet.
Viseminister Hoang Trung:
Overvåke og lede følgende områder: Dyrking; plantevern; omstrukturering av landbrukssektoren; generelt ansvar for internasjonalt samarbeid, økonomistyring og statseide foretak underlagt departementet; omorganisering og fornyelse av driften til statseide landbruks- og skogbruksselskaper.
Viseminister Vo Van Hung:
Overvåke og lede følgende arbeidsområder: Juridiske saker; kontorarbeid; fattigdomsbekjempelse; bygdeutvikling; utvikling av kooperativøkonomi, kooperativer, husholdningsøkonomi, gårder og produksjonskoblinger i landbruket; oppstart av landbruksbedrifter; landbruksforsikring; yrkesopplæring i landbruket for bygdearbeidere; forvaltning av bygdenæringer, tjenester og landbrukselektromekanikk.






Kommentar (0)