Minister Nguyen Van Hung: Vi bringer kulturutviklingen inn i en ny æra med nye prestasjoner og nye resultater

Om morgenen 23. august holdt Kultur-, sport- og turismedepartementet høytidelig en seremoni i Hanoi-operaen for å feire 80-årsjubileet for kultursektorens tradisjonelle dag (28. august 1945 - 28. august 2025). Generalsekretær i sentralkomiteen til Vietnams kommunistparti, To Lam, og statsminister Pham Minh Chinh var til stede ved seremonien.

Til stede ved seremonien var et medlem av politbyrået, sekretæren i partiets sentralkomité, lederen for den sentrale propaganda- og utdanningskommisjonen Nguyen Trong Nghia; et medlem av politbyrået, forsvarsminister Phan Van Giang; sekretæren i partiets sentralkomité, lederen for partiets sentralkomitékontor Le Hoai Trung; et medlem av partiets sentralkomité, visestatsminister Mai Van Chinh, ledere for sentrale og bydeler, departementer, avdelinger og masseorganisasjoner; ambassadører og representanter fra en rekke land.

Generalsekretæren i sentralkomiteen til Vietnams kommunistparti , To Lam, statsminister Pham Minh Chinh og andre ledere deltok på seremonien.

I talen til minne om 80-årsjubileet for kultursektorens tradisjonelle dag uttrykte Nguyen Van Hung, medlem av partiets sentralkomité og minister for kultur, sport og turisme, sin begeistring og stolthet over at hele kultursektoren «vendte tilbake til det hellige øyeblikket» fra de historiske dagene for 80 år siden – den vellykkede augustrevolusjonen, hvor den elskede onkel Ho leste uavhengighetserklæringen og dermed ble Den demokratiske republikken Vietnam til.

Det er enda mer meningsfullt at Kultur-, idretts- og turismedepartementet, med samtykke fra parti- og statslederne, høytidelig organiserte 80-årsjubileet for kultursektorens tradisjonelle dag (28. august 1945 - 28. august 2025) i Hanoi operahus – der den store presidenten Ho Chi Minh for nesten åtte tiår siden ledet den første nasjonale kulturkonferansen, og åpnet opp den strategiske visjonen «Kultur må lyse opp veien for nasjonen».

«På vegne av departementets ledelse og alle kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere i industrien, vil jeg gjerne ønske generalsekretær To Lam – partiets og statens øverste leder, som vier kultur og kulturelle kadrer spesiell oppmerksomhet – hjertelig velkommen med tesen: «Partiets kulturelle hær, kjernefaktoren som skaper ny kulturell styrke og dybde, fremmer prosessen med dannelse og utvikling av en sosialistisk orientert kulturindustri, pleier stadig massenes åndelige liv, bidrar til berikelsen av nasjonens langvarige og unike kultur, og glorifiserer landet».

• 

  Generalsekretær To Lam og statsminister Pham Minh Chinh deltar på 80-årsjubileet for kultursektorens tradisjonelle dag

Hjertelig velkommen kamerat Pham Minh Chinh – regjeringssjef som regelmessig og tett har ledet kultursektoren; sammen med ledere og tidligere ledere av partiet, staten og Vietnams fedrelandsfront til å delta og lede den viktige seremonien i sektoren.

Jeg ønsker lederne av departementet for kultur, sport og turisme hjertelig velkommen og takker dem med respekt lederne av periodene; internasjonale gjester; ledere av sentrale avdelinger, departementer, avdelinger, organisasjoner, Hanoi by, og 600 delegater som er ledere, kunstnere, idrettsutøvere og fremragende trenere som representerer teamet av kulturarbeidere over hele landet som deltok på feiringen med den største stolthet, følelser og begeistring.

I dette betydningsfulle øyeblikket minnes vi med respekt og uttrykker vår uendelige takknemlighet til president Ho Chi Minh, nasjonal frigjøringshelt, verdenskulturell kjendis; «Jeg uttrykker min dype takknemlighet til revolusjonære forgjengere og kulturarbeidere fra alle tider som ikke har spart noen innsats, intelligens og blod for å bidra til å bygge og utvikle en avansert vietnamesisk kultur gjennomsyret av nasjonal identitet, og som har oppnådd store prestasjoner som i dag», uttrykte minister Nguyen Van Hung.

Parti- og statsledere deltar på programmet

Ifølge minister Nguyen Van Hung ble det skrevet historie da president Ho Chi Minh for 80 år siden, den 28. august 1945, undertegnet proklamasjonen som opprettet en provisorisk regjering bestående av 13 departementer, inkludert departementet for informasjon og propaganda, forgjengeren til det nåværende departementet for kultur, sport og turisme.

Siden partiets ledelse har kultur blitt identifisert som en viktig front. Den vietnamesiske kulturplanen fra 1943 – partiets første manifest om kultur – identifiserte tre grunnleggende prinsipper: «Nasjonal – Vitenskapelig – Populær» i byggingen og utviklingen av kultur. Kongressresolusjoner, tematiske resolusjoner fra den sentrale eksekutivkomiteen og politbyrået bekreftet alle at kultur er nasjonens sjel, drivkraften for utvikling og nasjonens «myke makt».

Takket være denne riktige og kreative veien har kultursektorens 80 år lange reise skapt et epos med mange emosjonelle nivåer: Kultur har næret sjelen og identiteten, fra den heroiske musikken i motstandskulturen til de selvsikre dansene i integrert idrett med ambisjoner om å nå høyt, med turismens fotspor som bringer landet til verden og pressen som blir kunnskapskanalen som forbinder tilliten mellom partiet og folket.

Når man ser på de samlede prestasjonene, er det ikke bare en kilde til stolthet, men også et solid åndelig grunnlag for å bygge en vietnamesisk kultur rik på identitet. Når man reflekterer over de siste årenes virkelighet, har kulturfeltet gjennomgått mange positive endringer:

Bevisstheten om kulturens posisjon og rolle i landets bærekraftige utvikling blir stadig mer omfattende og dyptgående; kultur er til stede i de fleste av landets resolusjoner, strategier og sosioøkonomiske utviklingsplaner.

Arbeidet med å bygge og perfeksjonere kulturinstitusjoner har vært fokusert, hele bransjen har sterkt endret sin tankegang fra å «gjøre kultur» til å «statlig forvaltning av kultur», og nærmer seg retningen av kulturutviklingsstyring. Et spesielt høydepunkt er at nasjonalforsamlingen har godkjent det nasjonale målprogrammet for kulturutvikling 2025–2035.

Minister Nguyen Van Hung holdt talen til minne om 80-årsjubileet for kultursektorens tradisjonelle dag.

Arbeidet med å bygge et kulturmiljø har blitt fremmet og blitt en utbredt og betydelig bevegelse, der mennesker er både skapere og mottakere. Mange nye modeller og god praksis har dukket opp for å bevare tradisjonell kultur, spesielt kulturen til etniske minoriteter. Folkets materielle og åndelige liv har blitt forbedret, noe som har redusert gapet i kulturell nytelse mellom regioner. Kulturarv har blitt bevart, konservert og fremmet som en viktig ressurs og eiendel for landet.

Kulturindustrien har formet mange kreative retninger, gradvis blitt mer profesjonell og bidratt i økende grad til økonomisk vekst. Kulturdiplomati har gått fra «utveksling og møter» til «substansielt samarbeid», noe som har styrket landets myke makt på den internasjonale arenaen. Masseidrett har utviklet seg mye, toppidrett har befestet sin posisjon og har gjort mange viktige fremskritt på regionale og internasjonale arenaer.

Turisme, presse og media har blitt to dører som forbinder landet med verden. Turismen har kontinuerlig vokst og blitt et lyspunkt i det sosioøkonomiske bildet, ifølge statsministeren. Vietnams turisme har blitt beæret over å bli kåret til den ledende destinasjonen i regionen og verden for fem år på rad. Presse og forlagsvirksomhet blir en kunnskapskanal, som knytter tillit, og fortsetter å spille rollen som partiets, statens og folkets forums stemme.

Som en anerkjennelse av kultursektorens store bidrag til nasjonens revolusjonære sak, har partiet og staten tildelt kultursektoren mange adelstitler, som Gullstjerneordenen og Ho Chi Minh-ordenen; hundrevis av enheter og tusenvis av tjenestemenn i kultursektoren har blitt tildelt mange andre adelstitler av partiet og staten.

«Spesielt ved dagens høytidelige seremoni er Kultur-, idretts- og turismedepartementet beæret over å motta førsteklasses arbeidsmedalje – som er en evaluering og anerkjennelse av partiet, staten og folket for industrien de siste fem årene.»

Innenfor rammen av programmet vil seremonien hedre 80 typiske, avanserte eksempler fra industrien – disse er virkelig «kulturambassadører», uavhengig av stilling eller felt. De har tidligere fremmet industriens strålende tradisjon, som er initiativånd og kreativitet i tenkning; fleksibilitet, besluttsomhet og effektivitet i handling for, sammen med hele teamet av kulturarbeidere, å utføre oppgaven med å gjenopplive og utvikle vietnamesisk kultur», uttrykte minister Nguyen Van Hung.

Kunstprogram på feiringen.

Ifølge minister Nguyen Van Hung har veien videre mange fordeler, men også mange vanskeligheter og utfordringer, med ånden om å «se tilbake for å komme videre». Globalisering og integrasjon åpner for muligheter, men risikoen for at kulturell identitet falmer er også svært reell. Anvendelsen av teknologi og digital transformasjon innen kulturfeltet går fortsatt sakte, og bransjens høykvalifiserte menneskelige ressurser står fortsatt overfor vanskeligheter.

Mer enn noen gang må hele industrien ha løsninger for å overvinne disse «flaskehalsene»; samtidig må den « holde rytmen» og skape en « ny rytme»: « Å holde rytmen» betyr å opprettholde kjerneverdier, hindre at flyten i nasjonal kultur mister retning, opprettholde stabilitet i organisering, tro og moral. « Å skape en ny rytme» betyr å fremme mot, skape ny momentum for utvikling, skape en kreativ flyt i lederskapstenkning, skape kreative gjennombrudd innen feltene som departementet og industrien forvalter og administrerer.

I den nærmeste fremtid er det nødvendig å fokusere på å implementere følgende banebrytende oppgaver:

For det første, fortsett å grundig forstå og seriøst implementere de veiledende synspunktene til sentralkomiteen, politbyrået og sekretariatet om nasjonal utvikling i en tid med nasjonal utvikling, med strategiske gjennombrudd fra "kvartetten" av resolusjoner 57, 58, 66 og 68 utstedt av politbyrået. I den nærmeste fremtid er det nødvendig å fokusere på å bygge og fullføre rapportmappen som regjeringspartiets komité skal sende inn til politbyrået for å utstede resolusjonen om "Gjenoppliving og utvikling av vietnamesisk kultur i den nye æraen" i fjerde kvartal 2025.

For det andre, synkront og effektivt utføre personalarbeid, følge partiets synspunkter og prinsipper nøye, bygge et team med tilstrekkelige kvaliteter, kapasitet og prestisje, som er i samsvar med oppgaven, og som oppfyller utviklingskravene innen kultur-, informasjons-, sports- og turismesektoren. Bygge et team av kadrer, først og fremst ledere med sterk politisk vilje, klar etikk, enestående kapasitet; tørre å tenke, tørre å snakke, tørre å handle, tørre å ta ansvar, tørre å innovere, tørre å møte vanskeligheter og utfordringer, tørre å handle for fellesskapets beste; hver kulturansvarlig må virkelig forstå kultur, praksis og strebe etter å bli en "kulturambassadør", "informasjonsambassadør", "turismeambassadør", "sportsambassadør".

For det tredje, fokuser på å bygge et sunt kulturmiljø, og sørg for at hvert medlem av samfunnet kan utvikle sine kreative evner. Prioriter å bygge kultur i det politiske systemet, og bygg kultur i hver landsby, grend, nabolag, etat, enhet, bedriftskultur og hver familie som en virkelig kulturell enhet. Fortsett å bygge det vietnamesiske menneskelige verdisystemet. Når evnen til å velge de subtile, gode, selvposisjonerende verdiene og den nasjonale identiteten knyttet til ønsket om å integrere og bidra fremmes, vil det bli et mykt skjold for å eliminere det støtende, ukulturelle som om "duftende blomster vil overvelde ugress".

For det fjerde, mobilisere, utnytte og maksimere effektiviteten av alle utviklingsressurser som partiet, staten og samfunnet investerer i innen kultur, informasjon, sport og turisme. Umiddelbart iverksette det nasjonale målprogrammet for kulturell utvikling for perioden 2025–2035 etter at statsministeren har godkjent investeringen; Strategi for utvikling av kulturnæringer frem til 2030; Strategi for utvikling av kroppsøving og idrett frem til 2030. Investere i, bygge og fullføre kulturverk og -institusjoner verdige Ho Chi Minh-tiden. Forvalte, utnytte og effektivt bruke offentlige eiendeler til kultur-, informasjons- og idrettsinfrastruktur.

«80 år er ikke en lang reise sammenlignet med den nasjonale kulturen som er bygget og utviklet gjennom tusenvis av år med historie, men den reisen er ekstremt strålende og stolt. Hele kultursektoren, under ledelse av partiet og statens ledelse, har standhaftig overvunnet utallige vanskeligheter og utfordringer for å oppnå dagens prestasjoner.»

Med handlingserklæringen: «Kultur er fundamentet - informasjon er kanalen - sport er styrken - turisme er broen som forbinder», er hele industrien fast bestemt på å utføre oppgavene som er betrodd av partiet, staten og folket, og bringe den kulturelle utviklingen inn i en ny æra med nye prestasjoner og nye mål, og bidra til å bygge et rikt, demokratisk, rettferdig, sivilisert, velstående og lykkelig Vietnam», uttrykte minister Nguyen Van Hung.

Kilde: https://bvhttdl.gov.vn/bo-truong-nguyen-van-hung-dua-su-nghiep-phat-trien-van-hoa-buoc-vao-ky-nguyen-moi-voi-nhung-thanh-tuu-moi-dau-an-moi-20250823095307028.htm