Kultur-, idretts- og turismedepartementet reagerer på forsinkelsen i utbetalingen av statsprispengene til mange kunstnere

[annonse_1]

Som svar på informasjonen om at mange forfattere ikke har mottatt Ho Chi Minh-prisen og statens pris for litteratur og kunst etter fire måneder, uttalte departementet for kultur, sport og turisme at viseminister Trinh Thi Thuy, i tråd med retningslinjene i den offisielle rapporten fra regjeringskontoret datert 26. september 2023 om utbetaling av bonuser, signerte offisiell rapport nr. 4062/BVHTTDL-KHTC den 27. september, og sendte Finansdepartementet en liste over personer som mottar bonuser, sammen med navn på enheter, etater og ytterligere budsjettanslag for hver tilsvarende enhet og etat i henhold til gjeldende desentralisering av statsbudsjettet.

Kultur-, idretts- og turismedepartementet uttalte at arbeidet med å vurdere og tildele Ho Chi Minh -prisen og statsprisen for litteratur og kunst utføres i henhold til regjeringens dekret nr. 90/2014/ND-CP; dekret nr. 133/2018/ND-CP som endrer og utfyller en rekke artikler i dekret nr. 90.

Når det gjelder utbetaling av bonuser til hedrede forfattere, har Kultur-, idretts- og turismedepartementet helt fra starten av proaktivt implementert koordineringstiltak i samsvar med de riktige prosedyrene; sendt offisielle rapporter til kompetente myndigheter og relevante departementer og avdelinger for å raskt gjennomføre prosedyrer for utbetaling av bonuser til forfattere etter at de er hedret.

Kultur-, idretts- og turismedepartementet reagerte på forsinkelsen i utbetalingen av statsprispengene til mange kunstnere.

Tidligere, 6. april 2023, utstedte Kultur-, idretts- og turismedepartementet offisiell melding nr. 1322/BVHTTDL-KHTC til Finansdepartementet angående ytterligere bonusmidler.

Derfor har Kultur-, idretts- og turismedepartementet vurdert forfatterne og medforfatterne som mottok prispengene. Prisnivået og utbetalingen er basert på paragraf 2, artikkel 6 og punkt c, paragraf 2, artikkel 7 i regjeringens dekret nr. 90/2014/ND-CP datert 29. september 2014 om Ho Chi Minh-prisen og statens pris for litteratur og kunst.

Det nåværende belønningsnivået for Ho Chi Minh-prisen er 270 ganger grunnlønnen, og for statsprisen er det 170 ganger. Kultur-, idretts- og turismedepartementet har gjennomgått og satt sammen budsjettet for å foreslå at Finansdepartementet vurderer og supplerer budsjettet for 2023 for belønningen for Ho Chi Minh-prisen og statsprisen.

Den 22. juni utstedte Kultur-, idretts- og turismedepartementet offisiell rapport nr. 2488/BVHTTDL-KHTC til statsminister Pham Minh Chinh og visestatsminister Tran Hong Ha for å rapportere om prispengene for vurdering og tildeling av prisen.

Dokumentet slo fast at, basert på regjeringens dekret nr. 90/2014/ND-CP: «Ho Chi Minh-prisen og «statsprisen» for litteratur og kunst er ordnet i budsjettet til departementer, ministerielle etater, offentlige etater, folkekomiteer i provinser og sentralstyrte byer i henhold til lovbestemmelsene», sendte Kultur-, idretts- og turismedepartementet et dokument der de ba Finansdepartementet om å supplere statsbudsjettet for 2023 for å utbetale bonuser til forfattere som ble tildelt eller posthumt tildelt Ho Chi Minh-prisen og statsprisen for litteratur og kunst (for saksmapper sendt inn av Kultur-, idretts- og turismedepartementet til statsrådet).

Utbetaling av bonuser til forfattere og medforfattere som tildeles eller posthumt tildeles de resterende prisene, er folkekomiteens ansvar i provinsen eller den sentralt styrte byen der saksdokumentene sendes inn til statsrådet for vurdering og tildeling av Ho Chi Minh-prisen og statens pris for litteratur og kunst.

Ifølge Finansdepartementet inkluderer imidlertid ikke dokumentene som er vedlagt listen over forfattere som mottar priser fra spesifikke litteratur- og kunstforeninger, som Musikerforeningen, Kinoforeningen og Vietnams scenekunstneres forening, enkeltpersoner eller grupper underlagt departementet for kultur, sport og turisme. Dette sikrer ikke bestemmelsene i dekret nr. 91/2017 som beskriver en rekke artikler i loven om emulering og ros.

Finansdepartementet uttalte også i regjeringsrapporten: Kollektiver og enkeltpersoner som tilhører departementer, avdelinger, filialer, sentrale organisasjoner, provinser og sentralt styrte byer som tildeles av statsministeren eller presidenten, departementet, avdelingen, filialen, den sentrale provinsen eller den sentrale organisasjonen, skal være ansvarlige for å utbetale tilskuddet fra statsbudsjettet på sitt nivå og regnskapsføre utgiftene som en egen post.

Finansdepartementet ber derfor departementet for kultur, sport og turisme om å supplere rapporten med en liste over navnene på mottakere av priser, sammen med navnene på tilsvarende enheter og etater i henhold til gjeldende desentralisering av statsbudsjettet (med tydelig skille mellom sentralbudsjettet og lokale budsjettkilder), og sende den til Finansdepartementet for å sammenstille en rapport til den kompetente myndigheten for å supplere budsjettet i henhold til forskriftene.

Den 26. september mottok Kultur-, idretts- og turismedepartementet offisiell rapport nr. 7376/VPCP-KTTH (sendt til finansministeren og Kultur-, idretts- og turismedepartementet) angående utbetaling av bonuser. Rapporten formidlet visestatsminister Le Minh Khais uttalelse, der den ba Kultur-, idretts- og turismedepartementet om å studere og ta til seg Finansdepartementets uttalelser i tidligere dokumenter om utbetaling av bonuser for Ho Chi Minh-prisen og statens pris for litteratur og kunst; på dette grunnlaget, fullføre forslaget som skal sendes til Finansdepartementet innen 30. september 2023.

Visestatsminister Le Minh Khai ba også Finansdepartementet om å gjennomgå, vurdere og foreslå finansieringsordningen for utbetaling av Ho Chi Minh-prisen og statens pris for litteratur og kunst, og sikre samsvar med gjeldende lovbestemmelser, og rapportere til kompetente myndigheter før 5. oktober 2023.

Viseminister Trinh Thi Thuy implementerte instruksen i offisiell rapport nr. 7376 den 27. september, og signerte offisiell rapport nr. 4062/BVHTTDL-KHTC, der det ble opplyst at departementet for kultur, sport og turisme har undersøkt, mottatt uttalelser fra Finansdepartementet og fullført den i henhold til instruks fra visestatsminister Le Minh Khai.

Samtidig sendte Kultur-, idretts- og turismedepartementet i den offisielle meldingen en liste over personer som mottar bonuser, sammen med navn på enheter, etater og ytterligere budsjettanslag for hver tilsvarende enhet og etat i henhold til gjeldende desentralisering av statsbudsjettet.

Arbeidet med å vurdere og tildele Ho Chi Minh-prisen og statsprisen for litteratur og kunst har dermed blitt utført i samsvar med rekkefølgen og prosedyrene som er foreskrevet i regjeringens dekret nr. 90/2014/ND-CP; dekret nr. 133/2018/ND-CP som endrer og supplerer en rekke artikler i dekret nr. 90 og tilhørende juridiske dokumenter.

Kultur-, idretts- og turismedepartementet har imidlertid fortsatt å koordinere med Finansdepartementet raskt, og rapportert til kompetente myndigheter om relaterte saker for å fremskynde fremdriften og sikre raskest mulig utbetaling av bonuser, i lys av realiteten og tilbakemeldingene fra kunstnere og opinionen de siste dagene.

I morges, 28. september, rapporterte kultur-, idretts- og turismeminister Nguyen Van Hung direkte til statsministeren om dette innholdet.

Statsministeren beordret derfor at relevante administrative prosedyrer skulle forkortes snarest og forelegges regjeringen for tildeling av priser til forfattere og medforfattere som mottar Ho Chi Minh-prisen og statsprisen så snart som mulig.

Minister Nguyen Van Hung sa også at han hadde samarbeidet med finansministeren og blitt enige om å koordinere for å håndtere relaterte saker så snart som mulig, og sikre rask og punktlig utbetaling av prispengene.

Forfatteren er opprørt fordi han ikke har mottatt statsprisbonusen sin på fire måneder.

Tidligere, om morgenen 19. mai 2023, fant utdelingsseremonien for statsprisen og Ho Chi Minh-prisen sted i Operahuset i Hanoi. Ved seremonien ble 128 forfattere og medforfattere tildelt Ho Chi Minh-prisen og statsprisen for litteratur og kunst; hvorav 16 forfattere og medforfattere ble tildelt eller posthumt tildelt Ho Chi Minh-prisen...

Forfatteren Nguyen Van Tho mottok denne gangen statens pris for litteratur og kunst med verket Quyen. Hans yngre bror, regissøren – folkekunstneren Nguyen Thuoc, mottok statens pris for litteratur og kunst for dokumentarserien: Ikke bare et merke; Kaldt land; Stille grønt gress .

Det har imidlertid gått mer enn fire måneder, men de to brødrene og mange kunstnere har ennå ikke mottatt statsprisen og Ho Chi Minh-prisen for litteratur og kunst.

Ifølge forfatteren Nguyen Van Tho mottok kunstnere bonusene sine innen bare én måned i tidligere sesonger med tildeling av statsprisen og Ho Chi Minh-prisen for litteratur og kunst. Det har aldri vært en presedens for at tildeling av bonuser varte i mer enn fire måneder som denne gangen.

Forfatteren Nguyen Van Tho mener at landet industrialiserer kulturen, at kunstneres rolle står i sentrum for denne industrielle revolusjonen, så priser for kunstnere bør fokuseres på og vies oppmerksomhet.

Kim Nhung (VOV.VN)

[annonse_2]
Kilde