Ha Thi Cau Xam sangklubb: Et sted for å pleie folkemusikktalenter

"", Xam Thap An-melodiene i sangen «Ngai me sinh thanh» fremført av klubbmedlemmer tjener som en annen påminnelse om takknemligheten for å føde og oppdra foreldre.

Ha Thi Cau Xam sangklubb tiltrekker seg folk i alle aldre.

Fra Xam-matten som ble åpnet av fru Nguyen Thi Man (datter av herr Cau) for å bevare og spre nasjonens tradisjonelle Xam-sangmelodier, har dette stedet frem til nå blitt Ha Thi Cau Xam-sangklubben, med klare driftsregler, som vektlegger målet om å bevare Xam-sangmelodier i Ha Thi Caus stil, og delta i utøvende aktiviteter i og utenfor provinsen...

Fru Nguyen Thi Man, leder av Ha Thi Cau Xam-sangklubben, fortalte oss at klubben ble opprettet i 2021, men før det ble Xam-sangaktiviteter her fortsatt videreført fra da herr Cau levde og frem til sin død. Klubben har for tiden 33 medlemmer, og Xam-sang læres gratis til alle aldre, med prioritet gitt til elever som er minst 4 år gamle.

«På klubben lærer barna å synge Xam i stil med artisten Ha Thi Cau, lærer musikk (tostrengsfele, tromme, sehn) og lærer å synge. På vanlige dager kommer Xam-elskere fra gammel til ung ofte hit for å vise frem talentene sine og fordype seg i nasjonens unike Xam-melodier», sa Nguyen Thi Man.

Fru Nguyen Thi Man (datter av Ha Thi Cau), leder av Ha Thi Cau Xam sangklubb, lærer barn Xam-sang.

Ifølge fru Nguyen Thi Man er Xam-sang en type folkemusikk som er vanskelig å lære, vanskelig å synge og vanskelig å lytte til, så det er ikke lett å finne unge musikalske talenter til å synge Xam. Derfor sprer fru Man først og fremst essensen av Xam-sang til barnebarna og naboene sine. «God vin lukter naturlig godt», og flere og flere mennesker fra andre kommuner kommer for å lære Xam-sang. «Fordi jeg elsker barna mine som bor langt unna, ber jeg dem hver gang jeg synger Xam-sang om å bli og spise sammen med mannen min og meg. Selv om familiens økonomi fortsatt er vanskelig, spiser barna mine det mannen min og jeg har», delte fru Nguyen Thi Man.

Å undervise i Xam-sang i klubben er en ideell aktivitet, men gjennom årene har Nguyen Thi Man fortsatt med å opprettholde yrket og lære det til alle, spesielt studenter. Ifølge Man er det å undervise i Xam-sang ikke bare et ansvar, men også en måte for henne å vise sin takknemlighet til sin avdøde mor, slik at Ha Thi Cau Xam-sangstilen fortsatt kan resonere i det moderne liv. Nguyen Thi Man har ikke bare undervist i Xam-sang i klubben, men har i den senere tid blitt invitert av mange skoler til å undervise i Xam-sang til et bredt spekter av elever.

Klubbmedlemmer fremfører "Ngải em sinh sanh" (Me sinh sanh)-melodien.

For fru Man er det å bevare og lære bort Xam-sang for filial fromhet, og for de som deltar i undervisningen i klubben, er det for lidenskap, for troen på at Xam-sang vil ha en viss plass i dagens liv. Fru Mai Thi Sach (71 år gammel), bosatt i landsbyen Phu My i Yen Tu kommune, som har deltatt i Cheo-sang i mange år, og nå er lærer ved Ha Thi Cau Xam-sangklubb, sa: «Etter de dovne gårdsdagene kom vi til klubben for å pleie vår lidenskap for Xam-sang. Fordi klubben har utvidet aldersgruppen for undervisning, med fokus på elever, er jeg både en Xam-sangelelev og en støttespiller for barna. Når jeg ser barna lidenskapelig lære Xam-sang, øve på trommer og tostrengede instrumenter, er jeg veldig glad og tror at Xam-sang for alltid vil resonere i dagens liv.»

Ha Thi Cau Xam sangklubb er ikke bare et sted å bevare og lære bort Xam-sang, men også et sted å oppdage, pleie og pleie mange unge musikalske talenter. Mange medlemmer av klubben har deltatt i opptredener på musikkfestivaler over hele provinsen og landet. En av dem er Dinh Thuy Linh, 15 år gammel. Dinh Thuy Linh har ikke bare en god sangstemme, hun kan også spille de fleste tradisjonelle musikkinstrumenter som tostrenget fele, tromme, klapper, lutt, monokord og sitar. Tidligere, i konkurransen «Søk etter Ninh Binh-provinsens musikktalenter 2024», vant Dinh Thuy Linh C-prisen for tostrenget feleopptredenen «Ngai me sinh thanh».

Ikke bare er hun et sentralt medlem av Ha Thi Cau Xam-sangklubben når hun deltar i konkurranser og opptredener, Dinh Thuy Linh veileder også aktivt barna til å øve på sang og instrumentspilling, med håp om at klubben vil utvikle seg mer og mer. «Det vanskeligste med Xam-sang er å synge med på de gamle Xam-melodiene. I tillegg til å studere i klubben, leter jeg også aktivt etter videoer og opptak av Ha Thi Cau for å lære å synge med. Jeg tror at jeg og medlemmene i klubben må være mer ansvarlige for å bevare og spre Xam-melodiene», sa Dinh Thuy Linh.

Gjennom å snakke med medlemmer av Ha Thi Cau Xam-sangklubben forstår vi vanskelighetene de står overfor med å bevare og spre kunsten å synge Xam. Fru Nguyen Thi Man uttrykte: «Takket være støtte fra filantroper, foreldre og Xam-elskere har klubben kjøpt musikkinstrumenter for å tjene undervisningsarbeidet. Det medlemmene og jeg håper er at klubben vil fortsette å få mer oppmerksomhet fra lokalsamfunnet og ledere på alle nivåer, spesielt når det gjelder finansiering, slik at klubben kan fortsette å ekspandere, delta i mange tradisjonelle kunstaktiviteter i og utenfor provinsen, og spre det gode og vakre ved Xam-sang til massene.»

Noen bilder fra undervisning i Xam-sang på Ha Thi Cau Xam sangklubb: