Vinner av Nobelprisen i litteratur i 2023: «Skriving kan redde mennesker, til og med meg»

Ifølge The Guardian har den norske forfatteren Jon Fosse – årets nobelprisvinner i litteratur – sagt at hans tidlige bøker ble «ganske dårlig mottatt». Hvis han hadde lyttet til kritikerne, ville han ha sluttet å skrive for 40 år siden.

Fosse – forfatter av romanene Septology , Aliss at the Fire , Melancholy og A Shining – ble tildelt Nobelprisen i litteratur i oktober «for sine oppfinnsomme skuespill og prosa, som gir stemme til det ubeskrivelige».

Etter å ha mottatt prisen ble han imidlertid mer rørt enn noe annet av leserne som åpent fortalte at artikkelen hans «reddet livene deres».

«Jeg har alltid visst at skriving kan redde liv, til og med mitt eget», sa Fosse. «Og hvis skrivingen min kan redde andres liv, kan ingenting gjøre meg lykkeligere.»

Jon Fosse reflekterer over skriveprosessen og livet sitt (Foto: Fredrik Persson/EPA).

Fosse brukte talen til å reflektere over livet sitt og fortelle om en episode på skolen da han ble «overveldet av plutselig frykt».

Han løp ut og fortalte senere klassen at han «måtte på do». Han følte at frykten hadde tatt fra ham språket, og sa til seg selv at han «måtte få det tilbake». Fosse fant ut at skriving ga ham «en følelse av trygghet» og «oppløste frykten».

Vinneren av Nobelprisen i litteratur i 2023 trakk en sammenligning mellom musikk og skriving, og forklarte at han som tenåring gikk fra å «være involvert i musikk» – på et tidspunkt ønsket han å bli rockegitarist – til å skrive.

«I skrivingen min prøvde jeg å skape noe jeg opplevde da jeg spilte musikk», sa han.

Fosse fortsatte med å snakke om skriveprosessen sin. «Når jeg skriver, har jeg alltid på et visst punkt følelsen av at teksten allerede er skrevet, et sted der ute, ikke inni meg, og jeg trenger bare å få den ned før teksten forsvinner», sa han.

Han la til at det faktum at Septology -romanen ikke inneholder et eneste punktum «ikke er en oppfinnelse».

«Jeg skrev bare romanen sånn, én flyt, én flyt uten stopp», sa han.

Romanen handler om en gammel maler, Asle, som bor alene på sørvestkysten av Norge og reflekterer over livet sitt.

Jon Fosse ble født i 1959 i Haugesund. Hans første roman, Raudt, svart ( Rød, svart ), ble utgitt i 1983. I 1989 fikk han kritikerros for romanen Naustet ( Husbåten ).

Deretter skrev han sitt første skuespill i 1992 - Nokon kjem til å komme ( Nokon kommer ). I 1994 ble Og aldri skal vi skiljast spilt på Nationaltheatret i Bergen.

Fosse komponerte på nynorsk (også kjent som nynorsk), en av to standardvarianter av det norske språket, snakket av omtrent 27 % av befolkningen.

Han er Europas mest oppførte nålevende dramatiker, og har blitt oversatt til 40 språk. Et hotell i Oslo har en suite oppkalt etter ham.

I tillegg til å skrive skuespill og romaner, er Jon Fosse også oversetter.

Kildekobling: https://dantri.com.vn/van-hoa/chu-nhan-nobel-van-hoc-2023-viet-lach-co-the-cuu-nguoi-tham-chi-cuu-toi-20231213195111359.htm