Nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue holder samtaler med presidenten i det belgiske senatet

Formannen for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, ba Belgia om å legge til rette for at vietnamesiske eksportvarer, spesielt ris og kaffe, får tilgang til de belgiske markedene og EU-markedene.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, ønsket presidenten i det belgiske senatet, Stéphanie D'Hose, velkommen. (Kilde: VNA)

På invitasjon fra nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue ankom presidenten for det belgiske senatet, Stephanie D'Hose, og en delegasjon fra det belgiske parlamentet, Hanoi morgenen 21. august, for å starte et offisielt besøk i Vietnam fra 21. til 25. august.

Om morgenen 21. august ledet nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue den offisielle velkomstseremonien for senatspresident Stephanie D'Hose i Nasjonalforsamlingens hus. Etter velkomstseremonien holdt de to sidene samtaler.

I en varm velkomst til Stephanie D'Hose og hennes delegasjon til et offisielt besøk i Vietnam, sa nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue at presidenten for det belgiske senatet er den høyest rangerte belgiske politikeren som besøker Vietnam i 2023, i anledning av at de to landene feirer 50 år med diplomatiske forbindelser og 5 år med strategisk partnerskap innen landbruk.

Dette er en mulighet for de to sidene til å gjennomgå og bli enige om retninger og løsninger for å styrke det vennlige og samarbeidsvillige forholdet mellom de to parlamentariske organene, og dermed bidra til å befeste samarbeidsforholdet mellom de to landene.

Presidenten for det belgiske senatet, Stephanie D'Hose, takket formannen for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, og den vietnamesiske nasjonalforsamlingen for den varme velkomsten, og uttrykte sin glede over å offisielt besøke Vietnam.

Presidenten for det belgiske senatet sa at dette var hans første besøk i Vietnam, og at dette var hans lengste besøk siden begynnelsen av hans periode.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, og presidenten for det belgiske senatet, Stéphanie D'Hose. (Kilde: VNA)

Under samtalene ble begge sider enige om å sette stor pris på det vennlige samarbeidet mellom de to landene. De to sidene organiserer mange aktiviteter for å feire 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser. Implementeringen av frihandelsavtalen mellom Vietnam og EU er en av bragdene i det økonomiske samarbeidet mellom Vietnam og EU generelt og Belgia spesielt.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, ba Belgia om å skape gunstige betingelser for at vietnamesiske eksportvarer skal få tilgang til de belgiske og EU-markedene, spesielt ris og kaffe.

Presidenten i det belgiske senatet har bedt Vietnam om å legge til rette for visum for belgiske og EU-borgere som skal besøke Vietnam. Formannen for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, kunngjorde at den vietnamesiske nasjonalforsamlingen på den nylige 5. sesjonen vedtok en lov med viktige endringer i visumpolitikken for utlendinger.

Når det gjelder utviklingssamarbeid, takket nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue Belgia for støtten i den senere tid og foreslo at de to sidene fortsetter å samarbeide på viktige områder som rent landbruk, fornybar energi, digital økonomi og grønn økonomi gjennom den belgiske regjeringens preferansekredittpakke (Fiexpo), i samsvar med begge siders vilkår og for å sikre harmoniserte interesser.

Belgia støtter Vietnam med ressurser, finansiering, institusjonsbygging og opplæring av menneskelige ressurser, fremmer bærekraftig utvikling, sirkulærøkonomi, miljøvern, klimaendringer, spesielt i overgangsprosessen, og implementerer forpliktelser fra COP26 innenfor rammen av JETP. Belgia har spesifikke prosjekter for å hjelpe Vietnam med å reagere på klimaendringer, spesielt støtter områder som er sårbare for klimaendringer, som den nordlige fjellregionen, den sentrale kysten og Mekongdeltaet i grønn utvikling, bekjemper saltinntrenging, fokuserer på "naturvennlige" løsninger, basert på økosystemer, basert på lokalsamfunn som kombinerer urfolkskunnskap og teknologioverføring.

Begge sider satte stor pris på viktigheten av investeringsbeskyttelsesavtalen mellom Vietnam og EU (EVIPA). Leder for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, ba det belgiske parlamentet om å fremskynde ratifiseringsprosessen for EVIPA. Presidenten for det belgiske senatet sa at det belgiske parlamentet fremskynder ratifiseringsprosessen for denne avtalen, som forventes å være fullført rundt tidlig i 2024.

Nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue taler. (Kilde: VNA)

I et forslag om at det belgiske parlamentet bør oppfordre EU til snart å fjerne det gule kortet for IUU-fiske på vietnamesisk sjømat, bekreftet nasjonalforsamlingens leder, Vuong Dinh Hue, at vietnamesiske myndigheter aktivt implementerer løsninger for bærekraftig utnyttelse av akvatiske ressurser til fordel for Vietnam selv.

Begge sider satte stor pris på etableringen av det strategiske partnerskapet mellom de to landene innen landbrukssektoren, og ønsket å styrke dette forholdet ved å etablere en matforsyningskjede.

Nasjonalforsamlingens leder, Vuong Dinh Hue, foreslo at de to landene samarbeider for å forbedre sin kapasitet til å sikre hygiene og karantene for dyr og planter, og sikre kvaliteten på varer i samsvar med EUs tekniske standarder. Vietnam ønsker belgiske bedrifter velkommen til å investere i Vietnam innen grønn og bærekraftig utvikling, opprettholde eksisterende forsyningskjeder og utvikle nye forsyningskjeder der begge sider har styrker.

Presidenten i det belgiske senatet var glad for å kunne kunngjøre at Belgia vil koordinere med det vietnamesiske departementet for landbruk og bygdeutvikling for å organisere et verksted for å fremme landbrukssamarbeid innenfor rammen av strategisk landbrukssamarbeid mellom de to landene neste oktober.

Presidenten i det belgiske senatet, Stéphanie D'Hose, taler. (Kilde: VNA)

Når det gjelder parlamentarisk samarbeid, vurderte de to presidentene at samarbeidet mellom Vietnams nasjonalforsamling og det belgiske føderale parlamentet generelt, og med Senatet spesielt, har utviklet seg godt, blitt implementert på alle nivåer, med det føderale parlamentet, regionenes parlamenter og det språklige fellesskapet, og oppnådd mange positive resultater.

Formannen for nasjonalforsamlingen håper at det belgiske parlamentet vil dele sine erfaringer med den vietnamesiske nasjonalforsamlingen når det gjelder å bygge juridiske institusjoner knyttet til feltene digital transformasjon og rettferdig energiomstilling.

De to sidene vil øke utvekslingen av delegasjoner og komiteer på høyt nivå, vennskapsgrupper i parlamentet fra de to landene, grupper av kvinnelige parlamentarikere, unge parlamentarikere, osv.; fremme konsultasjonsmekanismer og gjensidig støtte i multilaterale parlamentariske fora (IPU, ASEP, APF); koordinere for å fremme implementeringen av bærekraftsmål; koordinere for å overvåke og fremme effektiv implementering av avtaler signert av de to regjeringene; støtte og fremme samarbeid mellom lokaliteter og næringslivet.

På møtet var presidenten i det belgiske senatet glad for å kunne kunngjøre at det belgiske representanthuset forventes å godkjenne en resolusjon om støtte til vietnamesiske ofre for Agent Orange/dioksin. Resolusjonen oppfordrer den belgiske regjeringen til å fremme innsatsen for å gi mer hjelp til vietnamesiske ofre for Agent Orange/dioksin, samt støtte den vietnamesiske regjeringen i å hjelpe ofre for Agent Orange...

Fru Stephanie D'Hose sa at denne resolusjonen er under høring og forventes å bli godkjent i oktober 2023. Samtidig understreket hun at den parlamentariske vennskapsgruppen Belgia-Vietnam er svært interessert i denne resolusjonen. Belgia er klar til å samarbeide, dele erfaringer og kunnskap om forskning, produksjon og produksjon av teknologi for å fjerne Agent Orange/dioksin.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, takket den belgiske senatspresidenten for å ha delt informasjonen. Han understreket at selv om krigen er over, er konsekvensene av Agent Orange/dioksin for det vietnamesiske folket fortsatt svært alvorlige. Vietnam takker oppriktig det internasjonale samfunnet, inkludert kongeriket Belgia, for deres hjelp med å hjelpe Vietnam med å avgifte dioksin og støtte ofre for Agent Orange/dioksin.

Leder for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, holder samtaler med presidenten for det belgiske senatet, Stéphanie D'Hose. (Kilde: VNA)

De to lederne diskuterte samarbeid innen utdanning og opplæring. Belgia delte erfaringer og støttet Vietnam i å bygge et utdanningssystem av høy kvalitet; fremmet samarbeid og utveksling mellom utdanningsinstitusjoner på begge sider og yrkesopplæring; økte stipendene og skapte betingelser for vietnamesiske studenter og arbeidere til å studere og forbedre sine kvalifikasjoner og ferdigheter; fortsatte å ta vare på og støtte det vietnamesiske samfunnet som bor, studerer og arbeider i Belgia; skapte betingelser for at vietnamesiske bedrifter kunne operere og utvikle seg stabilt, og bidra mer til lokalsamfunnet; og knyttet kontakter og opplæring til å sende lovlige arbeidere til å jobbe for belgiske og EU-bedrifter.

De to landene fortsetter å koordinere effektivt i multilaterale og internasjonale fora som FN, Organisasjonen for fransktalende, ASEM, IPU...

Formannen for nasjonalforsamlingen delte de fremragende resultatene innen økonomisk og sosial utvikling, spesielt innen bærekraftig fattigdomsreduksjon, nybygg på landsbygda, sikring av menneskerettigheter, skapelse av bærekraftige levebrød for mennesker, osv., og ønsket Belgia og EU-landene velkommen til å styrke dialogen og samarbeidet med Vietnam på dette feltet for felles interesser, og samtidig støtte hverandre når Vietnam og Belgia begge er medlemmer av Menneskerettighetsrådet for perioden 2023–2025.

Ved denne anledningen inviterte nasjonalforsamlingens leder, Vuong Dinh Hue, respektfullt det belgiske senatet og representanthuset til å sende en delegasjon av unge parlamentarikere til den 9. globale konferansen for unge parlamentarikere som skal holdes i Vietnam neste september. Den belgiske senatspresidenten bekreftet at Belgia vil sende en delegasjon til Vietnam for å delta på konferansen.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, og den belgiske senatspresidenten, Stéphanie D'Hose, signerte en intensjonsavtale om samarbeid mellom den vietnamesiske nasjonalforsamlingen og det belgiske parlamentet. (Kilde: VNA)

Etter samtalene signerte nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue og senatspresident Stephanie D'Hose en intensjonsavtale om samarbeid mellom den vietnamesiske nasjonalforsamlingen og det belgiske parlamentet.

Ifølge programmet arrangerte nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue samme kveld en mottakelse for presidenten i det belgiske senatet, Stephanie D'Hose, og den belgiske parlamentsdelegasjonen på et offisielt besøk i Vietnam.

Kilde: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-hoi-dam-voi-chu-tich-thuong-vien-vuong-quoc-bi-239132.html